在 中文 中使用 一个门槛 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他跨越了一个门槛。
他跨越了一个门槛。
He's crossed a threshold.各方把百分之一百的外汇储备视作一个门槛。
The threshold of foreign reserves is taken as 100 per cent.因此，你必须设置一个门槛。
You need to set a threshold.数十亿年前，生命跨过了一个门槛。
Billions of years ago, life crossed a threshold.任何知识都有一个门槛。
因为这里存在一个门槛的问题。
Because there's a problem with threes.这是一个门槛！!
就好像跨过一个门槛。
这就像一个门槛。
It's like a threshold.这就像一个门槛。
That's like a threshold.这就像一个门槛。
It is like a thread.就好像跨过一个门槛。
It's been like stepping across a threshold.因此，你必须设置一个门槛。
Then you have to put the threshold.做葡萄酒是一个门槛.
Wine Is The Thread.对于他来讲，这是一个门槛。
So for him it's a thread.从某种意义上说，毕业生是一个门槛的人：他或她正处于成年期的门槛。
In one sense, the graduate is a threshold person: he is on the threshold of adulthood.限制商用机器人发展的另一个门槛是--人机交互。
The other restricts the development of commercial robots is the threshold- human-computer interaction.这个国家已经跨越了一个门槛--它中产阶级庞大，国民构成多元，根本无法被收归于一个一刀切的民主制度之下。
The country has crossed a threshold- it is too middle class and too diverse to fall under a one-size-fits-all democracy.禁止化学武器组织认为，这是一个门槛问题。
This appears to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to be the threshold question.此外，关闭iOS系统可以提供更好的体验，但是这种分离有时是一个门槛。
In addition, although the closure of the iOS system brings a better experience,this isolation is sometimes a threshold.我们在成像性能上已经跨过了一个门槛，”他说。
We have crossed a threshold in imaging performance," he said.还强调透明度是一项最重要的考虑因素，为这种方法的使用设定一个门槛可能是可取的。
It was also emphasized that transparency was a paramount consideration,and that it might be desirable to establish a threshold for the use of the method.我们正在按下按键，一切变得非常脆弱，很快它就可能越过某一个门槛并进入一种新的状态模式。
We're pushing it and it's becoming more variable,and pretty soon it will pass a threshold and reach a new state.英文中领导（lead）来源于leith这个词，意指“跨过一个门槛”。
The Indo-European word leith, from which the word leadership is derived,means"to cross a threshold.".当我回头看它的时候，我可以看到这是一个门槛。
But when you look back over the years I guess there's a thread.加拿大、新西兰和联合王国建议新列入(d)项之二，提及一个门槛，即"重大不利处境"，除非来文提出了一个具有普遍重要性的严重问题。
Canada, New Zealand and the United Kingdom proposed a new subparagraph(d)bis referring to a threshold of" significant disadvantage", unless the communication raised a serious issue of general importance.那其实是一个门槛，是一个汽车可以在预先规划好的的路线上行驶，并在没有司机干预的情况下搞定一切的门槛。
That's the threshold at which a car can drive on pre-mapped routes and handle anything on its planned course without the intervention of a driver.事实上，这有一个门槛，在这之前，限制迁移到云端的工作负载实际上使得云计算成为许多企业的负面投资回报率。
Indeed, there is a threshold before which limiting the workloads that move to cloud actually makes cloud computing a negative ROI for many enterprises.
