一个难得的机会 英语是什么意思 - 英语翻译

• a rare opportunity
• unique opportunity
• a rare chance
• an incredible opportunity
• an amazing opportunity

在 中文 中使用 一个难得的机会 的示例及其翻译为 英语

这对孩子来说是一个难得的机会。
It's an incredible opportunity for the kids.

这对所有学生来说都是一个难得的机会。
This is an incredible opportunity for all students.

对于电子商务业主来说，拉丁美洲是一个难得的机会。
Latin America can be an incredible opportunity for e-commerce owners.

这对孩子来说是一个难得的机会。
It is an amazing opportunity for the kids.

这是一个难得的机会去看世界。
It's an incredible chance to see the world.

这是一个难得的机会去看世界。
It was a great chance to see the world.

此次活动提供一个难得的机会，可以将所有最新的食品，饮料，设备和包装展示在一个地方.
The event provides a unique opportunity to present all novelties of food and drinks, equipment and packaging in one place.

这对我们两国来说是一个难得的机会，我们会牢牢把握住，”他表示。
This is an incredible opportunity for our two countries and we will seize it fully,” he said.

城市正在开始采取行动，而且它们有了一个难得的机会来帮助世界实现2度目标。
Cities are beginning to take action, and they have a unique opportunity in helping the world achieve the 2 degrees target.

CCAE提供了一个难得的机会，为外国企业家拓展投资业务，并取得合法的美国永久居留权。
CCAE provides a unique opportunity for foreign entrepreneurs to explore business investments and obtain legal permanent residence in the United States.

这对我们两国来说是一个难得的机会，我们将全力抓住它。
This is an incredible opportunity for our two countries, and we will seize it fully.

今年，我们委员会有一个难得的机会，可以加强联合国声音，从而促进本组织所宣传的人类共同价值观念。
Our Committee has a unique opportunity this year to strengthen the voice of the United Nations and thus the common values of humankind for which the Organization speaks.

现有一个难得的机会，把控制排放的全球努力同改善城市生活质量和提高城市生产力的地方努力联系起来。
There is a unique opportunity to bridge global efforts in emissions control with local efforts to improve the quality of life and the productivity of cities.

与会者有一个难得的机会收到一份有关实用知识的简短摘要，他们也机会建立新的联系。
The participants had a unique opportunity of receiving a compendium of hard and practical knowledge; they could also establish new contacts.

该研究生课程提供了一个难得的机会，可以通过该领域的知名学者的讲座研究亚洲和伊斯兰世界的艺术。
This postgraduate programme offers a unique opportunity to study the arts of Asia and the Islamic world with lectures by leading scholars in the field.

第三次外空会议为全球社会加强空间在全球发展与福祉中的作用提供了一个难得的机会。
UNISPACE III had provided a unique opportunity for the global community to enhance the role of space in global development and well-being.

年审查会议的具有历史性意义的决定为确保实现《条约》的目的提供了一个难得的机会。
The historic decisions of the 2000 Review Conference had provided a unique opportunity to ensure that the purposes of the Treaty were fulfilled.

这就创造了一个难得的机会，在道德和法律上做正确的事情，并从中获得长期的经济利益。
That creates a rare opportunity to do the right thing, morally and legally, and reap long-term economic benefit from it.

这是一个难得的机会，把一个被忽视的一块地靠近市区，使美丽的东西。
It was a rare chance to take a neglected piece of land near an urban area and make something beautiful.

这是一个难得的机会，可以获得至少两位君主统治时期居住在白金汉宫的家具.
This is a rare opportunity to acquire a piece of furniture that resided in Buckingham Palace during the reign of at least two monarchs.”.

A:我同意你的看法，像这样的项目给设计师提供了一个难得的机会，可以在正常的商业项目之外进行练习。
A: I agree with you that projects like this one give the designer a rare opportunity to practice outside their normal commercial projects.

这是一个难得的机会，可以看到目前运行的最大按需内容交付系统中的其中一个系统的内部运作和最佳实践。
This is a rare opportunity to see the internal workings and best practices of one of the largest on-demand content delivery systems operating today.

这个位于市中心的宁静绿洲提供了一个难得的机会，在周围的摩天大楼中享受宁静的漫步。
This oasis of calm in the city centre offers a rare chance to enjoy a peaceful stroll amid the surrounding skyscrapers.

这是一个难得的机会，看看银屏的明星是如何生活的。
This is a rare chance to see how a star of the Silver Screen lived.

神经科学家MichaelGazzaniga意识到，这些患者提供了一个难得的机会，看看大脑的每一侧如何相对隔离功能。
Neuroscientist Michael Gazzaniga realized that these patients provided a rare opportunity to look at how each side of the brain functioned in relative isolation.

也就是说，花20个小时不上网是一个难得的机会来度过强制的数字停机时间。
That said, spending 20 hours stopping access to the Internet was a rare chance to spend some forced digital slowdown.

这个休赛期，布朗队有一个难得的机会来解决短期和长期的问题。
This offseason, the Browns have a rare chance to address the position for both the short and long term.

妇女署也支持宪政改革，这是一个难得的机会，可以将妇女权利载入国家基本法律结构。
UN-Women also supported constitutional reform, a rare opportunity to enshrine rights for women into a country' s fundamental legal structure.

洛科维奇（Lobkovice）宫殿为您提供了一个难得的机会，让您在参观布拉格城堡的一个相当有限的区域时体验布拉格文化。
The Lobkowicz(Lobkovice) Palace gives you a rare opportunity to experience Prague culture on a visit to a fairly restricted area of Prague Castle.

这场比赛将为Breakers球员提供一个难得的机会来测试他们对抗世界上最好的技术。
The game will give a rare opportunity for the Breakers players to test their skills against the best in the world.