Following in the wake of this central question of subsequent measures in the field of nuclear disarmament, other questions deserve our attention, which are also important.
Crossrail executives havebeen unable to pinpoint an opening date for this central section, with estimates falling between autumn 2020 and spring 2021.
这一中心将会增强非洲妇女团结会的能力,培养、鼓励和推动妇女成为变革的动力及一支促进和平的力量。
The Centre will improve its ability to develop, encourage and advance women as agents for change and a force for peace.
维纳是如何成为这一中心并获得巨大知识影响力的??
How did Wiener become the center of that and acquire intellectual influence?
这一中心登记处还将有助于各国际和区域组织之间的合作。
This central registry would also facilitate cooperation among international and regional organizations.
关押在这一中心中的69名少年犯中的大多数人除其他罪行外均犯有谋杀、强奸、贩毒和绑架勒索等罪行。
Most of the 69 juvenile delinquents at the centre have committed, among other crimes, murder, rape, drug-trafficking and kidnapping for ransom.
运动员所有技术训练都应围绕“得分”这一中心去计划、安排、组织、实施和提高。
All technical training of athletes should be planned, arranged, organized,implemented and improved around the"score" center.
这一中心是环境规划署、联合国工业发展组织和巴西政府之间合作的成果。
This centre is the fruit of cooperation between UNEP, the United Nations Industrial Development Programme and the Brazilian Government.
让我们发挥大会这一中心机构的充分潜力,并一道建设一个更加强大的联合国。
Let us bring out the full potential of this central body, the General Assembly, and let us together build a strengthened United Nations.
在基加利,这一中心将与"我们是未来的希望"中心结合起来。
In Kigali the centre will link up with the" We Are the Future" centre.
委员会第六十二届会议的重点是保留的效力和解释性声明及对其反应这一中心问题。
The Commission's work at its sixty-second session had focused on the central question of the effects of reservations and interpretative declarations and reactions to them.
首先,需要承认、接受和重申公共行政作为实施公共管理和善政中的关键决定因素这一中心位置。
First, there is a need to recognize, accept and reaffirm the central position of public administration as a vital determinant in the practice of public management and good governance.
这一中心将为那些在本国面临直接危险的人士提供临时住所,以待在第三国的最终安置。
The centre would provide temporary shelter for refugees facing immediate danger in their countries of origin, pending final resettlement in third countries.
平均而言,管理一中心的年度费用大约为25万美元。
On average, the annual cost of running a centre is approximately $250,000.
事实上,银行的建立就是为了履行这一中心分布式账本职能。
In fact, banks were established to perform this central ledger function.
案文反映了缔约方的立场和关切,但没有解决这些关切,特别是第二个承诺期这一中心议题。
This text reflects Parties' positions and their concerns, but does not resolve them,most notably the central issue of the second commitment period.
这一中心内具有很好的教育设施,而为使这一设施切实有效地运作,需要设置各项方案。
This centre is equipped with excellent educational facilities and programmes need to be put in place for the effective implementation of this facility.
联合国大会在其第54/200号决议中决定为建立这一中心采取必要措施。
In its resolution 54/220,the General Assembly decided to take the necessary steps to establish the Centre rapidly.
评价所述是与执行局开展对话的及时基础,以便讨论开发署国家级支持这一中心功能的未来发展方向。
They provide a timely basis fordialogue with the Executive Board on the future directions of this central feature of UNDP support at the country level.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt