一些专门机构 英语是什么意思 - 英语翻译

• some specialized agencies

在 中文 中使用 一些专门机构 的示例及其翻译为 英语

一些专门机构还制作了专门针对小岛屿发展中国家的网站。
Several specialized agencies also have websites specific to small island developing States.

该国协助一些专门机构实施了一些区域性方案。
It assists certain specialized agencies with the implementation of regional programmes.

各条约机构与一些专门机构建立了密切联系。
The treaty bodies have developed close relations with a number of specialized agencies.

遗憾的是，还有一些专门机构至今仍未效法他们。
Unfortunately, other specialized agencies had not yet followed their example.

他注意到，在一些专门机构中，成员国得不到有关行政和预算问题的专家咨询意见。
He noted that, in some specialized agencies, Member States lacked expert advice on administrative and budgetary issues.

注意到联合国系统只有一些专门机构和其他组织曾经参与向非自治领土提供援助.
Noting that only some specialized agencies and other organizations of the United Nations system have been involved in providing assistance to Non-Self-Governing Territories.

一些专门机构还向各国提供落实条约义务和为条约机构撰写报告方面的技术援助。
Some specialized agencies also provide technical assistance to States both in the implementation of treaty obligations in the writing of reports for the treaty bodies.

一些专门机构和政府间组织已经开展了具体和良好的合作，研究和收集各方面人口贩运情况。
Some specialized agencies and intergovernmental organizations have done tangible and good work in researching and documenting various aspects of trafficking.

一些专门机构采用了带有国际金融机构充资机制某些特点的成果预算制方法，取得了不同程度的成功。
Some specialized agencies have, with different degrees of success, used results-based budgeting approaches that present some features of the replenishment system of international financial institutions.

包括一些专门机构在内的若干联合国组织，继续下放其能力。
Several United Nations organizations, including some specialized agencies, have continued to decentralize their capacity.

联合国若干实体，包括一些专门机构，继续下放能力----这个趋势始于二十多年前。
Several United Nations entities, including some specialized agencies, have continued to decentralize their capacity, a trend that began more than 20 years ago.

实际上,此项服务是由电子事务科向一些专门机构提供的。
In fact, these services are provided by the Electronic Services Section to some specialized agencies.

此外，一些专门机构采取零名义增长的做法，在一段时间内将损害其方案。
Moreover, the adoption by some specialized agencies of the practice of zero nominal growth would jeopardize their programmes over time.

而且,它与一些专门机构扩大分销其出版物的合作进一步促进销售量的增加。
Moreover, expanded cooperation with some of the specialized agencies in distributing their publications has further contributed to the increase in sales.

一些专门机构要求政策和财务问题必须由区域/全球总部决定。
Several specialized agencies still require that policy and financial questions be referred to their regional/global headquarters for decision.

的确，大会、安全理事会以及一些专门机构对制订和宣传打击恐怖主义各项国际文书作出重大努力。
True, the General Assembly, the Security Council and some of the specialized agencies had exerted considerable effort to develop and promote the various international instruments against terrorism.

主席又说，一些专门机构和国际组织按照议事规则第44条第4款申请观察员地位。
The President added that a number of specialized agencies and regional intergovernmental organizations had requested observer status in accordance with rule 44, paragraph 4.

一些专门机构也自愿开展了上述工作或正在此方面采取步骤。
A number of specialized agencies have also either voluntarily done so or are taking steps in this regard.

一些专门机构已采用多种货币摊款制度，其经常方案预算绝大部分依赖并使用东道国货币。
Those Specialized Agencies that have introduced split assessments, have a major part of their regular programme budget dependent on, and expended in, the host country currency.

一些专门机构就具有部门或专题重点的单独规划框架与受援国达成了协议。
A number of specialized agencies have agreements with recipient countries on separate planning frameworks with a sectoral or thematic focus.

尽管以上列出了与一些专门机构分摊预算有关的例外情况，但是，系统仍非常依赖每年的自愿认捐。
With the exceptions outlined above relating to the assessed budgets of some of the specialized agencies, the system is still heavily dependent on annual voluntary pledges.

一些专门机构以及联合国机构和部门提交了资料并观察了在第五十和五十一届会议上进行的对话。
A number of specialized agencies and United Nations organs and departments submitted information and observed the dialogues held during the fiftieth and fifty-first sessions.

参加人权委员会、小组委员会和一些专门机构的工作.
Took part in the work of the Commission on Human Rights, the Sub-Commission and several specialized agencies.

早在1970年代就发生了财政危机，而且影响到一些专门机构，因为美元相对东道国的货币严重贬值。
Financial crises resulted as early as the 1970s and affected some specialized agencies, since the value of the United States dollar fell substantially in relation to the currency of the host country.

主要基金和方案以及一些专门机构在方案国不间断地维持存在，而对于发展账户的许多实施实体而言，情况却不是这样。
Major funds and programmes and some specialized agencies maintain a continuing presence in the programme countries. This is not the case with many implementing entities of the Account.

一些专门机构、民间社会组织、学术和其它机构都在帮助制定有关健康权利和其它人权的指标和标准。
Several specialized agencies, civil society organizations, academics and others are contributing to the development of appropriate indicators and benchmarks in the specific context of the right to health and other human rights.

一些专门机构(教科文组织、联合国工业发展组织(工发组织)、粮农组织、劳工组织和卫生组织)也以增进分权为方向,修改了自己的外地一级业务程序。
A number of specialized agencies(UNESCO, the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), FAO, the ILO and WHO) have also modified their field-level operational procedures towards greater decentralization.

各主持人又强调一些专门机构、联合国机构和非政府组织的辅助性工作和与其进行富有成果的合作的重要性。
The chairpersons further underlined the importance of the supportive work of and fruitful cooperation with a number of specialized agencies, United Nations bodies and non-governmental organizations.

VIDA和其他倡导者批评的一些专门机构已经改变了领导地位，也许是部分回应。
Some of the very institutions targeted for critique by VIDA and other advocates have changed leadership, perhaps partially in response.

一些专门机构的代表团寻求与亚太统计所结成伙伴关系，以完成其相关法定任务。
Some delegations of special agencies sought partnerships with SLAP in delivering their mandates.