Between WebSphere Application Server version 7 andversion 8, some work has been done to improve memory efficiency in the Java collections and middleware layers.
这是有道理的,因为大多数电子游戏不容易,需要一些努力才能掌握。
This makes sense,because most video games aren't easy and take some work to master.
为了将两性平等纳入现有的培训方案,已经作了一些努力。
Some attempts have been made to incorporate gender perspectives into existing training programmes.
也已做了一些努力,将一些今后将通过联合国环境署-实况提供服务的基本功能包括进来。
Some efforts have also been made to include basic functionality of some of the future services that will be offered through UNEP-Live.
这可能需要一些努力获得你的创造力流动,但只要它开始它不会停止。
It may take some effort to get your creativity flowing, but as soon as it starts it doesn't stop.
它作出了一些努力以将纽约其他地方考虑在内,但都因距离联合国较远而放弃。
It made some efforts to include other locations in the New York area, but rejected them owing to the distance from the United Nations.
连接和接地是一个简单的过程,但它需要一些努力和勤奋在每个人的部分,使其工作。
Bonding and grounding is a simple process, but it takes some effort and diligence on everyone's part to make it work.
此外,还做了一些努力,以扩大AP应用,并为早产儿提供营养,同时消除代谢废物。
Also, some effort was made to expand AP application more and provide nutrition to premature babies and remove the metabolic waste at the same time.
委员会注意到缔约国已作出一些努力,提高对《公约》的认识,包括通过学前教育和大学课程提高这种认识。
The Committee notes that some efforts have been made by the State party to raise awareness of the Convention, including through pre-school education and university courses.
尽管如此,该公司已经做出一些努力,通过大部分建设来剥离它覆盖在工厂上的秘密面纱。
Despite that, the company has made some efforts to peel back the veils of secrecy it draped over the plant through much of its construction.
在过去的几年里,俄罗斯已作出了一些努力,试图重返非洲,但并不为公众所了解。
For the past few years, Russia has made some efforts to return to Africa, but unfortunately little has been made public.
我们在一起很开心,虽然这可能需要一些努力来维持多年,这显然是一个可以实现的目标。
We have fun together, and while that may take some effort to maintain over the years, it's clearly an achieveable goal.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt