I then entered into a contract with some merchants, who traded by sea.在那个地方,一些商人离开了Livingstone。
For that reason, some businesses have decided to close, at least for the time being;
Nonetheless, some traders are optimistic.Combinations with other parts of speech
省了,无舵的,一些商人感到怀念Ayatskov,至少“使事情发生”。
As the province drifted, rudderless, some businessmen were feeling nostalgic for Ayatskov, who at least“made things happen.”.一些商人表示,他们的合作伙伴迫于压力,取消了与他们签订的合同。
Some businessmen say their partners were pressured into canceling contracts with them.一些商人把财富从这些战争,但对大多数人来说意味着更高的税收,失业,贫困。
Some merchants made fortunes from these wars, but for most people they meant higher taxes, unemployment, poverty.一些商人和经济学家表示,最近的全球经济放缓会加速中国的经济转型,从依赖出口转变为内需拉动。
Some businessmen and economists said the latest global slowdown would accelerate China's switch from an economy dependent on exports to one fueled by domestic consumption.在做他们的订单,一些商人走到仓库检查货物,像赌徒盯着赛马前的号角。
Before making their orders, some of the traders walk down to the floor to inspect the goods, like gamblers eyeing the racehorses before the bugle.七年前我来到一个小镇,我有一个小生意,去他们的一些商人。
I was seven years ago in a little town where I had business,and I made friends with some merchants there.这种经验甚至有可能使得一些商人更喜欢以某种缓慢贬值的通货进行交易和开户。
This may even make some businessmen prefer to deal and keep accounts in a slowly depreciating currency.埃森瓦表示担忧的是,尽管联邦政府被禁止,一些商人却忽视了被禁产品给不知情的消费者带来的危害。
Essenwa expressed concern that in spite of the Federal Government ban, some businessmen ignored the hazards the banned products pose to unsuspecting consumers.尽管一些商人和银行家因为受到干扰而恼怒,但示威者举行游行是正确的。
Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest.一些商人认为人们应该考虑ReardenMetal可能具有商业价值的可能性。
A few businessmen thought that one should think about the possibility that there might be commercial value in Rearden Metal.一些商人受到严厉的惩罚,而其他商人的生意却比以往任何时候都好。
A few merchants were severely punished while others carried on better business than ever.虽然一些商人可能会将商业智能与分析技术互换使用,但Wright说数据行业确实区分了两者;
Although some businesspeople might use BI interchangeably with analytics, Wright says data professions do distinguish between the two;据一些商人称,伊拉克当局全面控制废金属的出口贸易。
According to some of the merchants, the authorities in Iraq had overall controlof the scrap export business.他补充说,该公司正在与一些商人银行家谈判,但他拒绝透露这些名字.
He added the company is in talks with a few merchant bankers, though he declined to share the names.例外情况包括:无法预测和毫无定规地准予的紧急医疗后送、外交官和国际人道主义工作人员的准入、一些商人的有限准入。
Exceptions include unpredictable and irregular permission for emergency medical evacuations, access to diplomats and international humanitarian staff andonly limited access to some businesspeople.恐吓的对象主要是外地人、比拉族人、南德族人、留在城里的少数伦杜族人、一些商人、记者、出租车司机和警察。
The intimidations targeted mainly the non-natives, the Bira, the Nande,the few Lendu left in town, some businessmen, journalists, taxi drivers and police officers.他们开始于一些商人以安静的方式聚在一起的常规制度。
They began with the regular system of some of the business men getting together in a quiet way.马丁说,一些商人承认拥有非法象牙,或佯装新雕刻的象牙已有年头。
Martin said that some traders admitted having illegal ivory, or pretended that newly carved items were old.几年前,我在密西西比州的杰克逊与一些商人进行了一次讨论。
Several years ago I was participating in a discussion with some business men in Jackson, Mississippi.他说:“我遇到过一些商人,他们告诉我,致富的最好方式就是牺牲掉身体的某些部分。
I met some business persons[witch doctors] who told me that the best way to become rich was to sacrifice parts of my body.但是一些迹象显示,只要有足够大的收益,一些商人仍然愿意冒险。
Nevertheless, there are indications that some businessmen are still willing to take the risk if the payoff is sufficient.
Some truck drivers do this intentionally.