They did find some evidence to suggest that this may be the case.有一些证据表明,人类对这种病毒的人际传播,但它被认为是传输效率是相当低的。
There is some evidence that the human-human transmission of this virus, but it is considered to be the transmission efficiency is quite low.也有一些证据表明,蛋白质是针对腹部的脂肪尤其有效。
There is also some indication that protein is particularly effective against stomach fat.还有一些证据表明,人类的压力可能会对生男孩或女孩的可能性产生微妙的影响。
There is also some evidence that stress in humans may have a subtle influence on the likelihood of having a boy or a girl.
But there is some indication that a people can build up a tolerance for arsenic.Combinations with other parts of speech
有一些证据表明,捐赠时间可以改善身体健康,但没有人看过捐款是否有同样的效果。
There is some evidence that donating time can improve physical health, but no one has looked at whether donating money has the same effect.据此,一些证据表明,《阿拉木图行动纲领》在促进内陆发展中国家参与国际贸易方面相对成功。
There is therefore some evidence that the Almaty Programme of Action has been relatively successful in promoting the participation of landlocked developing countries in international trade.我们通常需要一些证据表明最近的学术研究,对于接入当然例子完成,然而,最近的相关工作经验也可考虑。
We usually require some evidence of recent academic study, for example completion of an access course, however recent relevant work experience may also be considered.有一些证据表明,对这种信仰的倾向实际上可能是天生的-我们自然的进化遗产的一部分。
There is some evidence that a predisposition towards beliefs of this kind may actually be innate- part of our natural, evolutionary heritage.还有一些证据表明,一个人的政治身份可以影响他们的行为--他们买什么,住在哪里,雇谁。
There's also some evidence that a person's political identity can influence their behavior-- what they buy, where they live, who they hire.虽然有一些证据表明粉尘的来源和成分对健康有影响,但最关键的因素是颗粒的大小。
While there is some evidence the source and composition of dust has health implications, the most critical factor is the size of the particles.甚至有一些证据表明,在面对死亡时,没有信仰的人更愿意相信上帝和来世。
There is even some evidence that, in the face of death, nonreligious people are more willing to believe in God and an afterlife.有一些证据表明,人类对这种病毒的人际传播,但它被认为是传输效率是相当低的。
There was some evidence of human to human spread of this virus, but it is thought that the transmission efficiency was fairly low.有一些证据表明,改性生活方式因素可降低痴呆症的风险,甚至与正常衰老有关的认知能力下降。
There is some evidence that modifying lifestyle factors can decrease the risk of dementia and even cognitive decline associated with normal aging.甚至有一些证据表明,面对死亡时,非宗教人士也更愿意相信上帝和来世。
There is even some evidence that, in the face of death, nonreligious people are more willing to believe in God and an afterlife.有一些证据表明它可以增强免疫系统,并有助于减少感冒的发病率,持续时间和严重程度。
There is some evidence that it can boost the immune system, and help reduce the incidence, duration and severity of the common cold.必须有一些证据表明他打算永远不会回来-他打算永久地离开他的部队,”阿尔滕堡说。
There has to be some evidence that he intended never to come back- that he intended to remain away from his unit permanently," Altenburg said.一些证据表明,它也可能有助于加快你的新陈代谢(19,20,21,22)。
There's also some evidence that it may help speed up your metabolism(19, 20, 21, 22).底线:有一些证据表明,可溶性膳食纤维可导致减少的量的腹部脂肪,这应该引起在代谢健康的重大改进。
There is some evidence that soluble dietary fiber may lead to reduced amounts of belly fat, which should cause major improvements in metabolic health.该报告发现一些证据表明,较高质量的饮食,如那些包含消炎食物的饮食,可能会降低一些人患抑郁症的风险。
The report found some evidence that higher quality diets, such as those that include anti-inflammatory foods, may lower some people's risk for depression.最近的媒体报道似乎表明,研究已经显示出一些证据表明巴克洛芬可以减少测试对象的口吃。
Recent media reportsseem to indicate that research has shown some evidence that Baclofen could reduce stammering in a test subject.有一些证据表明,非国家的武装团体,例如叛乱组织,正在将儿童作为战斗人员进行招募。
There are some indications of children being recruited as combatants by non-State armed groups, such as insurgency organizations.事实上,有一些证据表明给予的距离可以是一个积极的因素。
In fact, there is some evidence to suggest that the distance afforded can be a positive factor.固然这些研究大多数的持续时间很短,但一些证据表明,长期代谢促进作用持续存在。
Although most of the studies were very short in duration, but, there is some evidence that the metabolism boosting effect persists in the long term.有一些证据表明高碳水化合物的饮食,即使碳水化合物是健康的,可能会促进炎症。
There is some evidence that suggests a high-carbohydrate diet, even when the carbs are healthy, may promote inflammation.环境污染-一些证据表明,工作场所或家中接触铅或其他物质可能与ALS有关。
Some evidence suggests that exposure to lead or other substances in the workplace or at home may be linked to ALS.一些证据表明,它也可能有助于加快你的新陈代谢(19,20,21,22)。
Some evidence suggests that it may also help speed up your metabolism(19, 20, 21, 22).一些证据表明,身体活动的人(诊断前后)有更大的机会存活乳腺癌。
Some evidence indicates that people who are physically active(both before and after diagnosis) have a greater chance of surviving breast cancer.