在 中文 中使用 一些质量 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些质量属性需要人工交互，这会减慢交付管道。
一些质量属性需要人工交互，这会减慢交付管道。
Some quality attributes require human interaction, which slows down the delivery pipeline.数量一多之后，难免会出现一些质量问题。
After the number of more than one,there will inevitably be some quality problems.我们抓住了一些质量机会。
We had a lot of quality opportunities.虽然一些质量保证和质量控制活动是相互关联的，但两者的定义不同。
While some quality control and Combinations with other parts of speech
据一位比利时贸易商说，市场上有一些质量问题，但有足够的质量好的产品。
According to a Belgian trader, there are some quality issues here and there, but there is enough production of a good 会议注意到，在共同国家评估和经合发组织/发援委参与发展/良好管理问题技术工作组范围内已经提出一些质量指标。
It was noted that some qualitative indicators had already been proposed within the CCA and the OECD/DAC.一些质量属性需要人为的相互作用，这会减慢软件的交付流程.
Some quality attributes require human interaction, which slows down the delivery pipeline.这些项目中，深度RL或是学习了一些质量极优的行为，或是学习到了比以前更好的行为。
These are projectswhere deep RL either learns some qualitatively impressive behavior, or it learns something better than comparable prior work.这里发生了很多自然活动，今年我希望我们能够提供一些质量上的新体验。
There's a lot of natural activity happening here,and this year I expect us to deliver some qualitatively new experiences around that.因此，必须采取一些质量控制手段，以确保数据的可靠性。
Therefore, some quality control measures must be taken to ensure the reliability of the data.虽然一些质量保证和质量控制活动是相互关联的，但两者的定义不同。
While some quality control and 建议《荒漠化公约》不妨实施一些质量控制程序，以确保生活条件类似的区域具有可比性。
It might be advisable for the UNCCD to implement some quality control procedures in order to ensure comparability across regions enjoying similar living standards.虽然一些质量保证和质量控制活动是相互关联的，但两者的定义不同。
While some quality control and 我听到一个时钟的罢工和一些质量总是之前已经出了声音。
I hear a clock strike and some quality it always had before has gone out of the sound.通过解冻然后重新冷冻食物可能会损失一些质量，因为细胞会稍微分解并且食物会变得略微含水。
Some quality may be lost by defrosting then refreezing foods as the cells break down a little and the food can become slightly watery.而且，应用一些质量标准可以提高更广泛的小盘股票市场的回报率（例如罗素2000指数）。
And applying some quality criteria could boost returns over the broader small-cap universe(such as the Russell 2000 index).我听到了一个时钟打击和一些质量，以前的声音已经消失了。
I hear a clock strike and some quality it always had before has gone out of the sound.通过解冻然后重新冷冻食物可能会损失一些质量，因为细胞会稍微分解并且食物会变得略微含水。
You may have lost some quality in defrosting then refreezing as the cells break down a little and the food can become slightly watery.这是一个小小的更新，但与此同时，很高兴看到传统的Windows工具最终获得了一些质量关注。
It's a minor update, but at the same time, it's nice to seelegacy Windows tools finally getting some quality attention.这是一个额外的步骤，通常比简单的重新校准花费更多，这就是为什么一些质量经理放弃了这一计算。
This is an extra step and usually costs more than a simple recalibration,which is why some quality managers forego this calculation.我们的X光图像显示，该芯片的焊点中有一些质量问题。
Our X-ray imagery shows some quality issues in this chip's solder joints.Munro的理念是鼓励车企尽量少地使用弹簧紧固件和皮带固定，这些零部件会导致一些质量问题。
Munro's philosophy is to encourage car companies to use spring fasteners and belts as little as possible,which can cause some quality problems.如果菲姬继续坚持下去，我们会增加一些质量，可能会增加一些能量，”Meulensteen告诉晚报。
If Fergie hadcarried on then we would have added some more quality, probably 如果菲姬继续坚持下去，我们会增加一些质量，可能会增加一些能量，”Meulensteen告诉晚报。
If Fergie hadcarried on then we would have added some more quality, probably 在一些质量评估指标上，如死亡率和再入院率，MayoClinic超过了美国的水平。
所以我开始想知道是否有办法合并这些元件并减轻一些质量。
So I began wondering if there was a way to merge these elements andsave some mass.因此他看起来自信,这不是理由,我们只拥有一些质量上增加我们的自然恶习;
He seemed therefore confident, that,instead 应该强调的是，一些质量收益(如业务实效、及时性、加强问责制、改善内部管制等)将从首次部署起立即被感受到。
It should be emphasized that some qualitative benefits(e.g., operational effectiveness, timeliness, improved accountability, better internal controls, etc.) will begin to be felt immediately from the first deployment.
