一共同 英语是什么意思 - 英语翻译

• common
• joint
• shared
• collective

在 中文 中使用 一共同 的示例及其翻译为 英语

我们对这一共同努力感到非常兴奋。
We are truly excited about this joint effort.

这一共同贡献将通过奖金共享反映出来。
This joint contribution would be reflected in a share of the prize purse.

竞争法和竞争政策无疑将有助于这一共同努力。
Competition law and policy would surely contribute to this collective effort.

在踏上这一共同征途时，我们保证，绝不让任何一个人掉队。
As we embark on this collective journey, we pledge that no one will be left behind.

我向大会保证，奥地利支持这一共同努力。
Let me reassure the Assembly of Austria' s support in this joint endeavour.

这一共同努力导致了技术转让以及创新进程和创新产品。
This joint effort has resulted in technology transfer and innovative processes and products.

太平洋联合与其团队共享同样的承诺，我们很高兴能以这一共同价值观为基础进行联合。
Pacific Union shares this same commitment to its team, and we're excited to build upon that shared value.”.

通过这一共同努力，会员将为建设更加负责任的美容行业供应链贡献力量。
Through this joint effort, members will contribute to a more responsible beauty industry supply chain.

负责任地开发AI，这一共同观点似乎有助于谷歌完成对DeepMind的收购。
That shared view on the responsible development of AI seemed to help seal the deal in Google's acquisition of DeepMind.

这一共同愿景获得塞拉利昂总统的赞同，也得到所有国际伙伴的欢迎。
The joint vision has been endorsed by the President of Sierra Leone and welcomed by all international development partners.

行政首长全力支持这一共同努力产生的结果，敦促大会核准新办法。
The executive heads fully supported the product of that joint effort, and urged the General Assembly to approve the new scheme.

这一共同努力表明，各方普遍确认贩毒现象具有跨国性质，需要采取区域办法。
The joint effort reflected the recognition that the transnational nature of the drug trafficking phenomenon required a regional approach.

满足全球所有人道主义需要这一共同国际目标，将成为所有此种努力的基础。
The common international goal of meeting the entirety of global humanitarian needs would serve as the foundation for all such efforts.

显然追求这一共同目标的一个重要的参考点是《联合国土著人民权利宣言》。
Clearly, an important point of reference for pursuing this common purpose is the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

欧洲联盟2008年6月重申了这一共同立场的有效性，取消了2003年对古巴施加的限制性措施。
Reaffirming the validity of that common position, in June 2008 the European Union lifted the restrictive measures imposed on Cuba in 2003.

欧洲联盟重申这一共同立场的有效性，于2008年6月撤销了2003年对古巴实施的限制措施。
Reaffirming the validity of this common position, the European Union, in June 2008, lifted the restricted measures imposed on Cuba in 2003.

会员国和国际社会必须协同努力，才能实现保护儿童权利这一共同目标。
The protection of the rights of the child would require the concerted efforts of Member States and the international community in achieving the common goal.

目前正在认真并以透明的方式争取达到这一共同目标，而且公开的记录表明取得了稳步和可衡量的进展。
That shared objective is being pursued in good faith and in a transparent manner, and steady, measurable progress is a matter of public record.

联合国是建立这一共同未来和确保后代心愿与希望得以充分实现所不可或缺的。
The United Nations is indispensable to building that shared future and to ensuring that the aspirations and hopes of future generations are fully realized.

有关费用由联合国按照参加这一共同服务的每一个组织的专业工作人员的比率来偿还。
The related costs are reimbursed by the United Nations on the basis of the ratio of Professional staff per organization participating in that common service.

越南相信，在这一共同事业中，每个国家都有其自己的政治、历史、社会、文化、宗教和种族特点。
Viet Nam believed that, in this common cause, each nation had its own political, historical, social, cultural, religious and ethnic particularities.

这一共同的成功也推动了辽宁省的经济发展，为该地区成千上万的员工增加了就业机会和繁荣.
This joint success is also driving the economic development of Liaoning province, adding jobs and prosperity to thousands of our associates in the region.”.

我们在此对这一共同的设想作出重新承诺、并重申我们决心把这一设想转变为我们社区的社会结构。
We are here to recommit ourselves to this shared vision and to renew our determination to translate such vision into the social fabric of our communities.

这一共同责任在《阿克拉行动议程》第24段中得到阐述，是实现自主权和伙伴关系目标的必要条件。
This shared responsibility, elaborated in paragraph 24 of the Accra Agenda for Action, is the necessary condition to fulfil the goals of ownership and partnership.

为了达成某一共同目标建立伙伴关系也不意味着这些伙伴希望继续合作去解决其他的问题。
Nor does partnership forged to achieve a specific, shared objective imply that partners will wish to pursue their cooperation to tackle other problems or issues.

年7月，国际商会代表会见了秘书长和联合国高级官员，申明他们准备在这一共同事业中与联合国合作。
ICC representatives met with the Secretary-General and senior UN officials in July 1999 to confirm their readiness to cooperate with the UN in this common endeavor.

显然，这一共同事业将对为整个欧洲国家大家庭建立一个真正安全系统提供强大的推动力。
It is obvious that such a joint undertaking would provide a strong impetus for setting up a genuine security system for the entire European family of nations.

我相信，我们共同的努力将协助黎巴嫩政府和人民达到这一共同的重要目的：重建黎巴嫩的司法正义和法治。
I trust that our common efforts will assist the Government and people of Lebanon towards this important common goal of restoring justice and the rule of law in Lebanon.

这一共同立场是非洲对非洲本身以及在海外，主要在欧洲联盟的移徙现象采取集体方法的路线图。
This joint position constitutes a road map for Africa in its collective approach to the phenomenon of migration in Africa itself, and its extension abroad, principally in the European Union.