一分项 英语是什么意思 - 英语翻译

• sub-item

在 中文 中使用 一分项 的示例及其翻译为 英语

委员会恢复审议这一分项。
The Committee resumed its consideration of the sub-item.

秘书长要求由全体会议直接审议这一分项。
The Secretary-General requests that the sub-item be considered directly in plenary meeting.

委员会开始审议这一分项。
The Committee began its consideration of the item.

委员会就此结束对这一分项和议程项目107整项的审议。
The Committee thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda item 107, as a whole.

大会第五十六届会议注意到第三委员会关于这一分项的报告（第56/430号决定）.
At its fifty-sixth session, the General Assembly decided to take note of the report of the Third Committee on this sub-item(decision 56/430).

履行机构在分别于6月5日和13日举行的第3次和第4次会议上审议了这一分项。
The SBI considered this sub-item at its 3rd and 4th meetings, on 5 and 13 June, respectively.

委员会开始审议这一分项，并听取了公共行政司副司长的介绍性发言。
The Committee began its consideration of the sub-item and heard an introductory statement by the Deputy Director of the Division for Public Administration.

决定在第六十一届会议这一分项下进一步审议这个问题。".
Decides to examine the question further at its sixty-first session under the sub-item.".

主席（以英语发言）：我现在请第五委员会的报告员，乌拉圭的圣地亚哥·温斯先生介绍第五委员会关于这一分项的报告。
The President: I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Mr. Santiago Wins of Uruguay, to introduce the report of the Fifth Committee on this sub-item.

大会第六十届会议核准大会第六十一届会议第三委员会工作方案，其中包括这一分项（第60/537号决定）。
At its sixtieth session, the General Assembly approved the programme of work of the Third Committee for the sixty-first session of the Assembly, which contained the sub-item(decision 60/537).

委员会恢复审议这一分项，并听取了下列国家代表的发言：泰国、中国、新西兰、俄罗斯联邦、印度尼西亚、印度、秘鲁和图瓦卢。
The Committee resumed its consideration of the sub-item and heard statements by the representatives of Thailand, China, New Zealand, the Russian Federation, Indonesia, India, Peru and Tuvalu.

委员会认为，将训练费用包括在这一分项中是不合适的。
In the opinion of the Committee, the inclusion of training costs under this sub-item is inappropriate.

决议草案在执行部分决定将在第五十七届会议的临时议程中列入同一分项。
In its operative paragraph, it decides to include in the provisional agenda of the fifty-ninth session the same sub-item.

委员会注意到，2003-2004年的这一分项包括277700美元的训练费用估计数。
The Committee notes the inclusion under the sub-item for 2003/04 of an estimate of $277,700 for training costs.

年11月1日和20日，第三委员会第32次和56次会议审议了这一分项。
The Third Committee considered the sub-item at its 32nd and 56th meetings, on 1 and 20 November 2002.

第五委员会经纪录表决，以110票赞成、2票反对就这一分项通过一项决议草案。
The Committee adopted a draft resolution on this sub-item by a recorded vote of 110 votes in favour to 2 against.

委员会恢复审议这一项目，联合国大学驻纽约办事处主任介绍了秘书长就这一分项提出的报告。
The Committee resumed its consideration of the item and the Director, United Nations University Office in New York introduced the report of the Secretary-General under the sub-item.

在2002年11月20日第38次和12月10日第42次会议上，就一些与某一分项无关的提案采取了行动。
Action on proposals not related to a particular sub-item was taken at the 38th and 42nd meetings, on 20 November and 10 December 2002.

根据副主席（克罗地亚）的提议，理事会在7月26日举行的第43次会议上决定将这一分项的审议工作推迟至理事会2001年续会。
At its 43rd meeting, on 26 July, on the proposal of the Vice-President(Croatia), the Council decided to defer to its resumed session of 2001 the consideration of the sub-item.

由于这个项目下有大量文件，所涉议题范围广泛，要详细介绍是不实际的，秘书处代表重点介绍了每一分项下的若干主要问题。
As the volume of documentation and the range of issues for the item made a detailed presentation impractical, the representative of the secretariat highlighted a number of key points under each sub-item.

第三委员会在2013年10月22日、30日和31日以及11月7日、12日和14日第21、22、33、36、43、44和46次会议上审议了这一分项。
The Third Committee considered the sub-item at its 21st, 22nd, 33rd, 36th, 43rd, 44th and 46th meetings, on 22, 30 and 31 October and on 7, 12 and 14 November 2013.

请求在第六十届会议议程内增列一个分项.
Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixtieth session.

请求在第六十四届会议议程内增列一个分项.
Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-fourth session.