在 中文 中使用 一告诉 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他周一告诉记者。
但玛蒂斯周一告诉记者，如果朝鲜向美国发射导弹，战争可能爆发。
But Mattis told reporters that war could break out if North Korea were to fire a missile at the United States.来自纽约州斯塔滕岛的LizzieDunn上周一告诉警方，她独自一人走到公交车站时受到了酸性袭击。
Lizzie Dunn from Staten Island told police earlier this week she was attacked with acid when walking alone to a bus stop.首席执行官安德鲁梅森周一告诉分析师，激光脱毛和豪华酒店住宿等可自由支配项目的交易正在受到影响。
CEO Andrew Mason told analysts Monday that deals for discretionary items such as laser hair removal and luxury hotel stays were suffering.当地调查委员会周一告诉塔斯社新闻通讯社，“没有理由发起案件”。
The local investigative committee, which examines serious crimes, told the TASS news agency:“There are no grounds for launching a case.”.卡梅伦的发言人周一告诉记者：“总理对唐纳德特朗普的评论非常明确表达了自己的观点：他不同意这些观点。
Cameron's spokesman told reporters Monday:"The PM has made his views on Donald Trump's comments very clear: he disagrees with them.".一位高级政府官员周一告诉记者，由于“前瞻性”的劳动条款，最新的北美自由贸易协定应该吸引民主党的选票。
A senior administration official told reporters on Monday that the updated NAFTA should attract Democratic votes because of"forward-leaning" labor provisions.韩国官员周一告诉记者，他们认为没有发生任何严重事件，但这并没有阻止谣言。
South Korean officials told reporters Monday they don't think anything serious is happening, but that hasn't stopped the rumors.委员会成员PadohSawTh'meinTun周一告诉伊洛瓦底，克伦民族联盟决定继续努力与政府实现持久和平。
Committee member Padoh Saw Th'mein Tun told The Irrawaddy on Monday that the KNU decided to continue striving for a lasting peace with the government.受害者之一告诉调查人员，她几次遭到三名男子强奸，这三人讲桑海语、阿拉伯语和塔玛沙克语。
One of the victims told investigators that she had been raped several times by three men who spoke Songhai, Arabic and Tamasheq.牛仔队老板兼总经理杰里·琼斯周一告诉记者，他希望格雷戈里参加9月9日对阵卡罗莱纳黑豹队的常规赛揭幕战.
Cowboys owner and general manager Jerry Jones told reporters Monday he expects Gregory to play in the team's regular-season opener Sept. 9 against the Carolina Panthers.杰威尔周一告诉记者，内政部土地管理局的规定“非常接近”，可以预期“在未来几周内”。
Jewell told reporters Monday that the rules from Interior's Bureau of Land Management are“very close” and can be expected“in the coming weeks.”.预计选举结果将在12月26日至1月3日期间获得认证，阿拉巴马州国务卿约翰梅里尔周一告诉时代周刊.
The election results are expected to be certified between Dec. 26 and Jan. 3,Alabama Secretary of State John Merrill told TIME on Monday.财政部已经非常清楚Facebook，比特币用户和其他数字金融服务提供商，”他周一告诉记者。
The Treasury has been very clear to Facebook,bitcoin users and other providers of digital financial services," he told reporters on Monday.他们有重大的，持续的人事问题，而不仅仅是一两个人，”Chaffetz周一告诉TheHill。
They have had significant, ongoing personnel issues,not isolated to just one or two people,' Chaffetz told The Hill on Monday.”.发射计划将在明年继续进行-它将会增长，增加，”负责太空事务的副总理德米特里罗戈津周一告诉梅德韦杰夫.
The program of launches will continue next year- it will grow, increase,” Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin,who oversees space, told Medvedev on Monday.当然，他们应该被遣返回国，但是在他们安全返回的时候，”Bishop女士周一告诉ABC广播。
Of course they should be repatriated but at a time when itis safe for them to return," Ms Bishop told ABC radio on Monday.她周一告诉美联社，她在曼哈顿的一个游泳伙伴将是一只名叫罗斯科的狗，它在桑迪的洪水中幸存下来。
She told The Associated Press on Monday that one of her swimming companions in Manhattan will be a dog named Roscoe that survived Sandy's floodwaters.五角大楼发言人杰夫戴维斯周一告诉记者，如果需要，联邦军方已准备好提供航空运输，水上救援，医疗护理和住所。
Pentagon spokesman Jeff Davis told reporters on Monday the federal military was ready, if needed, to provide air transport, water rescue, medical care and shelter.我们要传递的信息是：让我们共同努力，”众议院议长佩洛西（NancyPelosi）周一告诉记者说，“美国人理解建设我们国家基础设施的必要性。
Our message is: Let's work together," Pelosi told reporters on Monday, adding,"The American people understand the need to build the infrastructure of our country.如果我们期待未来10年，我们对美国股市的预期是年化回报率中位数约为5%，”他周一告诉CNBC。
If we look forward for the next 10 years, our expectations around U.S. equity markets is for about a5 percent median annualized return," he told CNBC.这是错误的，”DerwinMcLemire周一告诉KYW-TV。
That was wrong," McLemire told KWY-TV on Monday.这是错误的，”DerwinMcLemire周一告诉KYW-TV。
That was wrong," Derwin McLemire told KWY-TV on Monday.警察UMyatMoe周一告诉伊洛瓦底，“我们正在调查它。
Police officer U Myat Moe told The Irrawaddy on Monday,“We are investigating it.副总统彭斯周一告诉记者，白宫律师正在“研究”。
Vice President Mike Pence told reporters Monday that White House lawyers are“looking at” the idea.我们必须看看他是否安全，“巴尔韦德周一告诉记者。
We have to see if he's safe to play,” Valverde told reporters on Monday.他的律师周一告诉法官，道尔顿有望在辩护中辩护。
His attorney told a judge Monday that Dalton is expected to plead insanity in his defense.李一告诉记者，回到家后，她下体出血的问题没有缓解。
Li Yi told reporters, after returning home, she did not alleviate the problem of bleeding.所以我在周一告诉你这个故事，你说那是很困难。
So I told you this story on Monday and you said that would be hard to beat.
