在 中文 中使用 一周年 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在拥堵收费政策实施一周年后，监测和调查数据显示：.
随着一周年的临近，他开始寻找其他工作。
我们结婚一周年的日子一天天临近了。
The one year anniversary of my wedding is fast approaching.这一天刚好是HeathLedger逝世一周年的日子。
Today is the one-year anniversary of Heath Ledger's death.Edge浏览器的ChakraCorejavaScript引擎已开源一周年.
The Edge browser's ChakraCore javaScriptengine has been open source for one year.还庆祝了结婚一周年。
A marriage anniversary was also celebrated.下个月是停止敌对行动一周年。
Next month will mark the one-year anniversary of the cessation of hostilities.本周是叙利亚和平抗议开始一周年。
在薄熙来被捕（2012年5月）一周年时，网上出现了一些受欢迎文章和视频，对他表示赞颂。
Following the anniversary of Bo Xilai's arrest[in March 2012] there are some popular articles and video tributes to him online.为了庆祝「友谊一周年」，Marcus劝说Will带他参加金门大桥女性狂欢节。
To celebrate a year of friendship, Marcus convinces Will to take him to the Golden Gate FemFest.我们相信，这一周年是重申《宣言》原则和要素的一个独特及时机会。
We believe that this anniversary provides a unique and timely opportunity to reiterate the principles and elements set out in the Declaration.埃及革命一周年后，社会媒体上10%的革命记录都不见了。
Losing My Revolution: A year after the Egyptian Revolution, 10% of the social media documentation is gone.年的万圣节之夜，胡迪尼逝世一周年，他试图逃跑，但失败了活埋。
On Halloween night in 1992, the anniversary of Houdini's death, he attempted to try the escape Houdini failed at- being buried alive.罗兴亚难民危机爆发一周年：联合国机构呼吁国际社会加强声援.
Rohingya crisis, one year on: UN calls for international solidarity with Bangladesh.活动的目的是纪念AnnaPolitkovskaya被谋杀一周年和抗议该国的政治压迫。
The stated purpose of the event was to mark the anniversary of the murder of Anna Politkovskaya and to protest against political repression in the country.埃及：革命一周年后，社会媒体上10%的相关资料不翼而飞.
Losing My Revolution: A year after the Egyptian Revolution, 10% of the social media documentation is gone.昨天是中国人民银行宣布在岸人民币（RMB）固定机制改革一周年；.
Yesterday marked the one year anniversary of the People's Bank of China's(PBoC) announcement of its reform to the onshore renminbi(RMB) fixing mechanism;年4月13日，数百名用红胶布封住嘴的抗议者沉默步行穿越阿布贾，纪念博科圣地绑架女孩一周年。
On 13 April 2015 hundreds of protesters wearing red tape across their lipswalked silently through the capital Abuja marking a year since Boko Haram kidnapped the girls.人群涌到特拉维夫的街道上，举行独立日游行，庆祝以色列建国一周年。
Crowds gathered in the streets of Tel Aviv celebrate the anniversary of the establishment of Israel with an independence day parade.二就像1933年以来每年一样，国会大厦于1月30日召开了节日会议，1939，纪念希特勒上台一周年。
As in every year since 1933, the Reichstag was convened in festive session on January 30, 1939,to mark the anniversary of.秘书长科菲·安南先生在联合国主持纪念这一周年的正式仪式上说：.
Presiding over the official ceremonies marking the anniversary at the United Nations, Mr. Kofi Annan, the Secretary-General, said that:.中国广播宣称，中共建国一周年，开始“和平解放”西藏。
Reports 年万圣夜，霍迪尼一周年祭日时，他想要测验霍迪尼没能成功的逃脱术--活埋魔术。
On Halloween night in 1992, the anniversary of Houdini's death, he attempted to try 我已经决定，直到阿曼达逝世一周年前，我都不会追求任何人。
I had decided I wouldn't pursue anything with anyone no matter who it was until after the one year anniversary of Amanda's death.一周年庆典是为了庆祝我们在游戏发售的一年间所作出的努力，”Gerighty说道。
The one-year anniversary is a celebration of everything we have done in the first year of the game's release,” Gerighty says.第三节概述了所有各级为庆祝这一周年组织的主要活动，包括民间社会的举措。
Section III gives anoverview 在最近一次纪念她父亲逝世一周年的比赛中，约翰逊得了53分。
In a recent game played on the one-year anniversary of her father's death, Johnson scored 53 points.周三也正好是布鲁塞尔机场和地铁自杀式炸弹袭击一周年，当时的袭击造成32人死亡。
Wednesday was the anniversary of suicide bombings in 尼日利亚CEE-HOPE组织举办活动纪念带我们的女孩回来活动一周年.
(Wikipedia) CEE-HOPE Nigerian organized an event to commemorate one year anniversary of bring back our girls.
