一场贸易战 英语是什么意思 - 英语翻译

• a trade war

在 中文 中使用 一场贸易战 的示例及其翻译为 英语

如果一场贸易战爆发，没有人能够毫发无损地逃脱。
If a trade war breaks out, no one escapes unscathed.

如果有人给我们强加一场贸易战，我们会应战。
If somebody tries to impose a trade war upon us, we will fight.

美国发动了一场贸易战。
The United States has initiated a trade war.

一场贸易战很容易开始，但不太容易结束;
Trade wars are easy to start but hard to end.

最终可能引发一场贸易战。
That could ultimately lead to a trade war.

虽然避免了一场贸易战。
But a trade war has been avoided.

美国发动了一场贸易战。
USA has started a trade war.

我们认为这远不止是一场贸易战。
This is more than a trade war.

北京与华盛顿正在进行一场贸易战。
A trade war between Beijing and Washington is also looming.

特朗普似乎拼命想发起一场贸易战。
Trump seems intent on starting a trade war.

北京与华盛顿正在进行一场贸易战。
Now, a trade war between Beijing and Washington has already started.

中国-美国“发动了一场贸易战”.
China:‘The US has launched a trade war'.

我们认为这远不止是一场贸易战。
In my opinion, it is more than a trade war.

因此，以一系列无聊的行动挑起一场贸易战最终是一个错误。
Starting a trade war with a series of pallid actions is, therefore, the ultimate mistake.

这是一场贸易战，但它是一场舆论战和心理战。
This is a trade war, but it is a public opinion war and a psychological war..

我们确实看起来是在进入一场贸易战，”康奈尔大学(CornellUniversity)高级贸易政策教授埃斯瓦尔·普拉萨德(EswarPrasad)说。
We do seem to be entering a trade war,” said Eswar Prasad, a senior professor of trade policy at Cornell University.

更广泛地说，这样一场贸易战可能会拖累全球经济。
More broadly, such a trade war could act as a drag on the global economy.

RonPaul表示，“一场贸易战可能导致外国投资者停止购买美国的债务工具，并可能终结美元的世界储备货币地位。
A trade war could cause foreign investors to stop buying FPSA debt instruments and could end the dollar's world reserves currency status.

如果有人试图强加给我们一场贸易战，我们会应战。
If somebody tries to impose a trade war on us, we will fight.".

挑唆一场贸易战是错误的解决方案，因为那将引发报复。
Instigating a trade war is the wrong solution because it will only provoke retaliation.

因此，一场贸易战-一股制造问题的实力相当的力量。
So a trade war- a comparable power that creates an issue.

一场贸易战不会有真正的赢家，但会在两个国家造成数以百万计的输家。
A trade war would have no real winners and millions of losers in both countries.[…].

这些措施帮助避免了一场贸易战，让老百姓和企业界恢复了对自由贸易的支持。
The measures helped to avoid a trade war and restore support for free trade among citizens and businesses.

美国和中国开始了一场贸易战,这是几十年来全球最严重的一次贸易争端.
America and China started a trade war, the world's worst such dispute in decades.

不管你是否把当前的形势称为一场贸易战，可以肯定的是，第一枪已经打响。
Whether or not you call the current situation a trade war, certainly the first shots have been fired.

于是有人断言，此举是日益强大的中国采取的报复行为，一场贸易战在所难免。
So it was asserted that this is an increasingly powerful China to take the revenge, a trade war is inevitable….

因此，美国采取任何咄咄逼人的行动都有可能引发一场贸易战，结果对任何一方都?
Therefore, any aggressive action by the United States runs the risk of triggering a trade war that would do little good for either side?

包括中国在内的这些国家都将以他们的关税来回应美国的政策，我们不需要一场贸易战。
Other countries around the world, again, including China, are responding with their tariffs and we don't need a trade war.

但是随着特朗普政府正式宣布对中国加征单边的进口关税，一场贸易战的威胁已经无比清晰。
But with the Trump administration's announcement of unilateral tariffs on imports, targeted at China, the specter of a trade war has never been clearer.

全球其他国家--同样包括中国在内--正以它们自己的关税措施作出回应，我们不需要一场贸易战”。
Other countries around the world, again, including China, are responding with their tariffs and we don't need a trade war.”.