一块一块 英语是什么意思 - 英语翻译

• piece by piece

在 中文 中使用 一块一块 的示例及其翻译为 英语

中文是一块一块的糕点.
Chinese is a piece of cake.

的确这很像一块一块的宝石!
It's almost like a piece of jewelry!

这一块一块的,虽然我认为飘落的雪,一个粗略的周围设置了我的照片。
So that piece by piece, while I considered the falling snow, a rough picture of my setting built up around me.

所有的武器,已组装一块一块的一年多已经丢失。
All the weapons that had been assembled piece by piece over a year had been lost.

一块一块的他组装装置不见了他的家园;
Piece by piece he assembled his contraption out of sight of his fellow townsmen;

让我们带着这些钱,一块一块的,馆的门之前,躺下来。
Let us carry that money out, piece by piece, and lay it down before the pavilion door.

我看了,多年来,他们吞噬了她,一块一块的,直到她消失了,变成了一个幽灵。
I watched, over the years, as they devoured her, piece by piece, until she disappeared and became a ghost.".

一块一块的,在沉闷的中风教母的魔杖,旧世界跳回位置。
Piece by piece, as at the strokes of a dull godmother's wand, the old world sprang back into position.

Unix的设计是模块化的，所以可以一块一块地重新实现它。
The design of Unix was modular, so it could be reimplemented piece by piece.

使用HTML5，ChronoZoom使得用户能够浏览在一个逻辑时间范围内的历史知识，而不是一块一块地来挖掘。
Using HTML5, ChronoZoom enables users to browse historical knowledge affixed to logical visual time scales, rather than digging it out piece by piece.

他打了一块一块后,喜欢一个人试图发挥自己变成一个幽默。
He played piece after piece, like a man who is trying to play himself into a good humor.

显示屏是由一块一块的显示单元板所组成，信号通过扁平电缆传输。
Display screen is composed of a piece of a display unit board, the signal is transmitted through the flat cable.

当一个婴儿生下来，第一欢笑的时候，那笑声会碎成一千块，一块一块地到处跳跃。
When the first baby laughed, the laugh broke into a thousand pieces and they all skipped about.

随后一个世纪成了美洲土著的灾难，他们的土地被一块一块割走。
What followed was a century of catastrophes for Native Americans as their land was taken piece by piece.

他发现了一块肉,一块楔形的奶酪在冰箱里,他吃了他们。
He found a piece of meat and a wedge of cheese in the refrigerator and he ate them.

答案：一块一块的水.
Answer: A glass of water.

可是我只看到一块一块的颜色。
I would just see one colour.

然后一块一块地去身体，直到你到达顶部。
One foot after another until you reach the top.

他觉得好像他的生命被毁灭,一块一块的,在他。
He felt as if his life were being destroyed, piece by piece, within him.

我恨他，因为他是翻录我的心脏出一块一块的。
I hate him because he is ripping my heart out piece by piece.

然后手指和脚趾的关节开始腐烂和脱落，一块一块的。
Then the joints of fingers and toes begin to rot and start to fall off piece by piece.

然后手指和脚趾的关节开始腐烂和脱落，一块一块的。
Joints of fingers and toes begin to root and fall off, piece by piece.

工程师对每架飞机一块一块的进行拆解（图片来源：RichardGray）.
Engineers take each plane apart piece by piece(Credit: Richard Gray).

他可以取下敌人的公司，将它们一块一块地卖掉，再赚一笔钱。
He could take down the companies of his enemies, sell them off piece by piece and make another fortune.

他们在那里摔到自己的船上，他们正在实验室里一块一块地建造。
There they fell to on their own ship, which was being built piece by piece in their laboratory.

荷兰的福利国家制度，构建于第二次世界大战后，现正在一块一块被拆卸。
In the Netherlands the welfare state, constructed after the Second World War, is being demolished piece by piece.

我们必须小心与自然世界，并确保我们不会跑过来，一块一块的，具有良好的意图。
We must be careful with the natural world and make sure we're not running it over, piece by piece, with good intentions.

就好像我有多想念所有我的生活和我现在再次成为整体,一块一块的。
It's as if parts of me have been missing all my life and now I'm becoming whole again, piece by piece.”.

我制造很多东西,似乎都不可能如果我不打破下来一块一块的,阶段的阶段。
I build a lot of stuff and it would all seem impossible if I didn't break it down piece by piece, stage by stage.