一定限度 英语是什么意思 - 英语翻译

• certain limit
• certain limits
• a certain threshold

在 中文 中使用 一定限度 的示例及其翻译为 英语

总结：在一定限度.
Within certain limits.

许多业主将帮助支付一定限度的水的成本。
Many landlords will help pay water costs up to a certain limit.

厚度超过一定限度的焊制压力容器。
Welding pressure vessel with a thickness exceeding a certain limit.

在一定限度内，钢化玻璃自爆是被允许的。
In a certain limit, tempered glass self-explosion is allowed.".

当风速超过一定限度时，石家庄卷闸门自动关闭。
When the wind speed exceeds a certain limit, the shutters automatically close.

在一定限度以内，这是有益的。
Under some limited conditions these are useful.

可是超过一定限度后，就会损坏。
But beyond a certain limit, they are harmful.

不能有投资收入超过一定限度。
You cannot earn investment income above a certain limit.

另外，也是在一定限度内，它对于其领土范围内影响外国或者外国国民的行为拥有管辖权。
Furthermore, it possessed jurisdiction, also within certain limits, over acts done within its borders affecting foreign States or their subjects.

他们不允许超出一定限度重建资本主义关系，也不能重新获得政权。
They were not to be permitted to rebuild capitalist relationships beyond certain limits, nor to regain political power.

国际开发协会（开发协会）向人均收入低于一定限度的所有国家提供减让性融资。
Concessionary financing from the International Development Association(IDA) is granted to all countries below a certain threshold of per capita income.

调查结果在一定限度内可进行各国间的比较，从而提供了国际一级的重要信息来源。
Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level.

使用时，应注意当超过一定限度时，有利因素也可转化为不利因素。
It should be noted in use that when a certain limit is exceeded, favorable factors can also be converted into unfavorable factors.

但是，在一定限度内，此项权利可以由一些法律规定产生。
Nevertheless, within certain limits, that right may result from some legal provisions.

当电磁辐射能量被控制住一定限度内时，它对人体、有机体及其他生物是无害的。
When the energy of electromagnetic radiation is controlled within a certain limit, it is beneficial to the human body, organisms and other organisms.

在一定限度内，坏思想和坏道德可以成为好文学。
Within certain limits, bad thought and bad morals can be good literature.

其实，蓝光必须严格控制在一定限度内，否则长期接触，会对视网膜有伤害。
In fact, the blue light must be strictly controlled within a certain limit, otherwise long-term contact will damage the retina.

如果6种危险物质的含量超过一定限度，则强制披露和贴上标签；.
Mandatory disclosure and labeling if the content of 6 hazardous substances exceeds certain limits;

超越一定限度后,何为"政府(性)"将取决于有关特定社会、其历史和传统。
Beyond a certain limit, what is regarded as“governmental” depends on the particular society, its history and traditions.

本月早些时候的一些媒体报道表明，美国的巴基斯坦外交官被告知需要获得许可才能超出一定限度。
Some media reports earlier this month suggested that Pakistani diplomats in the US were told to seek permission before they travel beyond certain limits.

当币值浮动给经济带来的负面影响超过一定限度时，该国央行就将插手干预，甚至直接定义汇率。
When the currency fluctuation's negative impact on the economy exceeds a certain limit, the central bank will intervene and even define the exchange rate.

为自愿保险所支付的保险费可在一定限度内从应纳税收入中扣除。
The premiums paid for voluntary insurance are deductible from taxable income, within certain limits.

题干只说明“在一定限度的干扰下”，并没有说明“干扰”是人类的污染。
The question stems only from"under a certain limit of interference" and does not indicate that"interference" is human pollution.

此外，宽容也总是取决于我们能够容忍的讨厌程度，不能超过一定限度。
In addition, tolerance always depends on the degree of dislike we can tolerate and cannot exceed a certain limit.

电子邮件域现在阻止你如果你试图在一小时内超过一定限度,或者发送电子邮件爆炸时得到太多的反弹。
Email domains now stop you if you try to exceed certain limits within an hour- or get too many bounces while sending email blasts.

与其他氧化剂（例如氯和过氧化氢）一样，臭氧超过一定限度是有毒性的。
Like all other oxidising substances(e.g. chlorine and hydrogen peroxide), ozone is poisonous beyond certain limit values.

镜子是没有良好的偏光片，虽然许多透明的材料将是非常好的偏光片，但只有当入射光角度一定限度内。
Mirrors are not good polarizers, although many transparent materials will be very good polarizers, but only if the incident light angle is within certain limits.

标线也是一种树脂材料，本身也是附在地面上的，其本身与地面的连接力是有一定限度的。
Marking is also a resin material, itself is attached to the ground, its own connection with the ground there is a certain limit.

不过我们必须牢记安全理事会的扩大不能超过一定限度。
However, we must bear in mind that an expansion of the Security Council cannot exceed certain limits.

与外界的接触得到保证，允许一定限度的探视和通信并明确规定限制内容。
(e) Contacts with the outside world are guaranteed by allowing visits and correspondence within a certain limit and clearly stipulating the requirements for restrictions.