Obviously, no company can possibly test all devices produced.
没有一家公司能够与我们的产品阵容相匹?
No similar firm can compete with our products?
显然,没有一家公司能够单独做到这一点。
Clearly, no one company can do this alone.
没有一家公司能够或应该改变整个美国专利系统。
No one company can or should be expected to change the entire U.S. patent system.
当今市场中,没有一家公司能够独打天下。
In today's global marketplace, no company can afford to go it alone.
没有任何一家公司能够长期不间断地增长下去。
No company can keep growing indefinitely.
但是没有一家公司能够永远拥有这样一个领导。
But no company can keep such a leader forever.
从来没有任何一家公司能够做到完美。
No company can ever achieve true perfection.
一家公司能够包揽一切。
A company that can provide everything.
有人告诉他们,如果一家公司能够足够快地增长,那么最终的利润就会到来。
They have been told that if a company can just grow big enough, fast enough, eventually profits will arrive.
毕竟,没有一家公司能够垄断一个特定领域里所有的人才和创造力。
After all, no one company can hope to monopolize all the creativity and talent in a given area.
如果一家公司能够成功地创造出一股潮流效应,那么这种势头将会增长,其产品将成为事实上的标准。
If successful a firm can create a bandwagon effect in which the momentum builds and its product becomes a de facto standard.
但是,如果有任何一家公司能够负担得起竞争,则可能是亚马逊。
But if any company can afford the competition, it's likely Amazon.
只有一家公司能够赢得合同,就好像只有一个人能够获得工作、提升等等。
Only one company can win the deal just as only one person can get the job, the promotion, whatever.
但是,没有一家公司能够像软银一样重塑整个技术投资领域,因此,它的票价在硅谷具有举足轻重的地位。
However, no company can reshape the entire technology investment field like Softbank, so its fare is of paramount importance in Silicon Valley.
如果一家公司能够销售一款“在巴塞罗那足球俱乐部测试过”的产品,那么俱乐部将从产品的售卖中收取版税。
If a company can market a product as“tested at FC Barcelona”, the club will charge royalties.
屏幕方面同样是一蹶不振,不但打不过三星、LG,甚至没有一家公司能够比得上中国的京东方。
Screen is also a failure, not only can not beat Samsung, LG,or even no company can match China's Beijing and Eastern.
到目前为止,人工智能产业尚未形成大市场,没有一家公司能够实现绝对的市场垄断。
Until now, the artificial intelligence industryhas not formed a large market, and no company can achieve absolute market monopoly.
没有一个制度是完美的,也没有一家公司能够保持完全的公正;
No system is perfect and no company can remain completely impartial;
问题在于除非放弃他们现有的广告模式,不然没有任何一家公司能够解决这些问题所带来的伤害。
The problem is that there is nothing the companies can do to address the harm unless they abandon their current advertising models.
如果有一家公司能够找到解决方案,那肯定是亚马逊。
If there was any one company that could take over the world, it would be Amazon.
以为一家公司能够理解整个世界、所有国家的政策,这是不合理的。
It's unreasonable to think that any one company can understand the whole world, every country's policies.
没有任何一个人或一家公司能够提供绝对的安全性。
There's not one person or one company that can provide total security.
但是,事实很快就证明:没有一家公司能够与互联网上众多的信息和娱乐资源相竞争。
But it quickly became apparent that no single company could compete with the vast variety of information and entertainment sources provided on the Web.
年,小米开始探索这个概念,并迅速意识到没有任何一家公司能够主宰整个市场。
Xiaomi started exploring the idea in 2013, and quickly realized no single company could dominate the entire sector.
我们也知道没有一家公司能够独自完成这项工作,所以我们希望鼓励他人也成为变革的推动者,加快推进势头。
We also know no company can do it alone, so we hope to inspire others to be agents of change to accelerate momentum.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt