一战争 英语是什么意思 - 英语翻译

• war

在 中文 中使用 一战争 的示例及其翻译为 英语

这一战争被称为“前九年之役”。
This war became known as‘The Nine Years War'.

这一战争改变了这一等式。
The war changed that equation.

一战争克林顿关于他延期草案信.
Campaign A Letter by Clinton on His Draft Deferment.

这一战争将直指民主的核心。
This battle will go straight to the heart of democracy.

一战争.
Autopsy of a War.

一战争边缘.
Brink of a War.

一战争责任委员.
A War Responsibility Re-Examination Committee.

一战争罪恶.
A Crime of War.

构成谋杀这一战争罪的杀戮行为.
Killings that amount to the war crime of murder.

这一战争罪行只是进一步剌激了暴力的恶性循环。
That war crime has only served to further feed the vicious cycle of violence.

这一战争对于斯大林来说才是安全保障，而不是条约本身”。
This war was, for Stalin, the security guarantee, and not at all the pact itself.".

这一战争使欧洲和世界人民遭受了最大的悲剧。
That war proved to be the greatest tragedy to afflict the peoples of Europe and the world.

我们认为，必须让子孙后代了解这一战争及其悲惨开始和最终胜利的历史真相。
We consider it important to pass on to our descendants the historical truth about this war, its tragic beginning and victorious end.

这一战基本上奠定了查理在这一战争中的胜局：只有两座城市仍然在进行抵抗。
This battle effectively won the war for Charles; only two cities continued to resist.

反政府武装团体犯下了谋杀这一战争罪和未经正当程序处决罪。
The war crime of murder and the crime of executing without due process were perpetrated by anti-government armed groups.

这一战争罪行也直接违反了以色列同为签署国的《残疾人权利公约》。
This war crime was also perpetrated in direct contravention of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, to which Israel is also a signatory.

正是在这一战争中，圣女贞德在法国揭竿起义，领导她的军队取得了最后胜利。
It was during this war that Saint Joan rose up in France to lead her army to victory.

这一战争对乌干达人民造成了影响，并加剧了地区不稳定。
That war has taken its toll on the people of Uganda and has contributed to instability in the region.

是的，我们正在准备保护自己的国家、领土完整、原则和人民，我们为这一战争做准备。
We are preparing to defend our homeland, our territorial integrity, our principles, our values, our people- we are preparing for such a war.”.

在全国各地、不论是在被占领地区或在非占领地区,这一战争都被视为是外国侵略。
Throughout the country, both within and outside the occupied zone, the war is perceived as foreign aggression.

欧洲和北美曾经深受第二次世界大战的冲击，我们也不能忘记这一战争对亚洲的深重影响。
While Europe and North America were severely impacted by World War II, we cannot forget the deep impacts the war had throughout Asia.

基于可获得的证据，委员会认定谋杀这一战争罪的要素已得到满足。
On the basis of available evidence, the commission concluded that the elements of the war crime of murder have been met.

在实施这些行为时，反政府武装团体犯下了谋杀这一战争罪行。
In committing those acts, the anti-Government armed groups perpetrated the war crime of murder.

这一战争后果继续影响着生活在该地区的民众，很多孩子的人生因为这些未爆炸武器发生了永久性的改变。
This consequence of war continues to affect its population, with many children among those whose lives have been permanently altered by unexploded remnants.

与会者要求政府继续作出一切必要努力，在这一战争时期最大程度地保护布隆迪人民。
They ask the Government to continue doing its utmost to afford maximum protection to the Burundian population during this time of war;

这一战争罪行使人们想起2001年11月22日发生的一起类似的悲剧。当时一枚埋在平民过往地区的以色列地雷将五名巴勒斯坦男童炸得粉身碎骨。
This war crime was a grim reminder of a similar tragedy on 22 November 2001 when five Palestinian boys were blown to pieces when an Israeli landmine exploded in an area used by civilians.

美国利用这一战争模式，企图限制适用的战争法法律框架(国际人道主义法)，并排除人权法的任何适用。
By using this war paradigm, the United States purported to limit the applicable legal framework of the law of war(international humanitarian law) and exclude any application of human rights law.

其一，由一战争行为、敌对行为、内战或武装暴动，或特殊的、不可避免的和不可抗拒性质的自然现象所在地引起的损害；.
(a) resulted from act of war, hostilities, civil war, insurrection, or a natural phenomenon of an exceptional, inevitable and irresistible character;

在大马士革、阿勒颇省、德拉省、伊德利布省、代尔祖尔省和腊卡省，武装团体犯有未经适当程序而进行判决和执行处决这一战争罪行。
The war crime of sentencing and execution without due process was committed by armed groups in Aleppo, Damascus, Dara' a, Idlib, Dayr az Zawr and Ar Raqqah.

但这场游戏将会变得丑陋：Facebook拥有超过10亿名用户和成千上万的应用开发者--这是它在这一战争中的“士兵”。
But it's going to get ugly: Facebook commands access over 1 billion users and thousands of application developers… their soldiers in this war.