一旦他们意识到超自然力在房子里有多危险,他们逃离现场,再也没有回来。
Once they realized how dangerous the paranormal forces were at the house,they fled the scene and never came back.一旦他们意识到他们被诈骗并且确实是“新捕获的”,菲律宾公民的反响便是愤恨。
Once they realized they had been tricked and were indeed"new-caught," the people of the Philippines reacted with outrage.一旦他们意识到我的所作所为,看我的家,这变得复杂起来。
And I can see that once they realize what I do, see my home, this gets complicated.一旦他们意识到他们不可能通过选举重新掌权,一场全面的阶级战争就爆发了。
Once they realized that they were unlikely to regain power through elections, full-blown class war was unleashed.一旦他们意识到这个关键事实,他们把他们所看到的融入到他们的“我”或自我意识中。
Once they realize this key fact,they incorporate what they see into their sense of“I” or sense of self.Combinations with other parts of speech
一旦他们意识到玛丽亚失踪了,伍兹和她的住在一起的男朋友打电话给当局。
Once they realized Mariah was missing, Woods and her live-in boyfriend called authorities.唯一的事是一旦他们意识到他们没有控制住我,他们决定霍格沃茨终究会离我而去。
Only thing was, once they realized they had no hold over me, they decided Hogwarts could do without me after all.有三分之二的受访者表示,一旦他们意识到一篇文章或一段视频是由某个品牌赞助的,他们会觉得受到了欺骗。
Two-thirds of survey respondents said they felt deceived when they realized an article or video was sponsored by a brand.很多女人,一旦他们意识到竞争对手,把自己从竞争中拉出来。
A lot of women, once they become aware of a competitor, remove themselves from the competition.一旦他们意识到他是个累赘(liability),他们就会甩掉他。
But when they realise what's going on they will be outraged over it.一旦他们意识到他们和你有联系,这对他们来说是真实的,他们的行为也会相应改变。
Once they perceive they have a connection with you, it's real to them and they behave accordingly.一旦他们意识到南部联盟正在从科文顿撤军,身穿绿灰色衣服的人从东北部挤进城里。
As soon as they realized the Confederates were withdrawing from Covington, men in green-gray pushed into the town from the northeast.
But once they realised how determined I was, everyone got behind me.”.一旦他们意识到“真实”和“名义”工资之间的差异(傻瓜!),他们会要求更高的名义工资率作为补偿。
Once they realized the difference between“real” and“nominal” wages(the fools!),they would demand higher nominal rates as compensation.这一发现也为宾大的研究生打开了新的可能性,一旦他们意识到他们可以与来自不同背景和种族的学生一起工作。
The discovery also opensnew possibilities for Penn's graduate students, once they realize they can work with students from various backgrounds and ethnicities.一旦他意识到有人在他身边或者在他身边,他会在我看来,当你不再推动时,他试图推动。
As soon he realises somebody is close or next to him,he tries to, in my opinion, push when you shouldn't push anymore.一旦他意识到,有经验,你不是在试图“搭便车”,他希望能放松一点缰绳。
Once he realizes, with experience, that you are not trying to“freeload”,he will hopefully loosen the reins a bit.一旦他意识到这一点,他试图在天使抹去他的记忆之前结束他们的关系。
Once realizing this, he tries to end their relationship before angels erase his memory.一旦他们意识到自己应享有的权利,他们将永远不会放弃。
Once they have become aware of what rights they are entitled to,they will never accept to abandon them.
When they find out that you are not worth it, they will leave.J结论认为,一旦他们意识到,你会赚钱的奖金,他们割断你的帐户,没有任何解释。
J concluded that once he realizes that you are going to earn money from the bonus, they cut your account, without any explanation.有三分之二的受访者表示,一旦他们意识到一篇文章或一段视频是由某个品牌赞助的,他们会觉得受到了欺骗。
In a new survey,two-thirds of respondents said they felt deceived when they realized that a brand was sponsoring an article or video.她必须马上把它弄好,因为一旦他们意识到她在做什么,她不可能再回来了。
She would have to get it right at once, because once they realized what she was doing, she wouldn't be able to come back again.有三分之二的受访者表示,一旦他们意识到一篇文章或一段视频是由某个品牌赞助的,他们会觉得受到了欺骗。
Two-thirds of readers have felt deceived upon realizing that an article or video was sponsored by a brand.
Once he realized that we were serious, he became Sylvester.”.一旦他意识到自己还活着,他也意识到他无法找到他的朋友。
Once he realized he was alive, he also realized that he couldn't get to his friend.一旦他意识到自己还活着,他也意识到他无法找到他的朋友。
Once he realised he was alive, he also realized that he couldn't get to his friend.