一时 英语是什么意思 - 英语翻译

• momentary
• moment
• temporary

在 中文 中使用 一时 的示例及其翻译为 英语

认为他只是一时迷失。
He reportedly lost only once.

一时齐发（同一时候）.
But freeing at the same time.

汤姆一时不知该说什么。
Tom was not quite sure what to say.

一时不能从人们的心头抹掉。
Now you can't get it out of people's heads.

不过这应该只是你一时的情绪反应罢了。
Sometimes it will be your immediate emotional response.

一时的欲望将要与长期目标的平衡;
Momentary desires will have to be balanced with long-term goals;

她似乎一时想再缩回屋子里去；.
She seemed for an instant to wish to shrink back inside the house again;

时尚是人们对社会某一事物一时的崇尚。
Fashion is the moment of peoplea��s admiration of certain things in society.

第二次世界大战后，民主社会主义在欧洲曾经辉煌一时。
It was after World War 1 that Democratic socialism had its footing in Europe.

一时的痛苦，可以换来长期的以至永久的和平与幸福。
Temporary suffering is repaid by lasting or even perpetual peace and happiness.

速度可能会给你一时的快感，但方向能决定你最终的命运。
Speed will provide you a moment of achievement, but direction guides your final fate.

我惊呆了，一时糊涂，好像我刚刚被告知了一些不可能的事情。
I was stunned into momentary confusion, as if I had just been told something that wasn't possible.

我坐在比其他人稍微高一点的屋顶上，等待一时的头晕过去。
I sat on a piece of roof slightly higher than the rest and waited for the momentary dizziness to pass.

情叫他担心，那就是他的兄弟一时生气或感到厌憎，可能吊销他的营业执照。
He had only one fear: that his half-brother, in a moment of disgust or rage, might revoke his license.

工作人员告诉他说，老社长刚刚午睡，估计一时半会不会醒。
Staff told him that the old president just a nap, estimated that half of the time will not wake up.

但是在某些情况下，需要有勇气为了更重要的事情而牺牲一时的成功。
There are circumstances in which one must have the courage to sacrifice momentary success for more important things.

大约29人被杀害在靠近摩洛哥边境虚假的障碍，导致一时的紧张与摩洛哥。
Some 29 people killed at a false roadblock near the Moroccan border, leading to temporary tensions with Morocco.

不过，崔志鹰认为，韩国制造业一时半会还不会被中国所取代。
However, Cui Ying believes that South Korean manufacturing momentary half will also nike air max outlet not be replaced by China.

像许多传统媒体业务一样，Vogue及其母公司CondéNast也正在经历一时的反思。
Like many legacy media businesses, Vogue and its parent company Condé Nast are undergoing a moment of reckoning.

他们的红眼睛一时抬起头看着魁刚，兴趣在它们的深处闪烁，然后迅速回到他们的主人那里。
Their red eyes lifted to Qui-Gon momentarily, interest flickering in their depths, then returned quickly to their master.

爸爸妈妈急坏了，可此时他们已经身在外地，一时亦无可奈何。
Mom and Dad are in a hurry, but at this time they are already in the field, and they are helpless at the moment.

但是，鉴于一时预算有限，负责贸易法的机构应取得成员国的尽可能的支持。
Nevertheless, in times of budgetary constraint, the Organization's trade law branch deserved all possible support from Member States.

小于这个限度，两情无论怎样热烈，也只能算作一时的迷恋，不能称作爱情。
Less than this limit, no matter how enthusiastic the two emotions are, they can only be counted as a moment of obsession, not as love.

零售商们讨厌这种制度，因为一时他们对市场的估计出现差错，他们就会被这些鞋困住。
Retailers who hate this system, because the moment they are errors of estimation of the market, they will be trapped in these shoes.

小于这个限度，两情无论怎样热烈，也只能算作一时的迷恋，不能称做爱情。
Less than this limit, no matter how enthusiastic the two emotions are, they can only be counted as a moment of obsession, not as love.

他援引了法院在驳回上诉理由之一时的话，即("废弃案件程序")上诉并非二审。
He invokes the wording used by the Court while rejecting one of the grounds of appeal, that the appeal(casación) was not a second instance.

因为老实说，我曾经参与的大多数其他事情都是来自一时的灵感，而没有考虑任何东西。
Because honestly, most other things that I have ever been involved with came from a moment of inspiration without thinking about any of that stuff.

贝尼Ounif大屠杀在阿尔及利亚;大约29人被杀害在靠近摩洛哥边境虚假的障碍，导致一时的紧张与摩洛哥。
Beni Ounif massacre in Algeria: Some 29 people are killed at a false roadblock near the Moroccan border, leading to temporary tensions with Morocco.