在 中文 中使用 一次性付款 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我现在可以一次性付款吗？?
Could I make a one-time payment?强制一次性付款。
Mandatory one-off payment.反对:访问更高级的功能需要一次性付款。
CONS: Accessing more advanced functions will require a one-time payment.碧桂园三亚郡付款方式为一次性付款.
County of Genesee as a one-time payment.当你购买股票时，这是一次性付款。
When you purchase a theme, it is a one-time payment.Combinations with other parts of speech
但是，至少所有这些都需要一次性付款，因为此处没有基于订阅的定价。
However, at least all of them require a one-time payment as there is no subscription-based pricing here.一次性付款办法会降低赤字的风险，并减少动用信用证额度的机会。
The one-time payment option would lessen the risk of deficits and reduce recourse to credit.剩余资金将作为一次性付款或现金助学金发放；.
Any remaining funds will be issued as a one-off payment or cash bursary;这是给工作人员和其所有合格家庭成员的一次性付款，即便他们不是同时疏散的。
This is a one-time payment for the staff member and all of his/her eligible family members even if they are evacuated at different times.卢旺达问题国际法庭正在考虑实行一次性付款制度的可能性。
The International Criminal Tribunal forRwanda is considering the possible implementation of the lump-sum payment system.离开儿童之家的儿童有权获得开始独立生活津贴，这是一次性付款，金额为5,000克朗。
Children leaving children' s homes are entitled to a start-in-independent-life allowance,which is a one-off payment, at the rate of 5,000 EK.所收取的费用可以是一次性付款，也可以是每月应付的金额，只要你保留端口号码。
The fee charged can be a one-time payment or can be a monthly amount payable as long as you keep the ported number.SIP是一种投资工具，使投资者可以定期投资少量资金，而不是一次性付款。
SIP is an investment vehicle that allowsinvestors to invest small amounts periodically instead of a lump-sum payment.这是给工作人员及其所有合格家庭成员的一次性付款，即便他们疏散的时间不同。
It is a one-time payment for the staff member and all of his or her eligible family members, even if they are evacuated at different times.随后增加到高级成员可包括一个订购或一次性付款。
A subsequent increase to thepremium membership may include a subscription or a one-time payment.但它也给了他们一次性付款以支付通货膨胀和批准交易。
But it also gives them lump-sum payments to cover inflation and for ratifying the deal.它们属于一次性付款，在离职后对于各组织不具有累积影响。
They are one-time payments having no accumulated impact for the organizations after the time of separation.由于为年老父母一次性付款的数额，该基金1997年和1998年的预算与以前年份相比大幅增加。
The Fund' s budget increased substantially in 1997 and1998 in comparison with previous years owing to the number of one-off payments made to elderly parents.然而，一些未选择一次性付款的会员国却预先缴款。
A number of Member States that had not opted for one-time payment had nevertheless made advance 然而，一些没有选择一次性付款的会员国总共预付了1.18亿美元。
A number of Member States that had not opted for one-time payment had nevertheless made advance 妇发基金在2010年一次性付款，缴清了离职后医疗保险未付的保险金。
他获得了一笔一次性付款，并开始按月领取养老金，还同时享受年度残疾养老金。
He was paid a lump sum and started receiving 与此同时，该银行还将每个员工的工资的1％作为一次性付款添加到他们的401（k）账户中。
The bank will alsoadd 福特和通用赢得了关闭部分工厂的权利，这三家公司都能将大部分好处集中到一次性付款上。
Ford and GM won the ability to close some plants,while all three were able to focus most of the benefits into lump-sum payments.一些公司指称，林业发展局工作人员向他们保证，合同里的年度竞标费将转换为一次性付款。
Companies allege that Forestry Development Authority staff assured them the annual bidfees in their contracts would be converted to a one-time payment.自1999年7月1日起，通过社会保险制度引进了一次性付款制度，以帮助陷入财政困难和处于危机状态的人。
From 1 July 1999, a one-off payment was introduced through the social security system to assist people who are in financial hardship and a crisis situation.这些强制性的拨款和一次性付款不是列在管理成本项下，总额达1080万美元，占2011年拟议利用资源额2.2%(表4)。
These mandatory allocations and one-off payments, not classified under management costs, total $10.8 million or 2.2 per cent of proposed use of resources in 2011(table 4).在更新之前，由Google托管的应用已经通过四种方式获利：免费试用期，一次性付款，订阅和应用内付款。
Before the update, apps hosted by Google could already monetize their apps in four way a free-trial period,upfront one-off payments, subscriptions, and in-app 基本上都是一次性付款购买。
