一直到 英语是什么意思 - 英语翻译

• to
• until
• had been to

在 中文 中使用 一直到 的示例及其翻译为 英语

伯格伦德一直到30多个国家，在过去15年。
Berglund has been to more than 30 countries in the past 15 years.

你能握着我的手，一直到我睡着吗？”.
And hold my hand until I get to sleep?".

一直到第27次，球才终于落到了红色上。
Then on the 27th spin it finally landed on red.

一直到下个圣诞节。
Till the next Christmas Day.

一直到现在没有一个政府使这个问题得到解决。
So far no government has resolved the issue.

这个家族一直到现在。
This family have come so far.

一直到德克萨斯州。
Gone to Texas.

这一阶段一直到2012年。
This phase continue through to 2012.

加倍，一直到你得到一百万元为止。
Double $100 until you reach a million dollars.

我是说他一直到自己死去之前都再不会醒过来了。
I mean he wouldn't wake up till he died himself.

我凝望着，一直到列车开动。
Watched over me till the train began to move.

他一直到1月5日回应FA费。
He has until 5 January to respond to the FA charge.

一直到19世纪末，德国都….
From the end of the 19th century the German….

一直到《亲爱的》。
Until then, your darling.”.

但一直到1957年，日子也还不算难过。
But even in 1957 things were not easy.

它从出生一直到现在。
He lived it from birth til now.

泰勒望着她，一直到音乐结束。
Jennifer watched her date as the music ended.

但是头痛一直到1973年和1974年。
But the headaches kept going into 1973 and 1974.

我会爱你一直到生命的尽头。
I will love you till the end of my life.

一直到《亲爱的》。
Until then, my dear.".

一直到现在没有一个政府使这个问题得到了解决。
So far no government has resolved the issue.

一直到现在日本人还是对此没有什么要求。
So far Japan did not request any of these.

一直到1640年，葡萄牙才再次恢复独立。
It was not till 1640 that Portugal regained its independence.

一直到1992年，上帝在加拿大温哥华拯救了我。
It wasn't until 1992 when God saved me in Vancouver, Canada.

这个税一直到1796年还在征收。
These poll taxes were collected until 1796.

案件一直到2006年5月份审理。
The case went to trial in May of 2006.

会开开心心一直到结束。
It is fun until the ending.

这么说，他将陪同我们一直到……”.
So he is to go with us as far as--".

因为凯兰可以感觉到他的未来一直到他的骨头。
Kieran could feel it right through to his bones.

那样默契，仿佛可以这样一直到永远。
But you still act as if this could go on forever.