一直在 英语是什么意思 - 英语翻译

• have been
• was always
• has been

在 中文 中使用 一直在 的示例及其翻译为 英语

我的书一直在出版。
My book was being published.

我们不妨一直在谈论一个购物清单。
We could have been talking about a shopping list.

事实上，我们的确一直在“奔逸”中。
We surely were in a trance.

没有人落下。但是水一直在涨。
No one was lost there. But the water continued to climb.

你不要忘记，神一直在等着你回来。
Remember why God is waiting to return.

火箭队一直在努力让30岁的安德森搬家一年多。
The Rockets have been working to move Anderson, 30, for over a year.

你不要忘记，神一直在等着你回来。
Don't forget that God is always waiting for you to consult Him.

虽然她出生在德国，但是她的心一直在巴基斯坦。
Though she was born in Germany her heart was always in Pakistan.

在电话中，张帆一直在质疑违约的原因。
On the phone, Zhang Fan has been questioning the reason for the breach of contract.

虽然她出生在德国，但是她的心一直在巴基斯坦。
Although she may have been born in Germany, her heart was always in Pakistan.".

在过去的几个月里，许多人一直在假设即将到来的皮卡上运作….
Over the past few months, many have been operating under the assumption that the upcoming pickup….

虽然她出生在德国，但是她的心一直在巴基斯坦。
Although she was born in Germany, he added,“her heart was always in Pakistan.”.

我的朋友和我-以及我的妈妈和所有人-一直在集思广益，分享想法，”她解释道。
My friends and I, and my mom and everybody have been brainstorming and sharing ideas,” she said.

虽然她出生在德国，但是她的心一直在巴基斯坦。
It is said, that she may have been born in Germany, but her heart was always in Pakistan.

这些补助金一直在支持我们的研究和扩大我们的计算基础设施的工具。
These grants have been instrumental in supporting our research and expanding our computational infrastructure.

我的朋友和我-以及我的妈妈和所有人-一直在集思广益，分享想法，”她解释道。
My friends and I, my mom and everybody, have been, like, brainstorming and sharing ideas and stuff," she said.

自德国拍卖以来，开发商一直在考虑是否可以在其他地方建立类似的补贴项目。
Since the German auction, developers have been thinking about whether they could build similar subsidy-free projects elsewhere.

尽管受到财政和人力资源限制，该处一直在参与让各政府部门注意性别问题的活动。
Despite financial and human resource constraints, the Division has been involved in sensitizing various Government Departments on Gender issues.

天文学家估计，这颗恒星残骸云一直在扩张1000至2000年，使得3C397成为中年残余物。
Astronomers estimate this cloud of stellar debris has been expanding for between 1,000 and 2,000 years, making 3C 397 a middle-aged remnant.

这个信息仍然很不确定，但我想给你一个提示，因为许多人一直在询问未来的研讨会日期。
This info is still very tentative, but I wanted to give you a heads up since many people have been inquiring about future workshop dates.

最近，20国集团能源稳定工作组一直在积极讨论对该倡议可能进行的改进。
Recently, the G20 Energy Sustainability Working Group has been actively discussing possible improvements to the Initiative.

几个月来，大量的水一直在向堤坝施压，使得一个大部分低于海平面的城市被淹没。
For months now, a massive volume of water has been pushing against the levees keeping a city mostly below sea level from being inundated.

最后，环规署公约宣传股一直在帮助各公约秘书处进行公众宣传活动。
Finally, the UNEP Information Unit on Conventions has been assisting the convention secretariats in their activities on public information and awareness.

该行一直在增加黄金储备，以实现俄罗斯总统普京让俄罗斯不那么容易受地缘政治风险伤害的目标。
It has been increasing the country's gold reserves to meet a goal set by President Vladimir Putin to make Russia less vulnerable to geopolitical risks.

具体而言，区域协调股一直在开发重视营养的陆地来源并利用生物多样性指标和遥感数据的沿海环境评估方法。
In particular, the Unit has been developing a coastal environment assessment methodology emphasizing land-based sources of nutrients and using biodiversity indicators and remote sensing data.

我们埃森哲一直在努力把我们的数字世界变得更大、更快、更好，但钱的发展速度却没有这么快。
We at Accenture have been trying to build our digital world to be bigger, faster, better, however money has not evolved at the same pace.

这两个工作组一直在与各有关的管理国和有关领土人民进行联络，并在进行密切的协商与合作。
The groups have been liaising and working in close consultation and cooperation with the respective administering Powers and the peoples of those Territories.