一直延续到今天 英语是什么意思 - 英语翻译

• continues to this day
• from which descends today

在 中文 中使用 一直延续到今天 的示例及其翻译为 英语

这个错误一直延续到今天。
The error continues to this day.

这个错误一直延续到今天。
This mistake continues to this day.

这个名单一直延续到今天。
The list continues to this day.

这种局势一直延续到今天；.
That situation continues to this day;

他们争取真正解放的斗争一直延续到今天。
The struggle for real freedom for all continues to this day.

这三个派别之间的斗争，一直延续到今天。
The battle between sides continues to this day.

这个阶段一直延续到今天。
This phase continues till today.

这种自主创业精神一直延续到今天。
That entrepreneurial spirit has continued to this day.

由财富不均所产生的这一斗争，一直延续到今天。
That unequal distribution of wealth has continued to this day.

在日本，《奥特曼》系列一直延续到今天，其玩具和商品每年为日本带来超过5000万美元收益。
In Japan, the Ultraman series continues to this day, generating over $50 million per year in toys and merchandise in Japan.

这个方法一直延续到今天--所有的士兵都会在他们的脖子上挂一个识别身份的标签。
This practice continues to this day-- all soldiers are supposed to wear identification tags around their necks.

该法规导致了铜美分的诞生，一直延续到今天的1美分。
This legislation resulted in the birth of the copper cent, from which descends today's one-cent piece.

纽卡斯尔在工程方面的资质一直延续到今天，包括盖茨黑德千禧桥等获奖建筑。
Newcastle's aptitude for engineering continues to this day, with award-winning structures such as the Gateshead Millennium Bridge.

该法规致使了铜美分的诞生，一直延续到今天的1美分。
This legislation resulted in the birth of the copper cent, from which descends today's one cent piece.

这种做法一直延续到今天，但是人们食用的大多数草药都是以补充的形式存在的。
This practice continues to this day, but most of the herbs people consume come in supplement form.

普利茅斯是英国主要海军基地之一，海军传统一直延续到今天。
Plymouth was one of the United Kingdom's principal naval dockyards, a naval tradition that continues to this day.

普利茅斯是英国主要海军基地之一，海军传统一直延续到今天。
Plymouth was one of Britain's principal naval dockyards, a naval tradition that continues to this day.

开发者JamesThomson在1992年发布了Mac的初始版本，它的发展一直延续到今天。
Developer James Thomson released the initial version of MAC in 1992, and its development continues to this day.

国际压力最终叫停了这些试验，但损害已经造成并且一直延续到今天。
International pressure finally halted the bombing, but the damage was done- and continues to this day.

他的书激发了人们对梦的兴趣，这种兴趣一直延续到今天。
His book provoked a new level of interest in dreams, an interest that continues to this day.

尽管开始有压力，但这款应用的基本架构一直延续到今天。
Despite the initial pressure, the basic architecture of this application continues to this day.

国际压力最终叫停了这些试验，但损害已经造成--并且一直延续到今天。
International pressure finally halted the tests, but the damage was done- and continues to this day.

这个由法拉第发起的“为孩子们的圣诞演讲”，一直延续到今天。
The Royal Institution Christmas lectures for children, begun by Faraday, continue to this day.

其中一些建筑一直延续到今天，并可能沿着通往城市北部达戈地区的公路看到。
Many of these structures survive to today, and can be seen along the road leading to the Dago area north of the city.

其中一些建筑一直延续到今天，并可能沿着通往城市北部达戈地区的公路看到。
Numerous those structures live to today and might be seen across the road leading to The Dago area north of town.

该标准一直延续到今天，从而奠定了公司在行业中的龙头地位。
This standard has been extended to today, thus laying the leading position of the company in the industry.

对当局的信心地丧失，导致了1990年代的政治冷漠，并且一直延续到今天。
A widespread loss of faith in the government led to the political apathy of the 1990s, which has persisted to this day.

这种传统延续到了对于第二次世界大战的评价，并一直延续到今天。
This pronounced attention to vets goes back to the World War II era and has been continued to today.

制服可能已经从一个十年变为下一个十年，但动态一直延续到今天。
The uniform may have changed from one decade to the next, yet the dynamic lingers to this day.