在 中文 中使用 一览表 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
更新版目录/一览表分为以下两个部分：.
决定一览表.
新的捐款和认捐额一览表.
Chart of new contributions and pledges.包括一览表以及作者、标题和主题索引。
Includes checklist and author, title and subject indexes.可能的共同要素一览表.
Summary Table of Possible Common Elements.年合并账户一览表.
Chart of consolidated accounts for the year 2006.审议硫丹决定指导文件草案:评论意见一览表.
Consideration of the draft decision guidance document for endosulfan: tabular summary of comments.有关佐证资料和数据一览表.
Checklist of relevant supporting information and data.董事会建议的项目赠款一览表.
Chart of project grants recommended by the board.文件一览表.
CHECKLIST OF DOCUMENTS.列入一览表中的每一项规定都有一个编号。
Each provision included in the chart has been given a number.图表一览表.
List of figures.可被视为事实上废除死刑的国家或领土一览表.
List of countries orterritories that can be considered de facto abolitionista.附件提交第十九届会议的文件一览表.
Annex LIST OF DOCUMENTS SUBMITTED TO THE NINETEENTH SESSION.理事会第十九届会议收到的文件一览表.
LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE GOVERNING COUNCIL AT ITS NINETEENTH SESSION.一览表还列出了负责执行规定的实体以及对执行情况的评论。
The chart also indicates the entity responsible for the implementation of the provision as well as comments on the status of implementation.外地采购干事要求的所有参考文件一览表已编好,将列入简介程序。
A checklist of all reference documents required by field procurement officers has been compiled and will be included in their induction process.另一代表团对更新版目录一览表表示欢迎，并希望它能带动更多执行。
Another welcomed the updated inventory chart and hoped that it would lead to increased implementation.出版介绍将性别观点纳入主流的宣传册、实用指南和标准一览表（莱茵兰-法尔茨）.
Publication of an information leaflet, a practical introduction and checklist criteria on gender mainstreaming(Rhineland-Palatinate).实际上，更新版目录/一览表将提供持续进展的明确证据，并标明取得进一步进展的机会。
In practical terms, the updated inventory/chart shall provide clear evidence of ongoing progress and signal the opportunities for further progress.这样，它将包括"可能的共同要素一览表"中确定的有限数量的共同要素。
As such, it would include only alimited number of the common elements identified in the Summary Table of Possible Common Elements.目录/一览表具有不确定性，会员国可随时通过特设工作组进行修订。
The inventory/chart does not have a definite character and may be amended at any time by Member States through the Ad Hoc Working Group.本说明附件载有收到的评论意见一览表以及在编制硫丹决定指导文件草案时如何考虑到这些评论意见。
The annex to the present note contains a tabular summary of the comments received thereon and how they were taken into account in preparing the draft decision guidance document on endosulfan.委员会还提到资源的提供情况，如妇女联合数据库、政党一览表以及政治学课程。
The Commission also pointed out the availability of resources such as the Women's Pool Database, the checklist for political parties, and the politics course.表一、表二和表三(见附录)提供了投资政策评审所提每项建议的落实情况一览表。
Tables I, II and III(see addendum) provide a checklist of implementation for each of the recommendations made in the IPR.工具包载有公开性核心原则、最佳做法和案例研究、一览表、逐步指导和实用政策。
It contains the core principles of openness,best practices and case studies, checklists, step-by-step guidelines and practical policy.本目录/一览表已作更新，反映了第67/297号决议通过以来取得的进展。
The present inventory chart has been updated to reflect the progress achieved since the adoption of resolution 67/297.该一览表提供了便利继续监测我们所作共同承诺进一步落实情况的有用工具。
The chart provides a useful tool which facilitates the continued monitoring of the further implementation of our joint commitment.第六十二届会议制定的详细目录/一览表在这方面将是一个好的基础。
The inventory chart developed at the sixty-second session will be a good base in this regard.一览表综合各项有关决议的主要有关规定，是一种非常简便的评估手段。
The chart is a very handy instrument for assessment that consolidates main and relevant provisions of relevant resolutions.
