The president became an active participant in the campaign.
一运动.
The ONE Campaign.
一运动的故事.
The Story of a Movement.
我们叫它一运动。
We're calling it the ONE Campaign.
因此,不能脱离这一运动考虑该报告。
The report cantherefore not be considered in isolation from that campaign.
今年有154个国家加入这一运动。
This year 155 countries participated in the campaign.
她说,两人都表示支持这一运动。
They both said that would support such a campaign.
但是,这一运动已扩大为反对北京侵犯香港自治权的起义,其中包括对全面民主和警察问责制的要求。
But the movement has widened into an uprising against Beijing's encroachment on Hong Kong's autonomy, encompassing demands for full democracy and police accountability.
这一运动得到了最突出的知识中心,大学和类之间的神学家一般,但它已蔓延到最低。
The movement has been most pronounced in intellectual centres, in universities and among theologians generally, yet it has spread down to the lowest classes.
这一运动的三个关键优先事项是教育每一个儿童,不排斥任何儿童,并在儿童当中防治艾滋病毒/艾滋病。
The campaign' s three key priorities are to educate every child, to exclude no child and to fight HIV/AIDS among children.
许多加入这一运动的国家展示出,即使在面临经济、气候和政治挑战的时候,仍有可能取得进步。
Many of the countries who have joined the Movement have demonstrated that progress is possible, even in the face of economic, climatic and political challenges.
这一运动提供了一个集体平台,可进行前所未有的全球动员,让广泛的利益攸关方参与制止暴力侵害妇女行为。
The campaign provides a collective platform for an unprecedented level of global mobilization to engage a wide range of stakeholders to end violence against women.
所以到目前为止的历史总是像一种自然过程一样地进行,而且实质上也是服从于同一运动规律的。
Thus history has proceeded hitherto in the manner of a natural process andis essentially subject to the same laws of motion.
这一运动之前已经看到了这一点,并且知道随着历史的发展,真正的点对点互联网的影响将变得更大。
This movement has seen this before and know that as history evolves, the implications of a truly peer-to-peer internet will become larger.
这一运动将保护重庆的儿童,并将最大程度地减少麻疹传入震灾最重的四川省的危险。
This campaign will protect the children of Chongqing and minimize the risk of introducing measles in Sichuan province, the area hardest hit by the quake.
母亲和儿童最高理事会也支持这一运动,因为也门在《儿童权利公约》中做出了承诺。
The Supreme Council for Motherhood and Childhood also supported the campaign because of Yemen' s commitments under the Convention on the Rights of the Child.
但这一运动标志着一个深刻的变化:将会有一个“之前”和一个“之后”的黄色背心。
But this movement marks a deep change: there will be a“before” and an“after” Yellow Vests.
这一运动旨在鼓动政策制定者和社区,确保每个孕妇获得产科服务,特别是在分娩时。
This Campaign is aimed at mobilizing policymakers and communities to ensure that each pregnant woman has access to obstetric services, particularly at childbirth.
政府压制了这一运动,当萨拉扎尔在1960年领导高等师范学院的第二次罢工时,他被解雇了。
The government suppressed the movement, and when Salazar led a second strike at the Normal Superior in 1960, he was fired.
这一运动是一个平台,用以汇集有关人的安全的附加值及其对2015年后发展议程的重要性的地方观点。
The campaign is a platform for gathering local perspectives on the added value of human security and its importance to the post2015 development agenda.
在这一运动正试图逐渐涉及所有国家的团结并能揭示其最高指挥官头像基督居民。
Within this movement is trying to gradually involve all the inhabitants of that country united and able to reveal their top commander Avatar Christ.
这一运动将持续到2011年6月,其目标是覆盖伊拉克所有省份和部委及民间社会。
The campaign, which will continue until June 2011, covers all Iraqi governorates and ministries, as well as civil society.
这一运动在高等教育中尤其先进,其中多项举措提供高质量的学习材料,供个人自由使用并由组织部署。
This movement is especially advanced in higher education where multiple initiatives provide quality learning materials to be freely used by individuals and deployed by organizations.
这一运动有四个主要发展:(1)古典希腊/罗马艺术形式和风格的复兴;.
This movement saw four major developments:(1) a revival of Classical Greek/Roman art forms and styles;
我很自豪这一运动将有助于教育和宣传男女,因为提高认识可以挽救生命.
I am proud that this campaign will help to educate and inform women and men because increased awareness will save lives.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt