一项目旨 英语是什么意思 - 英语翻译

• project is aimed
• the project is intended

在 中文 中使用 一项目旨 的示例及其翻译为 英语

这一项目旨在通过用语标准化来协助转让清洁技术，而且在提高认识方面对于战略计划也具有重要的意义.
This project is aimed at assisting the transfer of clean technologies through standardising terminology it also has strong awareness-raising aspects for the strategic plan.

这一项目旨在检验对一个新群体设置的指导方案模式。
The project is intended to test the model of the introduction programme on a new group.

这一项目旨在减轻詹姆斯顿峭壁岩石塌落情况且保护居民的生命和财产。
This project is aimed at mitigating rock-falls from the cliffs above Jamestown and protecting the lives and property of its inhabitants.

这一项目旨在协助参与国通过基于生态系统的管理办法来改进对共有海洋生物资源的管理。
The project is intended to assist participating countries in improving the management of their shared living marine resources through an ecosystem-based management approach.

世界宣明会的这一项目旨在提高坎库佐地区儿童的基础教育和阅读可能性。
The project of World Vision is going to improve elementary education and reading possibilities for children in Cankuzo.

这一项目旨在帮助非洲国家提高诊断和控制主要家畜流行病的能力，从而促进进入国际市场。
The project aims at helping African countries improve national capacities for diagnosis and control of major epizootics, thereby facilitating participation in international markets.

这一项目旨在支持有关当局为改革司法机构，特别是在司法行政和伸张正义方面所做的努力。
This project aims at supporting the authorities in their efforts towards the reform of the judiciary, in particular with regard to the administration of and access to justice.

这一项目旨在将巴勒斯坦难民营内的刺绣部门转变为可持续性工作、出口增长和减贫的来源。
This project aims at transforming the embroidery sector of the Palestine refugee camps into a source of sustainable jobs, export growth and poverty alleviation.

这一项目旨在建设巴勒斯坦信息技术协会的能力，使之能够在促进电子商务方面起到全国性的主导作用。
This project aims at building the capacity of Palestinian Information Technology Association(PITA) so that it can assume a leading national role in promoting e-commerce.

这一项目旨在解决调查司收集到形式为标准录像带和录音带的模拟证据分解损坏的问题。
This project addresses the decomposition of fragile analog evidence collected by the Investigations Division in the form of standard video- and audiotapes.

这一项目旨在通过制订临床、心理、警察和法律援助方面的标准化程序，增加暴力女幸存者获取服务的机会。
The project is aimed at enhancing access to services by women survivors of violence through the development of standardized procedures for clinical, psychological, police and legal assistance.

年1月启动的这一项目旨在为塞内加尔40000名15至55岁的初识字和文盲妇女改善获得教育的机会。
Launched in January 2012, the project is aimed at improving access to education for 40,000 neo-literate and illiterate women aged 15 to 55 years in Senegal.

这一项目旨在开发一种可推广的方法和程序，以制订能够适应共同生态系统中各类环境的有效适应战略；.
The purpose of the project is to develop a generalizable method and process to develop an effective adaptation strategy that could be adapted to various sites within common ecosystems;

这一项目旨在援助斯里兰卡东北部受冲突影响地区的10万人民，帮助他们至少恢复仅能维持生存的生产以及基本社区服务。
This project aims to assist 100,000 people in conflict-affected areas of north-eastern Sri Lanka by helping them to reestablish at least a subsistence level of production and basic community services.

这一项目旨在制止对社会群体所有形式的歧视，在项目的各个阶段，中心主题是在项目的所有阶段为男人和女人提供平等的机会。
The programme aimed at combating all forms of discrimination against social groups, with the equality of opportunities for men and women being a central element in all its stages.

这一项目旨在对多个行业中的高增长中国企业给予支持，重点关注信息技术、“绿色”创新及其他关键领域。
The initiative is intended to support high-growth Chinese companies over multiple sectors, with a focus on information technology,"green" innovators, and other key segments.

这一项目旨在让大约65,000人受益。
The project aims to benefit approximately 65,000 people.

这一项目旨在让大约65,000人受益。
The program aimed to benefit some 651,000 people.

这一项目旨在让大约65,000人受益。
This programme benefits around 65,000 people.

这一项目旨在帮助柬埔寨政府建立危险废物编目的能力。
This project aimed to build the capacity of the Government of Cambodia to undertake inventories of hazardous waste.

这一项目旨在检验为新群体制订的融入方案模式。
The project is intended to test the model of the introduction programme on a new group.

这一项目旨在改变现状，使阿纳克利亚成为格鲁吉亚进出口贸易的焦点。
The port project aims to change that, making Anaklia a focal point of Georgia's import and export trade.

这一项目旨在协助流离失所者，为其体面地长期解决住房问题。
The project is intended to provide decent long-term housing for displaced persons.

这一项目旨在通过提高医疗部门内部对暴力问题的认识改善受虐待妇女的保健状况。
This project aims to improve healthcare for women who have been maltreated by means of awareness-building within the medical sector for the violence problem.

这一项目旨在加强国家竞争管理机构有效执行竞争法的能力，并就改善法律和体制框架提出了建议。
This project aimed to strengthen the capacity of national competition authorities to effectively enforce competition law and to make recommendations for the improvement of their legal and institutional frameworks.

这一项目旨在通过改善自然资源管理和土地使用以及为青年创作就业机会，减轻相关国家的贫困并保障其粮食安全。
The project aims at poverty reduction and food security in these countries through improving natural resource management and land use and generating youth employment.

在裁研所2009年就裁军谈判会议开展的工作基础上，这一项目旨在查明联合国裁军机制存在的问题，并提出可能的解决办法。
Building on the Institute' s work in 2009 on the Conference on Disarmament, this project sought to diagnose problems with the disarmament machinery of the United Nations and to suggest possible solutions.

这一项目旨在让大约65,000人受益。
However the measure has only benefited about 65.000 people.

这一项目旨在帮助演示WebGL--这个先进的基于网络的图形库，目前已经在很多浏览器中使用。
This is designed to help demonstrate WebGL, an advanced Web-based graphics library that's present in many modern browsers.

全国康复中心与地方议会共同制定的这一项目旨在确保为各自社区内的残疾人和残障人提供高质量服务，.
This project, developed by the National Institute for Rehabilitation in partnership with local councils, seeks to ensure a quality service to persons with disabilities or impairments within their respective communities.