丁丙诺啡 英语是什么意思 - 英语翻译

• buprenorphine

在 中文 中使用 丁丙诺啡 的示例及其翻译为 英语

丁丙诺啡培训应该是精神病学培训的必要能力。
Buprenorphine training should be a required competency of psychiatry training.”.

此外，丁丙诺啡和美沙酮并非对所有患者都有效。
In addition, buprenorphine and methadone may not be effective for all patients.

丁丙诺啡很难获得，尤其是在有医疗补助覆盖的病人中.
Buprenorphine difficult to access, especially among patients with Medicaid coverage.

丁丙诺啡的半衰期为4至6小时。
The half-life of buprenorphine is 4-6 hours.

虽然它被用来治疗阿片类依赖，丁丙诺啡也是阿片类。
Though it's used to treat opioid dependence, buprenorphine is also an opioid.

丁丙诺啡是一种安全有效的治疗方法，可减少因阿片类药物引起的死亡，并可停止使用海洛因和其他阿片类药物。
Buprenorphine is a safe and effective treatment that decreases deaths due to opioids and stops heroin and other opioid use.

在海洛因，美沙酮，丁丙诺啡和纳洛酮激发期间的Beta内啡肽水平：初步结果。
Beta-endorphin levels during heroin, methadone, buprenorphine and naloxone challenges: Preliminary findings.

丁丙诺啡是治疗阿片类药物依赖的第一种药物，允许医生处方或分发，显著增加了治疗的可及性。
Buprenorphine is the first medication to treat opioid dependency that is permitted to be prescribed or dispensed in physician offices, significantly increasing treatment access.

就促效药治疗（即美沙酮、阿醋美沙朵和丁丙诺啡）而言，许多国家对美沙酮作了颇为深入的评价。
As far as agonist medication i.e. methadone, Levoalphacetylmethadol(LAAM) and buprenorphine is concerned, methadone has been evaluated in considerable depth in many countries.

丁丙诺啡是一种合成阿片，兼具促效剂和拮抗剂两种特性。
Buprenorphine is a synthetic opioid with mixed agonist and antagonist properties.

安德鲁科恩菲尔德携带丁丙诺啡，一种可用于治疗阿片类药物成瘾的药物。
Andrew Kornfeld was carrying buprenorphine, a medication that can be used to help treat opioid addiction.

丁丙诺啡在2002年被批准用于阿片类药物依赖，并且每年开处方并分配给一百万以上的人。
Buprenorphine was approved for opioid dependence in 2002 and is being prescribed and dispensed to over one million persons per year.

Indivior已经销售SuboxoneFilm，这是一种结合了丁丙诺啡和纳洛酮的产品，放在舌下或脸颊内。
Indivior already sells Suboxone Film, a product which combines buprenorphine and nalexone and is placed under the tongue or inside the cheek.

丁丙诺啡是尚在研究中的用于治疗阿片成瘾的一种新替代药剂。
One new substitution agent currently being investigated for use in opioid addiction is buprenorphine.

月，俄勒冈州制定了一项规则，禁止戒毒治疗提供者拒绝接受服用丁丙诺啡或其他药物辅助疗法的人。
In September, Oregon enacted a rule that prevents addiction treatment providers from refusing to treat people who are taking buprenorphine or other medication-assisted therapies.

丁丙诺啡等药物辅助治疗可以有效治疗阿片类药物使用障碍，但获得高质量护理的机会往往有限。
Medication-assisted treatments such as buprenorphine can effectively treat opioid use disorder, but access to quality care can often be limited.

美国药物滥用和精神卫生服务管理局建议使用丁丙诺啡等药物作为对阿片类药物使用障碍的有效反应。
The U.S. Substance Abuse and Mental Health Services Administration recommends the use of medications such as buprenorphine as an effective response to opioid use disorder.

对于上瘾者，考虑采取消除歧视和基于公共卫生的措施，如开丁丙诺啡处方。
(f) With regard to addicted persons, consider decriminalization and public health-based measures such as prescription of buprenorphine.

SUBOXONE的效果如何？丁丙诺啡是SUBOXONE中的主要活性成分，自1978首次被提出用于治疗阿片类药物依赖时，已被广泛研究。
Buprenorphine, the primary ingredient in Suboxone, has been studied extensively since 1978 when it was first proposed for the treatment of opioid dependence and addiction.

一般而言，美沙酮，丁丙诺啡和缓释纳曲酮可改善留在治疗中的青少年数量，减少阿片类药物的使用，并导致更多禁欲。
In general, methadone, buprenorphine and extended-release naltrexone improved the number of adolescents who remained in treatment, decreased opioid use, and led to more abstinence.

证据强调，美沙酮，丁丙诺啡和可注射的纳曲酮（例如维维特罗）均有效地帮助维持其他阿片样物质的戒除，并减少与阿片类药物相关的症状。
The evidence strongly demonstrates that methadone, buprenorphine, and injectable naltrexone(e.g., Vivitrol) all effectively help maintain abstinence from other opioids and reduce opioid abuse-related symptoms.

证据强烈地表明，美沙酮，丁丙诺啡和可注射的延长释放纳曲酮都有效地帮助维持戒断其他阿片类药物，并减少阿片样物质使用障碍症状。
Evidence strongly demonstrates that methadone, buprenorphine, and injectable extended-release naltrexone all effectively help maintain abstinence from other opioids and reduce opioid use disorder symptoms.

然而，在成功开始用药的474名参与者中，24周复发率相似（纳曲酮为52.0％，丁丙诺啡/纳洛酮为55.6％）。
However, among the 474 participants successfully started on medication, the 24-week relapse rates were similar(52.0 percent for naltrexone vs. 55.6 percent for buprenorphine/naloxone).

丁丙诺啡在个人中连续使用6至18个月时，已显示出对阿片类药物成瘾治疗有效。
Buprenorphine when used in individuals for 6 to 18 months continuously has been shown to be effective in opioid de-addiction treatment.

在巴基斯坦，毒品和犯罪问题办公室已经开始在拉瓦尔品第市试行丁丙诺啡方案，增强服务提供者的能力。
In Pakistan, UNODC has started a pilot buprenorphine programme in the city of Rawalpindi and enhanced the capacity of service providers.

总体而言，研究人员报告说，未经治疗的阿片类药物使用障碍的危险“远大于美沙酮，丁丙诺啡或纳曲酮治疗的风险”。
Overall, the researchers report that the dangers of untreated opioid use disorder“far outweigh the risks” of treatment with methadone, buprenorphine, or naltrexone.

SUBOXONE的效果如何？丁丙诺啡是SUBOXONE中的主要活性成分，自1978首次被提出用于治疗阿片类药物依赖时，已被广泛研究。
Buprenorphine, the primary active ingredient in suboxone, has been studied extensively since 1978, when it was first proposed for the treatment of opiate addiction.