In July, the Yandex researchers estimated that the botnet consisted of around 1,400 infected servers that connected to two separate command-and-control servers.
七月份的篮球明星迈克尔乔丹在一家使用中文版名字的中国运动服装公司中败诉。
Basketball star Michael Jordan in July lost a case against a Chinese sportswear company that used the Chinese version of his name.
但在七月份,她冲向医务人员抱怨不舒服,并从她的每个大腿上抽出400毫升水凝胶.
But in July she dashed to medics to complain of discomfort and had 400ml of hydrogel drained from each of her upper thighs.
例如,联合王国今年七月份担任主席期间安排了29次公开会议,创造了迄今为止的记录。
The United Kingdom presidency in July this year, for instance, scheduled 29 open meetings-- a record to date.
尽管服务在七月份的框架谈判中并没有吸引到多大注意,它仍然是多哈工作方案下的核心议程。
Although services did not attract much attention in the July framework negotiations, it remains a core agenda item under the Doha work programme.
我们相信2011年全球液压市场将增长17%,较我们在七月份的预期下降1%。
For all of 2011, we believe global hydraulics markets will grow 17%,1% lower than we had expected in July.
主编萨班库和其他人则在庭审期间的不同阶段被释放,庭审是去年七月份开始的。
Mr. Sabuncu, the editor in chief, and the others were released at different stages during the trial,which began last July.
那一个学术夏天程序运行周一-周五的七月份进入等级7,8或9公立学校学生.
An academic summer program that runs Monday-Friday for the month of July for public school students entering grades 7, 8, or 9.
苏丹南方政府预计还将有30万人会在七月份过渡时期结束时返回。
The Government of Southern Sudan expects that an additional 300,000 peoplemay return by the end of the interim period in July.
广场上的艺术博览会是七月份为期两天的活动,展示了500多名艺术家的极富创造力。
The Art Fair on the Square is a 2-day event in July that shows off the wildly creative talent of more than 500 artists.
该夏天剧院成立于1966年,每年七月份在此用瑞典语上演经常与城堡历史相关的表演。
The theatre was founded in 1966,and gives numerous performances in Swedish every year in July, often with a connection to the castle history.
七月份,当工作人员终于开始清理了伍德斯托克的住房项目,这一场争端似乎要结束。
When workers finally beganclearing land for the Woodstock Commons project in July, it looked as if the uncomfortable dispute might finally be ending.
A man who flew from Liberia to Lagos in July was quarantined on his arrival and later died of Ebola- the first case in Nigeria.
继七月份北爱尔兰事件发生后,国务大臣对下议院宣布,他将游行问题进行一次审查。
Following events in Northern Ireland during July, the Secretary of State announced to the House of Commons that he would be setting up a review of parades.
周三Westpac和墨尔本研究所将发布七月份的消费者情绪联合调查结果。
Westpac and the Melbourne Institute recently released the July results of their monthly survey of consumer sentiment.
七月份,微软警告说,大约有10,000个客户受到了国家发起的攻击的攻击,其中84%是企业。
In July, Microsoft warned that around 10,000 of its customers had been targeted by a state-sponsored attack- with 84% of them being enterprises.
七月份低点到1200美元左右后,黄金价格上涨已经超过了10%或140美元至1,340美元。
After hitting a low around $1,200 in July, the price of gold has since advanced by more than 10% or $140 to $1,340.
七月份波尔多仅占总交易份额76%,是近九年以来的第二个新低。
Overall, Bordeaux's share of trade in July was only 76% of the total- its second lowest share in nine years.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt