三名记者 英语是什么意思 - 英语翻译

• three journalists
• three reporters

在 中文 中使用 三名记者 的示例及其翻译为 英语

月间，三名记者在两次不同的事件中受伤。
During the month of July, three journalists were wounded in two separate incidents.

炸死了三名记者。
Three Reporters Killed.

威尔德说，法庭上只有三名记者，包括她自己。
Wild said there were only three journalists, including herself, in the courtroom.

萨拉热窝被围困后不久，三名记者被杀；.
Shortly after the siege of Sarajevo began, three journalists were killed;

另外，利比亚政府星期六说，三名记者在北约对一个国家电视台的空袭中丧生。
In a separate development on Saturday, the Libyan government said three journalists were killed in a NATO airstrike on a state television station.

他们的亲属表示，这三名记者被捕是因为他们揭露中国一些工厂的工作环境会危及工人生命。
According to their relatives, the three journalists were arrested because they denounced life threatening working conditions in some Chinese factories.

在三名记者驱车离开后，还有几个人驾驶一辆无牌照的汽车在后面跟了一段路程。
After the three reporters left in their vehicle, several people drove a vehicle without license and followed them for a while.

涉案三名记者在没有逮捕证的情况下被羁押几周。
The three journalists involved were detained for several weeks without a warrant.

至少有三名记者的器材被抢走，包括拍摄的所有录像和相片。
At least three journalists had their materials stolen, including all the recordings and images they had made.

他称三名记者是“良心犯”，并且说，之前曾希望国际压力会导致埃及释放他们。
He described the three journalists as"prisoners of conscience" and said,"We had hoped international pressure brought on Egypt would have resulted in their release.".

这三名记者在《华尔街日报》的新闻版块中工作，该版块与社论和舆论版块没有关联。
The three journalists work in the WSJ's news section, which is not linked to the editorial and opinion section.

他仍对这三名记者因从事新闻工作被特别军事法庭审判和判刑表示关注。
He remains concerned at the fact that these three journalists were tried and sentenced for their work by a special military tribunal.

这三名记者据说是因Nochevkin先生写的关于前政府部长FeliksKulov审判案的一篇文章而受审问的。
The three journalists were reportedly interrogated in connection with Mr. Nochevkin' s article on the trial of former government minister Feliks Kulov.

今年，至少三名记者在索马里被打死，还有三名记者受了重伤。
This year, at least three journalists have been killed in Somalia and three more badly wounded.

中国驱逐三名记者的举动标志着国际媒体的压力急剧上升。
China's move to force out the three journalists marks a drastic escalation in pressure on the international media.

根据新闻自由基金会的说法和人权高专办驻哥办事处编纂的数据，有三名记者曾因其工作而被杀。
According to the Foundation for Freedom of the Press(FLIP) and data compiled by the OHCHR Office, three journalists were killed for reasons relating to their profession.

年8月26日，《瓦努阿图人报》开始发行，这家报纸的三名记者中，有一名是女性。
On 26 August 2004, The ni-Vanuatu, came into circulation. Of its three journalists, one is a woman.

全国民主联盟高级成员UWinHtein周三对媒体说，这三名记者非法访问了这个地区。
NLD senior member U Win Htein spoke to the media on Wednesday and said that the three journalists had visited the area illegally.

除利比亚籍船长外，该船还载有13名船员、利比亚非洲援助与发展基金的一名代表和三名记者。
In addition to its Libyan captain, the ship carries a crew of 13, a representative of the Libyan Fund for Aid and Development in Africa and three journalists.

但是当一名议员和三名记者造访该聚居地，试图调查虐待事件时，这几人却被枪杀了。
When a congressman visited the commune with three journalists to investigate the abuse claims, they were shot and killed when trying to leave.

有三名记者和两名反对派政治家被判刑，刑期从14年至终身监禁不等，特别报告员对此表示谴责。
The Special Rapporteur condemned the sentencing of three journalists and two opposition politicians whose sentences range from 14 years to life imprisonment.

除了三名记者外，其他五名被告于周一出庭，其余被审判缺席。
Besides the three journalists, five other defendants were in court Monday, with the rest being tried in absentia.

原来预计埃及法院8月初会做出判决，但是三名记者2013年12月被捕以来，埃及法院一再推迟司法程序。
A verdict was originally expected earlier this month, but the court repeatedly delayed the proceedings since the three journalists were arrested in December 2013.

事实证明，这三名记者都在揭露他们国家涉嫌的政府腐败。
The three journalists turned out to all be covering alleged government corruption in their home countries.

无国界记者组织谴责在广州逮捕三名记者是镇压工人抗议运动的一部分，并呼吁立即释放他们。
RSF denounces the arrest in Guangzhou of three journalists as part of a crackdown on a workers protest movement and demands their immediate release.

UWinHtein也受到媒体利益相关者的严厉批评，称三名记者的逮捕不会影响新闻自由。
U Win Htein also faced severe criticism from media stakeholders for saying that the arrest of the three journalists would not impact press freedom.

月2日至7日：逮捕并拘留来自LeSoft报纸的三名记者和LaFlammeduCongo的两名记者，据称他们发表了诋毁政府成员的文章。
From 2 to 7 November: arrest and detention of three journalists from Le Soft and two from La Flamme du Congo for publishing allegedly defamatory articles against members of the Government.

根据特别报告员收到的资料，这三名记者正与他们的同事，于1998年9月18日被捕的Tous日报专栏作家IbrahimNabavi等待革命法庭的审判。
According to the information received by the Special Rapporteur, the three journalists are awaiting trial by the Revolutionary Court, along with their colleague, Tous columnist Ibrahim Nabavi, who was arrested on 18 September 1998.

据报道，这三名记者最初是根据《埃塞俄比亚新闻法》被拘留的，因为"乌极"刊登了一篇文章，批评警察在亚的斯亚贝巴杀害了三名怀疑为奥解成员的人。
The three journalists reportedly were initially held under the Ethiopian Press Law, because of an article published by" Urji" criticizing the police killing of three suspected OLF members in Addis Ababa.

年，见解和言论自由问题特别报告员就三名记者在对批评政府官员的农民进行了广播电台采访之后遭到逮捕一事提出了关切。
In 2004, the Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression raised concern at the arrest of three journalists following their radio interviews with peasants critical of government officials.