Belgium is not opposed in principle to the idea of anti-missile defence.
特别报告员原则上不反对该提议。
The Special Rapporteur was not opposed in principle to this suggestion.
原则上不反对。
In principle, there is no objection.
不过,常任理事国原则上不反对承担此类职责。
In principle, however, they did not object to assuming such responsibilities.
因此我们基本上不反对狩猎。
And I am generally against hunting.
因此我们基本上不反对狩猎。
I'm not against hunting in principle.
啊!这个--基本上我不反对。
And I-- I'm not objecting to that at all.
不过,厄立特里亚原则上不反对在共同非军事化框架内重新部署。
Eritrea, however, has no objection in principle to redeployment in the framework of mutual demilitarization.
一位高级政府官员周三表示,白宫原则上不反对新制裁,但希望给鲁哈尼一个机会。
A senior administrationofficial said on Wednesday the White House is not opposed to newsanctions in principle, but wants to give Rouhani a chance.
但厄立特里亚原则上不反对在非军事化框架内进行重新部署。
Eritrea, however, has no objection in principle to redeployment in the framework of demilitarization.
一位高级政府官员周三表示,白宫原则上不反对新制裁,但希望给鲁哈尼一个机会。
A senior administrationofficial said on Wednesday the White House is not opposed to new sanctions in principle, but wants to give Rouhani a chance.
因此,书记官处原则上不反对专家小组在这些领域所提出的建议或这些建议所依据的想法。
The Registry thus has no objection in principle to the Expert Group' s recommendations in these areas or to the idea underlying them.
但它说,它大体上不反对建立供工作人员确切了解其申诉进展情况的系统。
However, the Department advised that it generally had no objection to the development of a system to allow staff to ascertain the status of their appeals.
Mossa女士(新加坡)说,她原则上不反对这一建议。
Ms. Moosa(Singapore) said that she had no objection in principle to the proposal.
尽管如此,我要接着说,我国原则上不反对重新设立一个委员会。
Nevertheless, I went on to say that my country had no objection in principle to the re- establishment of a committee.
法国和新喀里多尼亚政府都基本上不反对通过提交的决议草案。
The Governments of France andNew Caledonia by and large had no objections to the adoption of the proposed draft resolution.
美国原则上不反对致力于保护人权的多边机构。
The United States has no opposition in principle to multilateral bodies working to protect human rights.
还有22%的受访者原则上不反对君主制,但他们不知道合适的候选人。
Another 22 percent of respondents said that they were not against monarchy, but they did not see a candidate for such a post.
西班牙代表团原则上不反对在条款草案的基础上拟订国际公约。
Her delegation would have no objection in principle to the preparation of an international convention on the basis of the draft articles.
虽然美国代表团原则上不反对探索可能值得特别委员会审议的新议题,但认为应谨慎行事。
While his delegation was not opposed in principle to exploring new subjects that might warrant consideration by the Special Committee, it believed that caution should be exercised.
您的‘小人物'您的纳粹朋友们,他们原则上都不反对民族社会主义。
Your“little men,” your Nazi friends, were not against National Socialism in principle.
您的‘小人物'您的纳粹朋友们,他们原则上都不反对民族社会主义。
Your‘little men',…, were not against National Socialism in principle.
您的‘小人物'您的纳粹朋友们,他们原则上都不反对民族社会主义。
And everyone counts on that might."Your‘little men,' your Nazi friends,were not against National Socialism in principle.
ChenPeijie女士(中国)说,中国代表团原则上不反对增列该项目。
Ms. Chen Peijie(China) said that her delegation did not oppose the inclusion of the item in principle.
虽然咨询委员会原则上不反对此一基金,不过它担心的是,有可能会出现赤字,成为联合国的一项潜在负担。
While the Advisory Committee has no objection in principle to the fund, it is concerned that deficits may nevertheless arise and become a potential burden to the Organization.
就象关于各分庭的建议43一样,书记官处再次在原则上不反对本建议关于检察官办公室的要点。
Once again, as with recommendation 43, relating to the Chambers, the Registry has no objection in principle to the thrust of the present recommendation regarding the Office of the Prosecutor.
Mr. Parham(United Kingdom) said that his delegation had no objection, in principle, to including the agenda item, but it did have concerns regarding the timing of the request.
我可以立即说,我们原则上不反对重新设立这样一个委员会,而就职权范围而言,也不反对1992年的措词。
I can immediately say that we have no objection in principle to the re- establishment of such a committee, nor indeed to the 1992 wording as far as this mandate is concerned.
一个代表团指出,他对信中的建议原则上不反对,但认为需要更多的时间来考虑这一请求,并斟酌可能的影响。
One delegation observed that, while not opposed in principle to the proposal contained in this letter, more time was needed to consider the request and to weigh its possible implications.
We have no objection, in principle, to the establishment of an ad hoc committee or the draft mandate proposed by the Special Coordinator, which we view as a good basis for further consultations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt