上几年 英语是什么意思 - 英语翻译

• a few years

在 中文 中使用 上几年 的示例及其翻译为 英语

但这至少还需要等上几年。
But that will hopefully need to wait at least a few years.

所以，还是会在国内呆上几年。?
Or stay at home a few years?

再过上几年，这些怪兽就能够独自生活.
Another couple of years, and these animals will survive on their own.

那些角色的男人会在他们身边呆上几年。
Men in those roles are stay in them for years.

那些角色的男人会在他们身边呆上几年。
The characters will stay with you for years after.

我目前正在重写和更新此站点上几年前发布的文章。
So I have updated and republished here an article I did a few years ago on the subject.

上面这个循环，只要循环上几年，就会让你人生的各种可能性大大的增加。
The above cycle, as long as the cycle lasts for a few years, will greatly increase the possibilities of your life.

然而，一些广播电台，其中有B-92无线电台实际上几年来一直在申请正式执照但从未得到答复。
However, several radio stations, among them Radio B-92, have in fact been applying for official licences for several years, without ever receiving a response.

在助理教授职位上几年后，个人就可以被考虑提升并且授予终身职位。
After several years at the rank of assistant professor, individuals are considered for a promotion and tenure.

再过上几年，VR可能就会成为我们日常生活的一部分。
In the coming years, AR/VR will become part of our daily lives.

然而，我们必须记住，尽管利率很低，但实际上比前几年都高!
However, we must keep in mind that although interest rates were low, they were, in fact, higher than they were in years prior!

前苏联人宣称由遥远月球探测器“佐德20”号取回的纯铁颗粒在地球上几年后也不生锈。
The Soviets announced that pure iron particles brought back by remote controlled lunar probe Zond 20 have not oxidized even after several years on earth.

(VIP)作为外国人，中国和印度哪个国家更适合我工作和生活上几年.
As a foreigner, which country is better to work and live for several years, China or India?

但是我知道，在准备好落笔这本书前，我需要等上几年。
Even though I knew I would have to wait years before I was ready to write this book.

我目前正在重写和更新此站点上几年前发布的文章。
I re-wrote and updated the piece a couple of years ago.

也许事情会让他觉得不太对劲，说，但他不会哭，而不是当他在他身上呆上几年。
Maybe things will strike him as being- not quite right, say, but he won't cry, not when he gets a few years in him.'.

如今，经过在市场上几年的打拼，MatterandForm正在准备推出其下一代3D扫描仪Bevel，预计将会在2016年9月份正式公布。
After several years on the market, Matter and Form is now readying their next 3D scanner, the Bevel, set to be released in early September 2016.

云活动的最初的一个脉冲产生了行星波，它们在“土卫六”上几年来一直没有云的其他纬度地区造成了云的形成。
An initial pulse of cloud activity generated planetary waves that caused clouds at other latitudes across Titan that have been cloud-free for several years.

现在人们呆上几年就跳槽了，是吗？?
Human beings have been around for a couple of million years now, right?

今年我读的许多书，实际上几年前就出版了。
Most of the books that I have heard, were actually published in years past.

今年我读的许多书,实际上几年前就出版了。
Many of the books I read this year actually came out years ago.

囚犯要么在死囚牢里躺上几年，要么被减刑为无期徒刑。
Prisoners either languish on death row for years or have their sentences commuted to life imprisonment.

上几年,包括1998年,检察官挖掘万人坑的方案取得成功,预期这个方案将继续在1999年进行。
Following the success of the Prosecutor's mass grave exhumation programme in previous years, including during 1998, it is expected that this programme will continue in 1999.

能在这里待上几年真的是太棒了，就像我说的，希望我们能一起赢得更多的奖杯。
It's great to be here for a few more years and like I said, hopefully together we can win a few more trophies.

还有很长的路要走，但我还要在这里呆上几年，所以我希望我至少能接近吧。
There's still a long way to go but I'm here for a few more years, so I'm hoping that I can at least get close.

然后我们走向死亡，我们跟那些认识我们的人还可以待上几年，但是很快产生另一种变化；.
Then we die, and for a few more years we live on in the people who knew us, but very soon there's another change;

大学奖学金.1999/2000年,继续发放上几年延续下来的106个奖学金,其中59个被妇女获得。
University scholarships. In 1999/00, 106 scholarships, 59 of which were held by women, were carried over from previous years.

(b)上几年年度方案基金和补充方案的节余，与捐助者有协议的受限制的捐款除外。
(b) savings from prior years' Annual Programme Fund, and Supplementary Programmes unless agreed otherwise with donors in the case of restricted contributions.