在 中文 中使用 上图所示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如上图所示，目前共有4个外部滤镜;
As shown above, there are currently four external filters;狂喜药片,如上图所示，还包含MDMA。
Ecstasy pills, like the ones shown above, also contain MDMA.狂喜丸，如上图所示，还包含MDMA。
Ecstasy pills, like the ones shown above, also contain MDMA.如上图所示，编译后的opensc-pkcs11.
As shown above, the compiled module opensc-pkcs11.我们可以明显看到（如上图所示）.
This can done easily(as shown above).如上图所示，我们的系统采用分布式架构。
As shown in the figure above, our system uses a distributed architecture.(稍后将其漆成深绿色，如上图所示)。
(Later to be painted dark green as shown in the photos above).本项目运营前,蒙古电网的地理布线如上图所示。
Geographical wiring of Mongolia grids before Operation of this project is shown above.引导线不一定必须是直的，如上图所示。
Leading lines donot necessarily have to be straight as illustrated by the picture above.进程（如上图所示）：在进程中，您可以选择要监控的特定程序。
Process(shown above): Under process, one can choose specific programs to monitor.宝藏被提交给维多利亚女王，其中一些现在在大英博物馆展出（如上图所示）。
The treasure was presented to Queen Victoria,and some of it is now on display in the British Museum(as seen above).如上图所示，在过去的一个月里，使用P2SH地址存储的比特币数量从9.99％提高到了11.7％。
As shown above, over the past month, the amount of bitcoins stored using P2SH addresses increased from 9.99% to 11.7%.如上图所示，2013年，美国和中国的光纤普及率分别徘徊在17%左右。
As illustrated above, in 2013, both the U.S. and China had fiber penetration rates hovering around 17 percent by respective population.如上图所示，LED芯片，是发出热量的源头，也是最怕高温的位置。
As shown above, LED chips, is the source of heat emitted, but also the most afraid of high temperature position.研究人员提出，外向的人可能比内向的人感觉更幸福，因为他们对有益的社会环境更敏感（如上图所示）。
Researchers have proposed that extroverts may feel greater happiness than introverts because they aremore sensitive to rewarding social situations(as seen above).如上图所示，医疗旅游已经主持人有权接触和医疗旅游旅行/医疗旅游到位与国际医院的过程。
As shown above, medical tourism facilitators already have the right contacts and a Medical Tourism Trip/medical tourism process in place with your international hospital.如上图所示，基本建设战略审查应及时完成，以便提交给大会第六十九届会议。
As illustrated above, the strategic capital review should be completed in time for submission to the General Assembly at its sixty-ninth session.如上图所示，cache1由三个webrole角色构成，cache2由2个workerrole实例构成。
As the figure above, cache 1 was contributed by three web role instances while cache 2 was contributed by 2 worker role instances.如果元件处于第三级位置（如上图所示），速率和可达性测试显示可接受损耗小于0.2dB。
With the component in the tertiary position(as shown above), rate and reach testing has 如上图所示，一个应用程序中的所有VM都在同一云服务中运行。
As the figure above suggests, all of 如上图所示，这里的起点是工作人员甄选制度，它能兼顾地域和性别平衡，吸引到来自世界各地的优秀人才。
As illustrated above, the starting point is a staff selection system that attracts high-quality talent from around the world, with geographical and gender balance.如上图所示，这对经济增长的最全面的机会分支是海军。
As shown above, the branch with the most overall opportunity for growth is the Navy.而且，如上图所示，这意味着中国将继续是全球经济增长的引擎。
And, as shown above, it means that China will continue to be an engine of global growth.实现协议需要16.25MHz到22MHz的频率间距（如上图所示），否则相邻的信道重叠将彼此产生干扰。
Protocol requires 16.25 to 22 MHz of channel separation(as shown above), adjacent channels overlap and will interfere with each other.编辑“/etc/waagent.conf”文件以设置交换相关行，如上图所示。
Edit the“/etc/waagent.conf” file to set the swap related lines, as shown above.最高建筑将于2018年完工，是北京528米（1,732英尺）的中信塔，如上图所示。
The tallest building to be completed in 2018 was the 528m(1,732 ft)-tall Citic Tower in Beijing, shown above.我们特别喜欢JimOliver在英国利兹市的旅游品牌，如上图所示。
We particularly liked Jim Oliver'stourist rebrand of the English city of Leeds, shown above.T-Mobile德国还发布了第一波可升级Windows10Mobile系统的设备列表，如上图所示。
T-Mobile Germany also released the first wave of upgrades to the Windows10 Mobile system equipment list, as shown above.Inkbit的3-D打印技术可以大批量生产多材料物体（如上图所示的夹管阀）.
Inkbit's 3-D printer canproduce multimaterial objects(like the pinch valve shown above) at high volumes.当绿坝检测到这些词汇时，违反规定的程序会被强行关闭，并弹出一个错误的消息（如上图所示）。
When Green Dam detects these words,the offending program is forcibly closed and an error image(shown above) is displayed.
