上更加 英语是什么意思 - 英语翻译

• more
• greater

在 中文 中使用 上更加 的示例及其翻译为 英语

它们在技术上也更加健壮。
They are also much more technically robust.

他选择在政治上更加活跃。
They have become more politically active.

他选择在政治上更加活跃。
And he became more politically active.

其次，新加坡社会经济上更加分化。
Second, Singapore is a more economically divided society.

相较于其他大银行，历史上高盛更加依赖交易业务，但其一直在努力向稳定的业务转型，比如投资管理。
Goldman has historically relied more on trading than other big banks, but has been trying to shift to stable businesses such as investment management.

面对这种情形，许多国家在政治上更加注重这一问题，十分重视指定进行养护的森林。
With such scenarios in sight, many countries have given greater political attention to the subject, attaching high importance to forests designated for conservation efforts.

通过有表决权的代表活动，加纳妇女目前在政治上更加认识到《宪法》所赋予她们的公民权利和责任。
From the activity of voting representation, Ghanaian women are now more politically aware of their civil rights and responsibilities under the Constitution.

与其他高科技亿万富翁相比，Netflix首席执行官在政治上更加活跃，并投入数百万美元来倡导加利福尼亚州的特许学校。
The Netflix CEO is more politically active than other tech billionaires and has sunk millions of dollars into advocating for charter schools in California.

预料这些努力将促使国际上更加支持返回进程并有助于该地区全面的稳定。
It was envisaged that those efforts would foster greater international support for the process of return and contribute to the general stability in the area.

在学校，他们在生理上也更加活跃，有时也会给他们带来一些麻烦，以至於常被诊断为多动症。
They are physically more active in school, and this can sometimes get them into trouble or even lead to their being diagnosed as hyperactive.

研究工作应明确将重点放在消除贫困和建立环境上更加可以持续的农业、渔业、林业和粮食生产制度方面。
Research efforts should clearly focus on poverty eradication and on the creation of more environmentally sustainable agricultural, fisheries, forestry and food production systems.

此外，比起闪光灯布光，自然光在应用上也更加直观，也不容易受到场地的限制，拍摄成本更低。
In addition, compared with flash light, natural light in the application also more intuitive, not subject to site constraints, shooting lower cost.

为实现该目标，将在战略上更加重视新闻部和联合国新闻中心的活动。
The objective will be accomplished by giving a more strategic focus to the activities of the Department and the United Nations information centres.

委员会在第一阶段应当专注于政府间组织的责任，因为它们在结构上更加类似于国家行动者。
As a first stage, the Commission should focus its attention on the responsibility of intergovernmental organizations, because they were more similar in structure to state actors.

将在用户角色和自动批准程序及工作流程的基础上建立更加协调一致的内部控制和问责框架；.
This will be facilitated by the establishment of a basis for a more coherent internal control and accountability framework, based on user roles, and an automated approval procedure and workflow;

为精简预算编制过程，正在努力确保战略上更加重视确定所需资源的各个程序。
Efforts are under way to streamline the budget formulation process and give a more strategic focus to processes for identifying resource requirements.

反之对于流动性强的资产，则会随着时间的推移，在单个交易以及整个市场上都更加稳定。
A more liquid asset is more stable on an individual trade as well as on the market as a whole over time.

是与他们舞台让我觉得加强，让我觉得在舞台上更加开放，与自己开。
Being on stage with them makes me feel strengthened and allows me to feel more open on the stage and open with myself.

与其他中国许多省份相比下，在浙江的不同地区在发展和进步的速度上都更加平衡和稳定。
In comparison to many other provinces of China, the development and progress rate in the varying regions of Zhejiang is more balanced and stable.

在每天或每周的开始时拟一个待办事项清单可以让你在工作上更加专注和积极。
Making a to-do list at the beginning of every day or week can make you feel more focused and motivated to continue your work.

我们将坚定支持欧洲一体化进程，支持欧盟发展壮大，支持欧洲在国际舞台上发挥更加积极的作用。
We will firmly support the process of European integration, the growth of the EU and Europe's more active role on the international stage.

我们期待看到一个崛起的中国在世界可持续发展舞台上发挥更加重要的作用。
We expect to see a rising China that will play a more important role on the global arena of sustainable development.”.

环境署的目标是以环境上更加可持续的方式生产、加工和消费自然资源。
The UNEP objective is that natural resources are produced, processed and consumed in a more environmentally sustainable way.

还应注意，由于空间行为方数目的增加，将需要规定国际上更加具有法律约束力的合作、规范和透明义务。
It should also be noted that an increase in the number of actors in space will require a much more internationally legally binding obligation for cooperation, regulation and transparency.

让员工们感受到对这个组织更有依附感的最好方法之一，就是在个人的层面上更加了解彼此。
One of the best ways for employees to feel attached to an organization is to get to know each other on a more personal level.

另一个重要因素是，与过去相比，这些方案在行政和立法上更加支持国家当局的自主权。
Another important factor was the fact that, more so than in the past, these programmes have espoused ownership by country authorities, both in the executive and in the legislature.

事实上，R1T的整洁外观实际上更加突出了这些特性。
In fact, the clean look of the R1T actually highlights these features even more.

这个确切的机制能够通过一个完全的分散的系统，或者一个逻辑上更加集中的注册系统。
The exact mechanism could be via a completely decentralized system or a more logically centralized registry system.

在贸易政策上，中国正在由出口导向型转向进出口平衡，甚至某种程度上更加强调进口。
In trade policy, China is turning from export-led to a more balanced, even kind of import-more-emphasized one.

两名律师的薪金由妇女方案中心支付，这突出说明妇女方案中心在财政上更加自力更生。
The salaries of these two lawyers were paid by the women' s programme centres, underlining the increased financial self-sufficiency of women' s programme centres.