上的也 英语是什么意思 - 英语翻译

• also

在 中文 中使用 上的也 的示例及其翻译为 英语

天上的月亮也发出了很大的笑声。
The moon in the sky gave a big laugh, too.

这些于6日发表在《自然》杂志上的发现也可能有助于量子计算机的发展。
The findings, which appear today(March 6) in the journal Nature, could also help in the development of quantum computers.

她建议，那些花很多时间在沙发上的人也可能有其他不健康的行为，例如多余的零食。
It's possible that people who spend a lot of time on the couch also have other unhealthy behaviors, such as excess snacking, she suggested.

物理上的分隔也可以给人一种隐私的感觉--办公室里有隐私感被证明可以提升工作表现。
Physical barriers also instill a sense of privacy- and a sense of privacy at the office has been shown to boost job performance.

很明显，市场在另一个层面上的疲软也表明，市场的发展潜力仍然很大。
Clearly, the market's weakening situation also shows that the market development potential is still very large at another level.

地理上的分隔也起到一定作用，因为贫穷的家庭通常居住在难以接触到较好就业和教育机会的地点。
Spatial segregation also plays a role, as poorer families typically live in localities with less access to employment of better quality and educational opportunities.

特朗普在叙利亚和阿富汗问题上的态度也表明，他并不害怕部署巡航导弹和大规模炸弹。
He has also shown, in both Syria and Afghanistan, that he isn't shy about deploying cruise missiles and massive bombs.

一个不属于地理学上的名称也可能具有在特定地域作为原产地标志使用的意义。
It is also possible for a term that is not technically geographical to have significance as an indication of origin solely in a particular region.

联合国在税务问题上的工作也日益得到诸多此类论坛、民间社会和工商界的认可。
There is also increasing recognition in many such forums, and in civil society and the business community, of United Nations work on tax matters.

候选物质清单上的物质也被称为高关注度的物质，并且是最终列入授权清单的候选物质。
Substances on the Candidate List are also known as substances of very high concern and are candidates for eventual inclusion in the Authorisation List.

Cinnoline环上的4-氨基也位于负相互作用静电势的区域附近，对应于Met477和Leu408的羰基；.
The 4-amino group on the cinnoline ring also sits nearby an area of negative interaction potential, corresponding to the carbonyls of Met477 and Leu408;

钛合金在国外民用飞机上的用量也随飞机设计和性能水平的提高而不断增加。
At present, the use of titanium alloy in foreign civil aircraft has also increased with the improvement of aircraft design and performance level.

布雷顿森林机构同联合国各机构之间政策和程序上的不同也影响到它们在国家一级的关系。
The difference in policies and procedures between the Bretton Woods institutions and the United Nations agencies also shapes their country-level relationship.

具体点说，它代表的是身体经历过某种损伤或残疾的用户-记住，这种状况可能不是身体上的也可能是暂时的。
To be specific, accessibility concerns users who are experiencing some sort of disability or impairment and it could be non-physical and temporary also.

首脑会议的另两核心问题----就业和社会融合----上的进展也受到经济和社会决策不一致的阻碍。
The other two core issues of the Summit, employment and social integration, have also suffered from a discrepancy between economic and social policy-making.

今年对我而言是成功的一年，我想在草地上的战绩也会比往年更好。
And this year has been a good year for me, and I think also on grass will be much better.

联合国安全协调员办公室同维持和平行动部在安保政策问题上的协调也有待改善。
Coordination between the Office of the United Nations Security Coordinator and the Department of Peacekeeping Operations on security policy issues also needed improvement.

他经常出现在意大利的许多著名的健身和时尚杂志上，在社交媒体上的出现也有上升趋势。
He's been featured in numerous fitness and fashion magazines in Italy, and has also been on the rise on social media.

会议结束后，也就是一旦您的浏览器会话结束，您设备终端上的Cookies也会被删除。
At the end of the session, i.e. as soon as you stop browsing, the cookies on your device are also deleted.

儿童受到的虐待既有肉体上的也有精神上的，这对于儿童的未来会产生极其严重的后果。
Child abuse could be either physical or mental, and its consequences for the future development of children could be very serious.

即使在工作中，保持身体或精神上的不适也会带来前所未有的障碍。
Remaining physically or mentally sick can bring unprecedented hurdles even at work.

得益于生物学、神经生物学和应用心理学的发展，“体制”掌控了与人类相关的先进的知识，这些知识既有生理上的也有心理上的。
Thanks to biology, neurobiology and psychology applied, the"system" has enjoyed an advanced knowledge of the human being, either physically or psychologically.

我觉得楼上的也有道理啊。
I think the below makes sense also.

网站上的也开始下降了五分之一,但新房源数量仍高于销售数量….
New starts on site also fell by a fifth, but starts still out-paced sales….

网站上的也开始下降了五分之一,但新房源数量仍高于销售数量…所以未售出住宅单位的数量继续增长。
New starts on site also fell by a fifth, but starts still out-paced sales… so the number of unsold units continues to grow.”.

情感上的认同也激发了学习上的动力。
Emotional readiness also affects the motivation to learn.

经济上的变化也导致了政治上的变化。
With the economic changes there have also been political changes.

皮肤上的细菌也非常重要。
Bacteria on our skin are important too.