上缅甸 英语是什么意思 - 英语翻译

• upper burma
• upper myanmar
• burmese

在 中文 中使用 上缅甸 的示例及其翻译为 英语

洋上-缅甸.
Indian Ocean- Burma.

站在这一原则立场上，缅甸一直拒绝接受此种决议。
Standing on this as a position of principle, Myanmar always rejects them.

事实上，缅甸已经采取重大措施以实现民主。
In fact Myanmar has taken substantial steps on the road to democracy.

在人权问题上，缅甸始终与联合国进行合作。
Myanmar has consistently cooperated with the United Nations on human rights issues.

世界上，缅甸，甚至掸族社区，女性多于男性。
There are more women than men in the world, in Myanmar, and even in the Shan community.

在本届会议上，缅甸将介绍一项有关核裁军的决议草案。
At this session, Myanmar will introduce a draft resolution on nuclear disarmament.

实际上，缅甸法律规定不允许军队招募18岁以下的儿童。
The laws of Myanmar did not permit recruitment of young people less than 18 years of age.

首先，在原则上，缅甸拒绝接受具有国别针对性的决议。
Firstly, as a matter of principle, Myanmar rejects country-specific resolutions.

年4月在委员会第五十三届会议上，缅甸常驻代表作了类似表示。
In April 1997, at the fifty-third session of the Commission, the Permanent Representative of Myanmar gave similar indications.

在同次会议上，缅甸人权状况特别报告员保罗·塞尔吉奥·皮涅罗先生作了发言。
At the same meeting, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Mr. Paulo Sérgio Pinheiro, made a statement.

实际上，缅甸所有出版物均须经过信息部新闻审查和登记局的检查。
In practice, all publications in Myanmar are subject to censorship by the Press Scrutiny and Registration Board of the Ministry of Information.

上缅甸亦被视作缅甸本部及阿瓦王国。
Upper Burma was also known as Burma proper and the Kingdom of Ava.

年，英国人成功地控制了上缅甸地区。
In 1886, the British succeeded in taking over Upper Burma.

粉色为下缅甸，与橙色的上缅甸对照。
Lower Burma in pink, as opposed to Upper Burma in orange.

并继续在联合国和其他国际论坛上支持缅甸。
And continued support to Myanmar at the UN and in other international forums.

尽管近来内比都崛起，曼德勒仍是上缅甸主要的商业、教育和卫生中心。
Despite Naypyidaw's recent rise, Mandalay remains Upper Burma's main commercial, educational and health center.

沿海地区被称为下缅甸，而内陆地区被称为上缅甸。
The coastal region is known as lower Myanmar, while the interior region is known as upper Myanmar.

历史上缅甸人、老挝人和泰人向南扩张，使热带东南亚的中国化宣告完成。
The historical southward expansions of Burmese, Laotians, and Thais from South China completed the Sinification of tropical Southeast Asia.

沿海地区被称为下缅甸，而内陆地区被称为上缅甸。
The coastal districts are usually referred to as Lower Myanmar where as the inland districts are called Upper Myanmar.

历史上缅甸人、老挝人和泰人的向南扩张使热带东南亚的中国化宣告完成。
The historical southward expansions of Burmese, Laotians, and Thais from South China completed the Sinification of tropical Southeast Asia.

年他作为一位自然学家随司拉登（EdwardBoscSladen）探险队前往上缅甸及云南。
In 1867 he accompanied Colonel Edward Bosc Sladen as a naturalist on an expedition to Upper Burma and Yunnan.

这场战争主要是在今天的下缅甸进行的，但是战争也在上缅甸、掸邦及若开邦进行过。
It was fought primarily in today's Lower Burma and also in Upper Burma, Shan State and Rakhine State.

阿瓦王朝是一自1364年至1555年统治上缅甸地区的王国。
The Ava Kingdom was the dominant kingdom that ruled upper Burma from 1364 to 1555.

RFA表示，它将继续在诸如Facebook等无线电和社交媒体平台上覆盖缅甸。
RFA said it will continue its coverage of Myanmar on radio and social media platforms such as Facebook.

年的第二次英缅战争后，下缅甸被大英帝国吞并，上缅甸则在贡榜王朝的统治下保持独立，直到1885年的第三次英缅战争。
After the Second Anglo-Burmese War of 1852, Lower Burma was annexed by the British Empire, while Upper Burma remained independent under the Burmese Empire until the Third Anglo-Burmese War of 1885.

在缅甸语中，上缅甸的人通常被称作a-nyatha（缅甸语：အညာသား），而下缅甸的人则被称为auktha（缅甸语：အောက်သား）。
In the Burmese language, people originating from Upper Burma are typically called a-nya tha(အညာသား), whereas those from Lower Burma are called auk tha(အောက်သား).

年12月，联合国安理会召开的一次非正式研讨会上缅甸的问题被首次提及。
Burma's situation was referred to the U.N. Security Council for the first time in December 2005 for an informal consultation.

在人权委员会第六十四次会议上缅甸代表又一次表示一旦时机成熟，特别报告员将获准前往缅甸。
The Permanent Representative of Myanmar, however, had indicated at the sixty-fourth session of the Commission on Human Rights that the Special Rapporteur would be authorized at an appropriate time to visit Myanmar..

吴拉扎于1898年1月20日出生在上缅甸的密铁拉，父亲谢赫·阿卜杜勒·拉赫曼（SheikAbdulRahman）为印度裔警察，母亲迎拉（NyeinHla）为佛教徒。
Abdul Razak was born in Meiktila, Upper Burma, on 20 January 1898 to Sheik Abdul Rahman, an Indian police inspector and a Burmese Buddhist woman Nyein Hla.