NEJM is the oldest continuously published medical journal in the world.
它可能是世界上连续开业最古老的公共餐厅。
This is notable as perhaps the oldest continuously open public restaurant in the world.
史上连续看电视最久的牛人,竟然长达94个小时.
The longest anyone has everspent watching television was 94 consecutive hours.
我们将在巴士上连续度过两夜。
We will get to spend TWO nights in a row on the bus.
严重的腹股沟伤势迫使詹姆斯上赛季连续17场缺阵。
The groin injury forced James to miss 17 consecutive games.
上连续,且f.
Are constants and F.
这就提供了在时间上连续的全球导航能力。
This provides global navigation capabilities that are continuous in time.
函数在闭区间[a,b]上连续.
A continuous function on the interval[a, b].
这就提供了在时间上连续的全球能力。
This provides global navigation capabilities that are continuous in time.
我听到雨水在楼梯的窗户上仍然连续跳动,风啸叫在大厅后面的树林里;
I had heard the rain still beating continuously on the staircase window, and the wind howling in the grove behind the hall;
还注意到在2002年发展中国家整体上已连续第六年处于资金净外向转移的状态,.
Noting also that, in 2002, developing countries as a whole made netoutward transfers of financial resources for the sixth consecutive year.
周五蓝筹股指数在其115年历史上首次连续四次出现400点波动。
Friday capped a week when theblue-chip index had four 400-point swings in a row for the first time in its 115-year history.
印度:世界上连续获得最佳装饰车奖数量最多--KViswanathan….
The person who won the most consecutive times of the Best Decorated Car Prize in the world---- K Viswanathan….
肯尼迪采用“光笔”方法解决了这个问题,在长时间曝光过程中,光源在物体上连续移动。
Kennedy solved this problem with his“pencil of light” method,where a bright light source was moved continuously over the object during a long exposure.
如果你在水平、垂直或对角线上连续放置3个相同标记的话,那就会赢得比赛。
If you match three symbols in a row, horizontally, vertically or diagonally you will win.
Ether, on the other hand, formed its second consecutive green candle on the Bitfinex daily chart on March 23 and moved higher to $139.
这片土地真的名副其实,因为它见证了历史上许多连续的文明。
The land really deserves the name since it has witnessed many successive civilizations throughout history.
由于上下运动很笨拙,所以我可以通过将房间布置在螺旋形跳台上来连续移动。
Since the up and down movements are awkward,I made it possible to move continuously by arranging the rooms in a spiral skip floor.
世界上连续看电视时间最久的人,长达94个小时!(给跪了).
The longest anyone has everspent watching television was 94 consecutive hours.
例如,如果您从未使用EMACS,则几乎没有理由在您的系统上连续安装每个新版本的EMACS。
For example, if you never use Emacs,there is little reason to continuously install every new release of Emacs on your system.
卫冕全国冠军塞米诺尔斯已连续赢得28场比赛,并在学校历史上首次连续不败的常规赛季。
The defending national champion Seminoles have won 28 games in a row,and completed consecutive undefeated regular seasons for the first time in school history.
我以前在YouTube工作,老实说,在3G网络上连续观看YouTube视频是非常困难的。
I used to work at YouTube, andit would honestly be very hard to watch YouTube continuously on a 3G network.
它横空出世,在两大在线平台上连续取得了几十场快棋赛胜利。
It came out of nowhere to win dozens of consecutive quick-fire games across two separate online platforms.
最终模型的训练需要在512个V100GPU上连续运行9.2天。
Training the final modeltook 512 V100 GPUs running continuously for 9.2 days.
当然,最有意义的是老宅,因为他们是多伦多唯一在自己土地上连续居住200多年的家族。
They are also theonly Toronto family to occupy their land continuously for 200 years.
即在网络上连续传输的数据包即便使用相同的路径,也会出现不同的延时。
Packets transmitted continuously on the network will have differing delays, even if they choose the same path.
如果你在水平、垂直或对角线上连续放置3个相同标记的话,那就会赢得比赛。
If you succeed in placing three respective marks in a horizontal,vertical or diagonal row then you win.
近年来,葡萄牙在世界高尔夫大奖上连续荣获欧洲乃至世界最佳高尔夫胜地奖项。
In recent years, Portugal has consecutively won the award for best golf destination in Europe and the world, at the World Golf Awards.
另一个尝试(于1964年)则是考虑惯常的豪斯多夫空间,但将映射改为在紧致子集上连续的函数。
Another suggestion(1964)was to consider the usual Hausdorff spaces but use functions continuous on compact subsets.
此外,电力控股公司被禁止拥有地理位置上不连续或非公用事业的附属公司。
Moreover, electric utility holding companies were banned fromowning affiliates that were not geographically contiguous or were non-utility businesses.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt