在 中文 中使用 上院 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上院立法委员会.
议会上院世界和领袖.
Senate Parliament Congress of Leaders of World.上院投票对议案进行修正。
The Senate voted on amendments to the bill.昨天上院已经讨论了这件事情。
The Senate began discussing this issue yesterday.国民议会由上院和下院构成。
The National Assembly consists of an upper and lower house.下院议员们以多数否决了上院的相关议案。
The House has rejected most of these Senate proposals.并就上院提出的一系列修正案进行表决。
妇女在参议院(上院)中占43%，议长也是女性。
Females also comprised 43 per cent of the Senate(Upper Chamber) and the President was also a female.妇女在上院所占平均比例为18.8%。
The average proportion of women members in upper houses is 18.8 per cent.上院民主党领袖表示，他对这一提名有“非常严重的怀疑”。
The upper chamber's Democratic leader has already said he has“very serious doubts” about the nominee.俄罗斯国家议会上院联邦委员会提议允许公民拥有和使用枪支。
The Federation Council, the upper chamber of Russia's State Duma, has proposed that the public be allowed to own and use firearms.上院由778名议员组成：667名终身贵族；88名世袭贵族；23名主教。
The House of Lords is composed 近日，俄罗斯国家议会上院联邦委员会提议允许公民拥有和使用枪支。
The Federation Council, the upper chamber of Russia's State Duma, has proposed that the public be allowed to own and use firearms.然后，需要在这些理事会再选举出立法机构上院的各省成员。
Additional elections will then be needed among those councils to choose the provincial members of the legislature's upper chamber.RSTV由印度议会上院拥有和经营，即RajyaSabha和印度副主席是其主席。
RSTV is owned and operated by upper house of Indian Parliament i.e. Rajya Sabha and vice-president of India is its chairman.根据《阿鲁沙协议》，新国民议会和上院给予了巴特瓦民族三个席位。
The Batwa community has beengranted three seats in the new National Assembly and the Senate, in accordance with the Arusha Agreement.俄罗斯议会上院议员谴责官员无视西伯利亚和远东地区的环境破坏。
Members in Russia's upper house of parliament have assailed officials for ignoring the environmental damage in Siberia and the Far East.该裁决于2015年2月获得哈萨克斯坦议会上院参议院通过，并被交由努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫总统签署。
The bill passed the Senate, Parliament's upper house, in February 2015 and was sent to President Nursultan Nazarbayev for signature.俄罗斯议会上院周三早些时候一致批准了普京要求在国外使用武力的请求。
The upper house of the Russian parliament, the Federation Council, had earlier Wednesday unanimously approved Putin's request to use force abroad.已经有一些参议院共和党议员对这一法案提出疑问，这意味着这份议案能否在上院获得50票支持仍然存疑。
Several Senate Republicans have raised questions about the bill,making it unclear whether it could win 50 votes in the upper chamber.俄罗斯议会上院--联邦委员会确定2008年3月2号为下一届总统选举日。
Russia's upper house of parliament, the Federation Council, voted November 26, 2007 for setting March 2, 2008 as the date of presidential elections.上院的选举需要先进行近400个区的咨询理事会选举，因此推迟到2005年春季举行。
The upper house elections, which require the prior election of advisory councils in nearly 400 districts, were delayed until the spring of 2005.该法律原本用来抵制恐怖主义和极端主义的传播，在俄罗斯议员上院中获得通过。
The law, which is supposed to be aimed against the spread of terrorism and extremism,has also been approved by the Russian Parliament's upper chamber.在意大利，议会上院投票废除了法律，该法律规定在孩子上学前强制接种疫苗。
Italy's upper house of parliament recently voted through legislation to abolish the law that makes vaccination mandatory for children before they start school.根据这项法律，一院制的议会将改为两院：立法议会(下院)和参议院(上院)。
Under this law, the single-chamber parliament will consist of two 俄联邦委员会（议会上院）9月30日批准总统在国外动用俄武装力量。
On September 30, 2015, the Federation Council of Russia(Russia's upper house of Parliament) authorized the Russian president to use armed forces outside the country.俄罗斯议会上院联邦委员会在周三早上举行了一次迅速，非公开的会议，一致通过了普京的请求。
The federation council, Russia's upper house of parliament, held a swift, closed session on Wednesday morning in which it unanimously approved Putin's request.国民议会已经完成下院和上院(长老院)两个行政委员会的甄选。
The National Assembly completed theselection of the administrative boards of both the Lower 上院裁定，恢复原状的原则并不使原告有责任获得精确恢复的费用，而不管费用多少。
The House of Lords held that 上院总结认为，区别对待在北爱尔兰犯有恐怖主义条款下罪行的人显然是慎重的立法政策。
The House of Lords concluded that 
