下一次定期报告 英语是什么意思 - 英语翻译

• next periodic report

在 中文 中使用 下一次定期报告 的示例及其翻译为 英语

委员会将很高兴看到下一次定期报告能够提供有关资料。
The Committee would appreciate receiving relevant data in the next periodic report.

应该在下一次定期报告中载述这方面的资料。
Information in that respect should be included in the next periodic report.

下一次定期报告的编制.
Preparation of the next periodic report.

委员会还请缔约国在编写下一次定期报告时与民间社会和非政府组织进行广泛磋商。
The Committee also requests the State party, when preparing its next periodic report, to broadly consult with civil society and non-governmental organizations.

委员会要求缔约国在下一次定期报告中全面介绍关于寻求庇护的妇女在土耳其的状况。
The Committee calls upon the State party to provide, in its next periodic report, a comprehensive picture of the situation of women asylum-seekers in Turkey.

她相信，下一次定期报告将会反映出危地马拉妇女状况的进一步改善，特别是在健康状况方面。
She trusted that the next periodic report would reflect further improvements in the situation of Guatemalan women, particularly in the area of health.

委员会还鼓励缔约国在编写下一次定期报告时，继续征求非政府组织和民间社会其它成员的意见。
The Committee also encourages the State party to continue to consult with nongovernmental organizations and other members of civil society when preparing the next periodic report.

委员会要求缔约国在下一次定期报告中提供关于这方面进展情况的资料。
The Committee requests the State party, in its next periodic report, to provide information on progress made in this regard.

委员会请缔约国在下一次定期报告中提供关于补充圣马力诺《刑法》的有关家庭暴力的法律草案。
The Committee requests the State party in its next periodic report to provide information on the draft law additional to the San Marino Criminal Code concerning domestic violence.

委员会要求缔约国在下一次定期报告中纳入关于该行动计划执行情况的具体资料。
The Committee requests that the State party include in its next periodic report specific information on the implementation of that plan of action.

根据《公约》第19条，缔约国对这份问题清单的答复即构成其下一次定期报告。
The State party's response to this list of issues will constitute, under article 19 of the Convention, its next periodic report.

根据《公约》第19条的规定，缔约国对问题单的答复将构成下一次定期报告。
As provided for in article 19 of the Convention, the State party' s responses to that list of issues would constitute its next periodic report.

委员会请缔约国在2008年以前提交其于2006年1月6日到期下一次定期报告。
The Committee requests that the State party submit its next periodic report, due on 6 January 2006, by 2008.

委员会促请缔约国从现在到提交下一次定期报告期间优先注意本结论性意见及建议的实施情况。
It urges the State party to give priority attention to the implementation of the present concluding observations and recommendations between now and the submission of the next periodic report.

请缔约国在下一次定期报告中提供关于这一问题的分类数据；.
The State party is requested to provide disaggregated data on this problem in the next periodic report;

她还希望下一次定期报告提供有关非全日工作的妇女的信息，包括统计数据。
She would also appreciate information, including statistics, on female part-time workers in the next periodic report.

在其下一次定期报告中进一步提供资料，说明关于应要求终止生命的法律和条例的执行情况。
(c) Provide in its next periodic report additional information on the implementation of laws and regulations on the termination of life on request.

在下一次定期报告中载述有关国内流离失所者"回返乡村方案"的执行情况；.
(m) Provide in the next periodic report information on the implementation of the" Return to Village Programme" regarding internally displaced persons;

委员会请缔约国，在其下一次定期报告中提供劳资纠纷的统计数据，包括那些涉及免税区公司的劳资纠纷。
The Committee requests that the State party provide, in its next periodic report, statistics on labour disputes, including those involving companies in the free zone.

委员会还鼓励缔约国在编纂下一次定期报告时，继续与非政府组织和民间社会的其他机构进行磋商。
The Committee also encourages the State party to continue to consult with nongovernmental organizations and other institutions of civil society in the preparation of the next periodic report.

它敦促缔约国从现在起到提交下一次定期报告期间，优先考虑落实本结论性意见和建议。
It urges the State party to give priority attention to the implementation of the present concluding observations and recommendations between now and the submission of the next periodic report.

委员会请缔约国在下一次定期报告中，提供更多的资料，说明为消除工资差距所做的努力。
The Committee requests the State party to provide more information in the next periodic report on its efforts to eradicate the wage gap.

委员会敦促缔约国从现在到提交下一次定期报告之时，将执行本结论性意见作为优先事项。
It urges the State party to give priority attention to the implementation of the present concluding observations between now and the submission of the next periodic report.

委员会促请缔约国从现在到下一次定期报告提交之时优先重视本结论性意见和建议的执行工作。
It urges the State party to give priority attention to the implementation of the present concluding observations and recommendations between now and the submission of the next periodic report.

委员会鼓励该缔约国在编写下一次定期报告期间继续与从事反种族歧视工作的民间社会组织协商。
The Committee encourages the State party to continue consulting with organizations of civil society working in the area of combating racial discrimination during the preparation of the next periodic report.

委员会建议缔约国在编写下一次定期报告期间与从事打击种族歧视工作的各民间社会组织进行磋商。
The Committee recommends that the State party consult with organizations of civil society working in the area of combating racial discrimination during the preparation of the next periodic report.

另外，委员会建议缔约国在编写下一次定期报告期间与民间社会组织磋商。
Furthermore, the Committee recommends that they be consulted during the preparation of the next periodic report.

委员会建议缔约国在编写下一次定期报告期间继续与从事打击种族歧视工作的民间社会组织进行磋商。
The Committee recommends the State party to continue consulting with organizations of civil society working in the area of combating racial discrimination during the preparation of the next periodic report.

委员会建议缔约国在编写下一次定期报告期间与非政府组织协商。
The Committee recommends that the State party consult with non-governmental organizations during the preparation of the next periodic report.

主席希望，在审议下一次定期报告时，非政府组织和民间团体可以更大程度地参与进来。
The Chairperson expressed the hope that, at the consideration of the next periodic report, there would be greater participation by NGOs and civil society.