在 中文 中使用 下令进行调查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们已下令进行调查。
中国政府已下令进行调查。
The Chinese ordered an investigation.科学家感到震惊，印度政府下令进行调查。
Scientists were shocked, and the government ordered an investigation.格里沙姆（MichelleLujanGrisham）下令进行调查。
Michelle Lujan Grisham ordered an investigation.她下令进行调查。
She has ordered an investigation.Combinations with other parts of speech
第四分庭否决了此一解释,并下令进行调查;在此之后检察官向有关机构索取资料。
The Fourth Division rejected this interpretation and ordered an investigation, after which the prosecutor requested information from the institutions concerned.总统阿什拉夫加尼下令进行调查，并表示武装组织正在得到邻国的帮助.
President Ashraf Ghani ordered an investigation and said militant groups were being helped by neighboring countries.他们的悲惨故事震惊了整个国家，当局曾下令进行调查，但此后几乎没有采取任何实质性的行动。
Their story shocked the country and the president ordered an investigation into how it was handled, but? little substantive action has been taken since.巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯谴责这起袭击，称其“不负责任”，并下令进行调查。
Palestinian President Mahmoud Abbas condemned the attack,calling it"irresponsible," and ordered an investigation.在可兰经事件之后，美国领导的驻阿富汗国际部队的指挥官发表了道歉声明并下令进行调查。
Following the incident, the commander of the U.S.-ledinternational coalition in Afghanistan issued 澳大利亚政府相信传教士的报告及其作为证人的信誉，因此下令进行调查。
The Australian Government was so convinced of the missionary's report andits credibility as 当步枪首次出现在黑市上时，军方下令进行调查。
When the rifles first started appearing on the black market,the military ordered an investigation.在可兰经事件之后，美国领导的驻阿富汗国际部队的指挥官发表了道歉声明并下令进行调查。
Following the incident, the commander of the U.S.-led international coalition, U.S. General John Allen,in Afghanistan issued 在特别报告员提出的这些情况中政府没有下令进行调查或采取措施，将负有责任者绳之以法。
In none of the cases raised by the Special Rapporteur did the Government order an investigation or take steps to bring those responsible to justice.报告说将这一案件报告了检察机关，之后他们得到释放，并下令进行调查。
Notification was reportedly made of this case to the public prosecution,which was followed by their release and an investigation order.McGahn先生拒绝了，他告诉总统他没有权力下令进行调查，这样做可能会导致滥用权力的指控。
Mr. McGahn refused,telling the president that he did not have the authority to order investigations and that doing so could prompt abuse-of-power accusations.年，教皇本笃十六世下令进行调查，作为教会调查葡萄牙一个偏远山谷所发生事件的一部分。
Pope Benedict XV had ordered the investigation in 1922 as part of 澳大利亚政府相信传教士的报告及其作为证人的信誉，因此下令进行调查。
The Australian government was so convinced by the missionary's report andby his credibility as 一些Twitter用户写道，伊朗官员正在调查这起暴力事件，并下令进行调查。
Some Twitter users wrote that Iranianofficials are looking into the violent incident and have ordered an investigation.但是，只要有关于被安全部队带走后非自愿失踪的初步证据资料，就依法登记案件并下令进行调查。
However, whenever there 军校的整个管理已暂停，实行酷刑者已被开除出部队，国防部已下令进行调查，然而，此项调查进程始终止步不前。
The entire management of the Military School had been suspended; the torturers had been dismissed from the army andthe Ministry of Defence had ordered an investigation; however the process had been stalled.在处理关于违反《武装冲突法》行为的指控方面，美国授予国防部和各军兵种多个部门下令进行调查的独立权力。
她下令进行调查。
She has ordered an enquiry.世界银行已经下令进行调查。
The World Bank has ordered an enquiry.法庭备有下令进行调查的机制。
A mechanism exists for a court directed investigation to be instigated.特别报告员谢谢格鲁吉亚政府迅速的答复，并欢迎已下令进行调查。
The Special Rapporteur wishes to thank the Government of Georgia for its prompt reply andwelcomes the fact that an investigation has been ordered.委员会还注意到，《刑事诉讼法》第40-1条授权检察机关在收到罪行投诉时，可以决定是否下令进行调查。
The Committee also notes that article 40-1 of the Code of Criminal Proceduregives the prosecution service the power 他下令立即进行调查。
他说，并下令立刻进行调查。
