不严 英语是什么意思 - 英语翻译

• lax
• weak
• is not strict
• the laxity
• poor

在 中文 中使用 不严 的示例及其翻译为 英语

英国边境控制不严。
Border controls in the UK are tough.

使用完燃气后不关闭燃气开关阀或关闭不严；.
After the use, forget to close the gas switch or closed lax;

这些边界管制不严。
These borders are inadequately controlled.

十一）监管不严，使考场出现大面积作弊现象的；.
(11) Regulation is lax, so that cheating in exam room large area;

执行各项规章制度不严。
The enforcement of the regulations is weak.

不仅影响了供水水质，同时也是一些阀门关不严的主要原因之一。
Not only affect the quality of water supply, but also some of the main valve closed lax.

一直以来，医疗保健充斥着诸如欺诈和数据保护不严等问题。
Healthcare is riddled with problems such as fraud and lax data protection.

区域主任批评对员工活动的检查和控制不严。
The regional director was criticizing the laxity in inspection and control of employee activities.

在中国出售“盗版”DVD或伪造品牌商品是违法的，但执法不严。
Selling"pirate" DVDs or forged brand name goods is illegal in China, but enforcement is lax.

铝板密封不严，一旦进水，氧化和腐蚀就难以避免了。
The aluminum plate is not tightly sealed, and once it enters the water, oxidation and corrosion are difficult to avoid.

行业过速的膨胀，大大超出了政府的约束力，一直市场监管不严。
The industry's rapid expansion, more than the government's binding, has been the market regulation is lax.

考绩不严，不仅不能全面地反映工作人员的真实情况，而且还会产生消极的后果。
Poor performance appraisal not only does not fully reflect the true situation of staff, but also has negative consequences.

据悉，在某些东南亚国家，对原产地证的发放管控不严。
It is reported that in some Southeast Asian countries, the control over the issuance of certificates of origin is not strict.

但在政治领域之外，由于执法不严或官员冷漠，中国人的生活可能是无序而混乱的。
But outside the realm of politics, Chinese life could be freewheeling and chaotic thanks to lax enforcement or indifferent officials.

部分地方行业政策执行力度不够，环保部门监管不严。
The policy enforcement is not enough in some local industry and the supervision of the environmental department is not strict.

墨西哥立法者和专家声称，美国枪支控制不严，是贩运者购买和移动枪支的主要原因.
Mexican lawmakers and experts claimed lax U.S. gun control is the main reason for the ease with which traffickers buy and move guns.

不幸的是，通常的输入设备是有限的，难以使用的，并且常常对于检查其输入的有效性不严。
Unfortunately, usual input facilities are limited, difficult to use, and often are lax about checking their inputs for validity.

很多产品都是通过监管不严的渠道出售的，包括在线金融投资平台和私营交易所。
Many products are sold through loosely regulated channels, including online financial investment platforms and privately run exchanges.

媒体调查突显了这些设施的安全性不严或不存在，大门解锁，化学坦克无人看守.
Media investigations have highlighted weak or nonexistent security at these facilities, with gates unlocked and chemical tanks unguarded.

执法不严、对社会不良影响的恐惧等阻碍了儿童、妇女、以及他们的家庭进一步向警方报告这些犯罪。
Weak law enforcement and fear of social stigmatization and victimization stop children, women and their families from reporting these crimes.

暴力经常与法治不善和执法不严、有组织犯罪猖獗以及有罪不罚风气盛行有关。
It is often associated with poor rule of law and weak enforcement, high levels of organized crime and homicide rates, and a culture of impunity.

在涉及基本安全措施时，许多旅行社都抱怨执法不严，包括汽车安全带和船上救生衣。
Many tour operators have complained about lax enforcement when it comes to basic safety measures, including seatbelts in cars and lifejackets on boats.

但只发文解决不了学校培养不严的问题，还必须改革对教师以及对大学的评价体系。
However, the issue of articles can not solve the problem of lax school training, but also must reform the evaluation system of teachers and universities.

密码控制不严，而且不进行个人身份验证，会增加发生未经授权进入系统的风险。
The weaknesses in password controls and the absence of individual authentication increased the risk of unauthorized access to information.

中国的工作场所安全标准欠佳，煤矿和工厂常常发生致命事故，一些人将其归咎于腐败导致的执法不严。
Workplace safety standards can be poor in China, where fatal accidents happen regularly at mines and factories, with some blaming lax enforcement of rules.

攻击者还可以通过在防护不严的私营企业“内网”上训练他们的垃圾数据大炮，来引发破坏。
Attackers can also cause damage by training their junk-data cannons on private enterprise“intranet” networks that don't have the same protection as the public internet.

该诉讼指控Facebook违反了该地区的《消费者保护程序法》，原因是该公司的第三方应用程序监管不严。
The suit alleges Facebook violated the district's Consumer Protection and Procedures Act as a result of lax oversight of the company's third-party applications.

此外，进口的电子垃圾还可能经管理不严的设施进行回收或处理，造成严重的健康危险和环境污染。
In addition, imported e-wastes can be recycled or handled in poorly managed facilities leading to significant health risks and environmental contamination.

金融监管部门问责金融机构的制度尚不健全，对相关违法违规行为处罚不严。
The financial regulatory department's system of accountability to financial institutions is still not perfect, and the penalties for relevant violations are not strict.

但是,司法不严的现象继续妨碍督察长努力追查应对滥用职权和犯罪负责的警员。
However, the laxity of the judiciary continues to undermine the efforts of the Office of the Inspector-General to pursue agents responsible for abuses or crimes.