不了多久 英语是什么意思 - 英语翻译

• not long
• won't take long
• not last long

在 中文 中使用 不了多久 的示例及其翻译为 英语

用不了多久”，渔夫说。
Not long," said the fisherman.

用不了多久，你甚至会发现它很有趣。
It won't take long and you may find it interesting.

用不了多久”，渔夫说。
Not long,' the fisherman said.

这又用不了多久，我想。
It won't take long, I thought.

自己带的武器撑不了多久。
Their ammunition couldn't last long.

用不了多久，我保证。
Won't take long, I promise.

用不了多久，我保证。
It will not take long, I promise.

用不了多久，我保证。
It won't take as long, I promise.

我相信过不了多久我的生活就会改善。
I can't believe how much my life has improved.

应该要不了多久，他们就会彻底消失了。
It will not be long before they are completely gone.

用不了多久，我保证。
Not for long, I promise.

但持续不了多久：半个中国都被感染了。
Won't last long; half of China's infected by now.

用不了多久，将会有更多工作实现自动化。
It will not take long, there will be more work to automate.

用不了多久他们也将会出现在漫威.
But not for long, they will soon be flats too.

可是，用不了多久，这种事情还是会发生的。
But not for long if THIS keeps happening.

因为，过不了多久，凉王重新回到角斗场。
Not for long though as the Crusher was right back into the ring.

我实在不忍心告诉他这种情况持续不了多久。
I would be embarrassed to say how long this continued.

我很确信Assad的政权撑不了多久。
I assure you, Assad's fall won't take a long time.".

因此，当一个国家发展了新科技时，用不了多久，这个区域的所有人都拥有了它。
That is why once one nation in a region develops new technology, it is not long before everyone has it.

但用不了多久，政府就会开始利用自我跟踪来解决一些本来可以（而且很可能应该）得到不同处理的问题。
But it won't take long for governments to start exploring self-tracking as a solution to problems that could, and probably should, be tackled differently.

用不了多久，年轻的律师就会意识到，没有谁真的想得到正义。
It is not long before the young lawyer realizes that no one really wants justice.

我们已经学会了自己清理下水道，但清理的成果维持不了多久：管道很快就会再次堵住。
We have learned to clean the sewage pipes ourselves, but the results do not last long: the pipes get backed up again.

而且，液晶屏的制造技术非常成熟，过不了多久，中国的产量就会成为第一。
Moreover, the LCD screen manufacturing technology is very mature, not long before, China's output will become the first.

如果我们在没有任何辅助的情况下突然被抛入大海，我们的生命坚持不了多久。
If suddenly they threw us in the middle of the ocean without any kind of support, we would not last long.

我不会说它持续不了多久，因为你一开始就有超强的化学反应。
I wouldn't say that it didn't last longer because you had super chemistry initially.

但是用不了多久，改信者就会发现圣经和古兰经之间不可弥合的巨大分歧。
But it does not take long until a convert finds unbridgeable differences between the Bible and the Qur'an.

我想啊，过不了多久，就可以看到这部精彩的影片了。
Hopefully it won't be long before we see this wonderful film again.

不过，要不了多久你就会开始想要优化索引和搜索过程，以便更好地适合您的特定用例。
However, it doesn't take long before you start wanting to fine-tune the indexing and search process to better suit your particular use case.

如果你不愿意坐在旁边工作，那么你在亚马逊也待不了多久。
If you don't like sitting at a door, then you won't last long at Amazon.