He added:“A big part of the population do not pay taxes.
谁是不交税的47%?
Who are the 47% who don't pay taxes?
在他们把利润带回家之前,他们不交税。
They didn't pay tax until they brought the profits home.
居民既未获得援助,也不交税。
The inhabitants neither get assistance nor pay taxes.
所有人都说,他们不交税,也不参加选举。
All said that they neither paid taxes nor participated in elections.
为什么一些大公司赚那么多钱,却也能不交税?
Why some big companies make so much money,but also can not pay taxes.
澳洲税务局骂娘:三分之一大公司不交税.
Australian tax office says 36% of big firms andmultinationals paid no tax.
他们发了财,他们不交税.
They make a fortune, they pay no tax.
在他们把利润带回家之前,他们不交税。
They don't pay the tax until they bring the profits home.
村长对全体居民进行了登记,村民不交税。
The village head has the full registery of inhabitants, who pay no taxes.
澳洲税务局骂娘:三分之一大公司不交税.
Australia: More than a third of big companies paid no tax.
这个国家有一些公司,这个国家的一些最大的公司,不交税。
There are corporations in this nation, some of the biggest corporations in this nation, who do not pay taxes.".
好了,如果我们可以不交税的话,我倒是很乐意提供Wi-Fi。
If we can get out of paying taxes, I will be glad to put up Wi-Fi.”.
好了,如果我们可以不交税的话,我倒是很乐意提供Wi-Fi。
If we can get out of paying taxes, we would be glad to provide free Wi-Fi.".
另一方面,如果公司不交税,这对政府来说是一个问题。
If the companies don't pay tax it's a problem for the government.
刚果民主共和国东部省份的基桑加尼的妇女呼吁不交税和不买卢旺达和乌干达人抢走的财富,进行温和抵抗。
The women of Kisangani in the Eastern Provincelaunched an appeal for civil disobedience by refusing to pay taxes and to buy goods plundered by the Ugandans and Rwandans.
更有违反人权,违反宪法的标语如〝今天不交税,明天牢里睡〞。
There were more slogans that violate human rights and the Constitution,such as“You will sleep in prison tomorrow if you don't pay taxes today.”.
城市布鲁克林税务政策中心的史蒂芬·罗森塔尔对美联社说:“我认为他交很少的税,或者不交税。
Steven Rosenthal of the Urban-Brookings Tax Policy Center told The Associated Press,"Iwould expect he's paying little or not tax.
下篇】为什么一些大公司赚那么多钱,却也能不交税?
Why some big companies make so much money,but also can not pay taxes.
However, as the illegally mined onyx marble is not taxed, the profit margin for illegally mined onyx marble remains high, even if it is of inferior quality.
若不在英国当地营业,不交税属于合法。
If you do not operate locally in the UK, no tax is legal;
我在钱上变些小戏法,因为如果我们不交税,没人会死,所以医院和医生优先。
I juggled money because nobody would die if we didn't pay our taxes, so the hospitals and surgeons came first.
谷歌在大多数欧洲国家几乎不交税,因为它在欧洲几乎所有的销售额都在爱尔兰报税。
Google pays little tax in most European countries as it reports almost all it sales here in Ireland.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt