不仅在于 英语是什么意思 - 英语翻译

• not only in
• not just in

在 中文 中使用 不仅在于 的示例及其翻译为 英语

食物不仅在于成堆的化学物质;
Food consists not just in piles of chemicals;

她的贡献不仅在于科学，也在于人文。
His contributions are not only to science but also to society.

所以问题现在不仅在于她，也是在于他。
So the problem now is not only in her, but in him as well.

因此，福传的任务不仅在于教导信仰。
Therefore, the exercise is not only intended to teach faith.

动物为3D打印带来的启发不仅在于机械结构，新材料的开发也同样受益。
Animals for 3D printing inspired not only in the mechanical structure, the development of new materials also benefit.

世界城市论坛第四届会议的成功不仅在于讨论了什么问题，还在于我们学到了什么。
The success of the fourth session of the World Urban Forum lay not just in what was discussed but in what was learned.

门德尔松表示，伦敦的吸引力不仅在于其技术生态系统，还在于其创意产业的实力。
Ms Mendelsohn said London's appeal was not only in its technology ecosystem but also the strength of its creative industries.

音乐的历史不仅在于它的发行，还在于它的再分配。
The history of music is not just in its distribution, but in its redistribution.

前进的道路不仅在于拟定新倡议,还在于执行已拟定的一些政策和战略。
The way forward lay not only in the development of new initiatives but also in implementing the policies and strategies already elaborated.

如今的青少年与千禧一代的不同不仅在于他们的观点，还在于他们如何利用时间。
Teens today differ from the Millennials not just in their views but in how they spend their time.

Arthropod的强大之处不仅在于其易用性，而且它还可以区分不同的日志类型。
The power of Arthropod is not only in its simplicity, but also in the range of different log-types.

人类的幸福不仅在于智慧和慈悲，还在于创造性。
Human happiness is found, not only in wisdom and compassion, but also in creativity.

如今的青少年与千禧一代的不同不仅在于他们的观点，还在于他们如何利用时间。
Teens at the moment differ from the Millennials not just in their views however in how they spend their time.

这项工作不仅在于提高可用性，还在于优先考虑。
The job lies not only in increasing availability, but in being preferred.

我们强调联合国的核心地位，不仅在于维护和平与安全，而且在于开展国际合作促进发展。
We underline the centrality of the United Nations not only in maintaining peace and security, but also in promoting international cooperation for development.

目的地管理组织所发挥的关键作用，不仅在于推销旅游产品，而且还在于确保对目的地本身进行管理。
DMOs have a key role to play not only in marketing tourism products but also in ensuring the management of the destination itself.

因此，重点不仅在于创新，也在理解我们宇宙新物理原理的质的突破。
The focus therefore must not only be on innovation, but on qualitative breakthroughs in the understanding of qualitatively new physical principles of our universe.

事情不仅在于漂亮的外表，还在于女人如何保持自己以及如何移动。
And the point here is not only a beautiful appearance but also how a woman holds herself and how she moves.

澳大利亚也同样鼓励移民，其显著影响不仅在于文化方面，也在于饮食行业。
Similarly, Australia is a country that encourages immigration which is something that has a significant impact not only on culture, but on the food industry.

但是小米的意义不仅在于改变我们对史前历史的理解。
But the significance of millet is not just in transforming our understanding of our prehistoric past.

但是挑战不仅在于开发满足当前需求的平台，还在于使其成为未来的证明。
But the challenge was not only developing a platform that addressed the current needs but also making it future proof.

因此，联合国的多样性不仅在于征聘不同地域的人，也在于"思想多样性"的概念。
Hence, diversity in the United Nations rested not only on the recruitment of geographically diverse persons but also on the concept of" diversity of thought".

这些项目的目的不仅在于提高能效，还在于减少污染，包括减少温室气体排放。
These projects are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution, including the emission of greenhouse gases.

挑战不仅在于个人能否跟上技术发展的步伐，还在于学习机构能否引领潮流。
The challenge is not just for individuals to keep pace with technological developments but for learning institutions to lead the way.

研究努力目的不仅在于增加耕作制度的产量，而且还在于确保农业的可持续性。
Research efforts are aimed not only at increasing the productivity of cropping systems but also at ensuring that agriculture is sustainable.

我欣赏他们的原因不仅在于他们度过了一个快乐的夏天。
What I admire about them is that it's not just that they had a good summer.

新西兰教育的主旨不仅在于对知识的传授，其更注重的是对原创思维的鼓励。
Learning in New Zealand is not only about gaining knowledge but also about encouraging original thinking.

他说，“美国想与中国扩大军方与军方之间的共识，焦点不仅在于降低安全风险，还有实际操作上的合作”。
He continued,“America wants to expand military-to-military agreements with China to focus not only on risk reduction, but also on practical cooperation.

对于Michael和设计团队而言，精心设计的技术之美，不仅在于其复杂性，还在于其简单性。
For Michael and the design team, the beauty of well-designed technology isn't in its complexity, but its simplicity.