在 中文 中使用 不仅影响到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这不仅影响到健康。
中东冲突不仅影响到巴勒斯坦人和以色列人。
The conflict in the Middle East does not affect only Palestinians and Israelis.这不仅影响到人们。
这次危机不仅影响到经济和金融部门。
This crisis does not affect only the economic and financial sectors.严重侵犯人权的行为有罪不罚不仅影响到直接受害者。
Combinations with other parts of speech
教育的缺乏不仅影响到劳动力，也严重阻碍青年行使公民权。
The lack of education affects not only labour, but also has a significant impact on the exercise of citizenship by the young population.它还导致犯罪率上升，这不仅影响到这些国家的经济发展，而且也影响到它们的社会结构。
It had also led to an increase in related crime, affecting not just the economy but also the social fabric of those countries.代表团承认国内的暴力事件的确是一个问题，并且不仅影响到妇女，也影响到男子、儿童和老年人。
The delegation recognized that domestic violence is a problem and affects not only women, but also men, children and elderly people.这不仅影响到妇女和女童；这种暴力行为最终危害到整个社会。
This affects not only women and girls; such violence is ultimately an act of aggression against society as a whole.毫无疑问，艾滋病毒/艾滋病问题已成为一个不仅影响到世界许多国家健康而且影响到它们安全的挑战。
There is no doubt that theHIV/AIDS problem has become a challenge affecting not only the health but also the security of many countries in the world.一个受砷污染的环境不仅影响到人，而且同样影响到动物。
An arsenic-contaminated environment affects not only man but animals as well.贩卖毒品和人口不仅影响到个人生活，而且威胁到国际和平、安全和稳定。
Trafficking in drugs and human beings affected not only individual lives, but threatened international peace, security and stability.土耳其对塞浦路斯北部地区持续占领，不仅影响到那些被迫离开家园的人，而且影响到那些留下的人。
The continuing occupation of the northern part of Cyprus affected not only those who had been forcibly expelled from their homes but also those who remained.这些因素不仅影响到青年人本人，还影响到他们的家庭、社区和整个国家。
These factors affect not only young people themselves but their families, communities and whole nations.战争带来的灾难不仅影响到残疾的退伍军人，而且还影响到殉难者幸存的家人。
The devastation brought about by a war affected not only the disabled war veterans but also the surviving families of martyrs.不宽容、仇外和种族主义不仅影响到寻求庇护者和难民的人身安全，而且会导致限制性的法律、政策和做法。
Intolerance, xenophobia and racism can affect not only the physical security of asylum-seekers and refugees, but also lead to restrictive laws, policies and practices.中国的经济结构调整不仅影响到妇女，还影响到了其他各类工人，无论男女。
Economic restructuring in China affected not only women, but also other categories of workers regardless of gender.这些条款可能不仅影响到妇女，也影响到其子女的入境。
Those provisions may affect not only women but also children' s admission.自杀的现象不仅影响到妇女，也影响到男子和儿童。
Suicide was a phenomenon that affected not only women but also men and children.在中国心脏地带所发生的环境问题不仅影响到当地的气候和经济，也影响到全球的气候和经济。
What's happening with the environment in the middle of China not only affects the local climate and economy but also the global climate and economy.”.缺乏协作安排的现象不仅影响到特设局的工作，也对项目实施工作产生了不利影响。
The lack of collaborative arrangements not only affects the work of the Unit, but also has a negative impact on project implementation.难民紧急情况不仅影响到驻地，而且还要求总部作出超乎寻常的反应。
Refugee emergencies not only affect the field, but they also require an extraordinary response at Headquarters.食品和燃料价格上涨不仅影响到政府财政，而且还危及贫困家庭的收入和储蓄。
Rising food and fuel prices not only affected government finances, but also jeopardized incomes and savings of poor households.紧急状态不仅影响到政治权利和公民权利，而且还对经济权利，社会权利和文化权利产生相当大的影响。
States of emergency not only affect civil and political rights, but also have a considerable impact on economic, social and cultural rights.这不仅影响到囚犯及其家属的精神状态，而且还对得不到定期药品供应的囚犯身体造成后果。
This not only affects the morale of the prisoners and their families, but it also has physical consequences for the prisoners 如此大量的损伤，不仅影响到受伤的人，还令加沙的常规医疗服务压力倍增。
Such a large number of injuries affects not just those injured, but also strains the provision of regular healthcare in Gaza.另外，暴力不仅影响到受害者的家庭，也影响到肇事者的家庭。
Also violence not only affects the victim's family, but also the family of the perpetrator.如此大量的损伤，不仅影响到受伤的人，还令加沙的常规医疗服务压力倍增。
Such a large number of injuries affects not just the injured; it also puts a strain on the provision of regular healthcare in Gaza.机箱机柜的设计和加工不仅影响到防护作用，还影响到设备整体的性能发挥。
The design and processing of chassis cabinet not only affect the protection function, but also 
