在 中文 中使用 不仅无法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
那么这不仅无法带动经济复苏。
没有贸易的援助不仅无法持久，而且实际上会弄巧成拙。
Aid without trade would be not only unsustainable but, indeed, self-defeating.不仅无法通过，而且肯定会打击血液。
Not only can't get through, but it will surely hit the blood.似乎这个词不仅无法翻译，而且即使是希腊人也无法阐明它的确切定义。
It seems that not only does the word remain untranslatable, but even Greeks themselves have trouble agreeing on a single definition.不仅无法增重，其他附带症状还包括早衰与视力不良。
Not only does it 但你是否了解，吃水果是有讲究的，否则不仅无法达到保健的目的，反而会带来多种疾病。
But you know, eat fruit should notice,otherwise, not only cannot achieve the purpose of health care, but will bring a variety of diseases.似乎这个词不仅无法翻译，而且即使是希腊人自己也无法阐明它的确切定义。
It seems that not only does the word remain untranslatable, but even Greeks themselves have trouble agreeing on a single definition.换句话说，经典计算机不仅无法解决它们，甚至也识别不了解决方案是否正确。
In other words, a classical computer not only cannot solve them, but 结语：留级这种方式，可能不仅无法帮助成绩落后学生克服学习困难，而且或许还会进一步加剧经济社会的不公平。
Grade repetition may not only be ineffective in helping low-achieving students overcome their difficulties at school, but may also reinforce socio-economic inequities.统计数据显示，超过90％的积极管理基金不仅无法击败市场，而且表现差于市场基准。
Statistics show that more than 90% of actively managed funds not only cannot beat the market but perform worse than the market benchmarks.过度、频繁的贸易保护不仅无法对相关产业起到救济作用，而且有损于经济均衡发展。
Frequent and excessive trade protection not only does no remedy on relevant industries, but will cause damage to balanced economic development.换句话说，经典计算机不仅无法解决这些问题，甚至无法识别所提出的解决方案是否正确。
In other words, a classical computer not only cannot solve them, but 全面禁令不仅无法改善公共卫生问题，而且会使消费者面临更大的风险。
These reckless measures will not only fail to improve public health but also put consumers at greater risk.全面禁令不仅无法改善公共卫生问题，而且会使消费者面临更大的风险。
A comprehensive ban will not only fail to improve public health problems, but also put consumers at greater risk.”.他指出，虽然非洲赞赏通过自愿捐款提供的支持，但这种支持不仅无法预测，而且难以为继。
He noted that while the support rendered through voluntary contributions was appreciated,such support was not only unpredictable but also unsustainable.如果中国经济不能继续保持较快增长，不仅无法消除这些差距，反而会导致大的社会动荡。
If China 但“柏拉图”派不仅无法回避它，反而会困惑为什么它不能是别的样子。
年，国内外煤炭需求不仅无法大幅增长，甚至会出现萎缩。
过时的产品信息或者产品信息不完善不仅无法促进销售，同时也影响顾客的信心。
Outdated product information ｏｒ imperfect product information can not only promote sales, but also affect customer confidence.在令众多预测无效的环境中，效率不仅无法帮助我们，反倒会破坏和削弱我们的适应和应对能力。
In an environment that defies so much forecasting,efficiency won't just not help us, it specifically undermines and erodes our capacity to adapt and respond.如果没有这些基本信息，该文档不仅无法被同行或专家审查，而且与完全发明的假设无法区分。
Without this basic information the document is not only incapable of 但其他的健康问题使得我不仅无法踢球，我也无法呼吸、无法站立、无法走路….
But when other health problems made it difficult to not only play, but also 数百万的业主不仅无法从税改中获利，而且许多人的税负将有所增加。
Homeowners not benefit from the proposal, many will get a tax increase.但现实情况是，2012年，国内外煤炭需求不仅无法大幅增长，甚至会出现萎缩。
Domestic and overseas coal demands may not increase substantially, or even decline in 2012.不过，国内流离失所妇女有时不仅无法获得有效补救，而且在起诉国家安全部队人员在营地实施强奸时，自己反而遭到指控。
However, in some instances IDW not only lack access to effective remedies, but have themselves been charged when bringing forward allegations of rape by State security forces in camps.国内外煤炭需求不仅无法大幅增长，甚至会出现萎缩。
Domestic and overseas coal demands may not increase substantially, or even decline in 2012.你不仅无法将任何元素（除null之外）放进Collection<?
数百万的业主不仅无法从税改中获利，而且许多人的税负将有所增加。
Not only will millions of homeowners not benefit from the proposal, but many would get a tax increase.数百万的业主不仅无法从税改中获利，而且许多人的税负将有所增加。
Not only will millions of homeowners not benefit from the proposal, many will see a tax increase.现在许多人认为不仅无法解释,无法解释的;
