The hedge fund of the future will not rely on chart analysis.
这个论坛不会依赖于某个具体的服务器。
It's not relying on one particular server.
这不会依赖重要性测试。
They will not rely on significance tests.
幸福不会依赖于外部的。
Happiness should not depend on external.
我不会依赖从报纸上剪下来的广告;.
I will not rely upon advertisements cut from newspapers;
他们不会依赖公共交通工具。
They will not be dependent on public transportation.”.
我不会依赖于它的生产代码呢。
I shouldn't be relying on the manufacturing marks.
这条路线不会依赖美国。
It will not be dependent on America.
你不会依赖其他人或燃料供给机器来绕行。
You will not be dependent on other people or fuel fed machines to get around.
我不会依赖美国人的看法。
I wouldn't rely on American perceptions.
年的时间足够理解他不会依赖她。
Years is enough time to understand that he isn't going to be dependent on her.
相比之下,央行是可以随意发行新币的,不会依赖共识规则。
In contrast, a central bank, who must mint new coins at will,cannot rely on a consensus rule.
Electron-vue未来的发展肯定不会依赖于这些捐赠,但如果你决定捐赠,它总是一个可以的选择。
Surely future development of electron-vue is not dependent upon donations, but its always an option if you decide to use it.
研究员发现的一个根本的点是,去中心化和开源项目不会依赖于中央发行人。
A fundamental point the researchers found is that decentralized andopen source projects may not rely on a central issuer.
结果,框架将调用应用程序组件,但不会依赖于它。
As a result, the framework calls the application component, but is not dependent on it.
CampbellSoup使用这些技术来捕捉它们的秘方,这样它们就不会依赖于人类的记忆。
Campbell Soup used these techniques to capture their secret recipes so they were not dependent on human memory.
当我们遵守面向对象的法则,使用class模块搭建的话,我们可以确保样式不会依赖于任何容器元素。
When we use OOCSS's class-based module building,we ensure that our styles are not dependent on any containing element.
承认我们不会依赖知道为什么青少年自杀并不是一种无所事事的邀请,以防止它发生。
Admitting we don't entirely know why teenagers kill themselves isn't an invitation to do nothing to prevent it from happening.
我们已经试图建立了多元化的地理组合,不会依赖于任何一个地区或任何一个国家。
We have tried to build a diversified geographic portfolio so that we aren't dependent on any one region or any one country.
这样,车辆就不会依赖于基础设施,保持路线的灵活性。
In this way, the vehicle is not reliant on infrastructure and can maintain flexibility of route.
深度学习自动检测这些相互作用,不会依赖于分析师的专业知识或前期假设。
Deep learning detects these interactions automatically and does not depend on an analyst's expertise or prior hypotheses.
但是她强调,台湾的外交不会依赖于北京方面的善意,否则就会失去其"自主性"。
But she said Taiwan's diplomacy could not rely on China's goodwill, as it would then lose its"autonomy.".
VMware的未来可能不会依赖于单一产品,但这取决于是否存在单一的管理界面。
VMware's future might not hinge on a single product, but it arguably hinges on the existence of a single management interface.
我30岁出头,在经济上有自己的位置,这样在生活中就不会依赖任何人。
I'm in my early 30s andhave positioned myself financially so as never to be dependent on anyone else in life.
她尖刻地说她知道电梯的一切,她不会依赖小子们--也不会依赖男人们。
She said sharply that she knew all about the lift,and was not dependent on boys- or men either.
在SOA架构中,一个服务不会依赖于其他服务的状态。
In a SOA, services should not depend on the condition of any other service.
顾名思义,这个版本可以部署在新建的地区,不会依赖现有的LTE元素。
This version, as the name implies,can be deployed in greenfield situations and won't rely on existing LTE elements.
NET框架之外独立发布的,这意味着任何OS组件都不会依赖于它们。
NET framework, which means no OS components take dependencies on them.
依赖方的情形很特别,其原因是,签名人或认证服务提供人都不会因依赖方的作为或不作为而受到损害。
The situation of the relying party is a peculiar one, because it is unlikely that either the signatory or the certification services provider could be damaged by an act or omission of the relying party.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt