不使用核武器 英语是什么意思 - 英语翻译

• non-use of nuclear weapons
• against the use of nuclear weapons

在 中文 中使用 不使用核武器 的示例及其翻译为 英语

不使用核武器是一种强烈的禁止性的规范(prohibitivenorm)。
The non-use of nuclear weapons is a strong prohibitive norm.

首先是达成不使用核武器协议。
The first is for a nuclear weapons non-use agreement.

JozefGoldblat教授在报告中指出，对任何国家使用或不使用核武器不是区域性问题，而是全球性问题。
During his presentation, Professor Jozef Goldblat observed that the use or non-use of nuclear weapons against any country was a problem of global nature rather than regional.

具有约束力的不使用核武器的保证，也能够为此做出重要贡献。
Binding assurances of non-use of nuclear weapons can also make an important contribution.

南非坚信，不使用核武器的唯一绝对保障就是彻底消除这些武器，并保证永远不再生产它们。
South Africa strongly believes that the only absolute guarantee against the use of nuclear weapons is their complete elimination and the assurance that they will never be produced again.

无论如何，对任何国家使用或不使用核武器，都是一个全球而非区域问题。
In any case, the use or non-use of nuclear weapons against any country is a problem of a global rather than a regional nature.

他们支持加强长达60年之久的不使用核武器的国际规范。
They support strengthening the six decade-old international norm of non-use of nuclear weapons.

保证不使用核武器对于无核武器国家，对于促进全球核裁军进程都很重要。
Assurances of the non-use of nuclear weapons are important for the survival of non-nuclear-weapon States and for the promotion of the global nuclear disarmament process.

托马斯·谢林认为，制定不使用核武器的规范是过去70年来军备控制最重要的方面之一。
The development of the norm of non-use of nuclear weapons was one of the most important aspects of arms control over the past 70 years.

鉴于这种后果，把近69年不使用核武器的记录永远保持下去，符合所有国家的利益。
In view of such consequences, it is in the interest of all nations that the nearly 69-year record of the non-use of nuclear weapons be extended forever.

他说，美方盼望永不使用核武器，但要让核武库足够壮大，以吓阻侵犯行动。
He expressed that the U.S. hopes to never use nuclear weapons, but the nuclear arsenal should be strong enough to deter aggression.

使近70年不使用核武器的记录永远延续下去是符合全球利益之举.
It is of global interest that the nearly 70-year record of non-use of nuclear weapons be extended forever.

不使用核武器和防止核战争的问题继续在联合国内外的各个论坛进行讨论。
The issue of non-use of nuclear weapons and the prevention of nuclear war continued to be debated within various forums, both within and outside the United Nations framework.

安全理事会决议还注意到核武器国家发表的声明，其中重申了不使用核武器的条件。
The Security Council in this Resolution also took note the Statements made by the nuclear-weapon states, in which the conditions for the non-use of nuclear weapons were reiterated.

联合国大会通过了若干决议，建议缔结一项对无核武器国家不使用核武器的国际公约。
The UN General Assembly adopted several resolutions recommending the conclusion of an international convention on the non-use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon states.

这些是有法律约束力的承诺，符合普遍承认的不使用核武器的国际法原则。
They were legally-binding undertakings, consistent with generally recognized principles of international law not to use nuclear weapons.

在推动关于裂变材料的谈判的同时，应就不使用核武器取得普遍和具约束力的保证。
Together with the launching of negotiations on fissile material, universal and binding guarantees should be obtained on the non-use of nuclear weapons.

通过这样做，奥地利希望为完全消除核武器作更多贡献，因为完全消除核武器是不使用核武器的唯一绝对保证。
In this way, Austria hopes to make a further contribution towards the total elimination of nuclear weapons, which is the only absolute guarantee against the use of nuclear weapons.

绝对保证不使用核武器的唯一方式是将其彻底消除。
The only absolute guarantee against the use of nuclear weapons is their total elimination.

归根结底，保证不使用核武器的唯一办法就是彻底消除核武器。
Ultimately, the only guarantee that nuclear weapons would not be used was their total elimination.

不使用核武器的保证也包含在无核武器区条约的议定书中。
Assurances of no use of nuclear weapons are also contained in the protocols to nuclearweapon-free-zone treaties.

在不使用核武器的情况下，经济胜利而不仅仅是军事胜利将是决定性结束战争的方式。
An economic victory, not a purely military one might be the best way to decisively end a war without the use of nuclear weapons.

谈判达成一项关于对无核武器国家不使用核武器的具有普遍性和法律约束力的协定.
Negotiation of a universal and legally binding agreement on non-use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.

如果美国在第二次世界大战期间不使用核武器，这种情形本来是另外一种情况，更具破坏性。
Had America not used the atomic weapon during world war 2, the scenario would have been something else and more destructive.

但他并没有说过不使用核武器。
He said nothing about using nuclear weapons.

还有一些作了谅解声明，目的是为履行不使用核武器的承诺标出条件。
Still others have made statements of understanding to record the conditions for complying with the non-use commitment.

我们认为，消除核武器是不使用核武器的唯一保证。
We believe that the abolition of nuclear weapons is the only assurance against their use.

最后一项办法是在某些条件下对那些放弃核武器的国家作出不使用核武器的保证：消极安全保证。
The last way is to issue guarantees against use, on certain conditions, to States forgoing nuclear weapons: negative security guarantees.

过去50多年来，核武器国家分别以不同的方式宣布了关于不使用核武器的安全保证的承诺。
In the past more than 50-odd years, nuclear-weapon States have disparately declared their commitments to security assurances against the use of nuclear weapons.