Paris no longer had Jane to counsel her, she was happily at home with her husband and her new baby.
由于特朗普总统的领导作用,北韩不再有被关押的美国人。
Thanks to President Trump's leadership, Americans are no longer detained in North Korea.
虽然大家都知道她在金沙萨不再有可以照顾她的亲人,但她还是被扔在了金莎萨机场。
Although it was clear to everyone that she no longer had any family in Kinshasa who could care for her, she was nevertheless deported to Kinshasa airport.
但在开始吸食大麻后不久,他就不再有“渴望、欲望和完全没有想过(类阿片)的时期。
But soon after starting cannabis, he no longer has“craving, desire and has not thought about(opioids) at all, period.”.
这个问题,换句话说,不再有任何与发生在费城很多年前,或与Festung堡。
The issue, in other words, no longer had anything to do with what happened in Philadelphia so many years ago, or with Fort Festung.
瞭望塔的离职操作任务部队,尼米兹不再有足够的战斗机在珍珠港抵抗空气集中攻击。
With the departure of the Operation Watchtower task forces,Nimitz no longer had enough fighter planes at Pearl Harbor to resist a concentrated air attack.
他们说,乘客将不再有驾驶飞机兜风的自由,飞行路线将实现自动化。
And riders will no longer have the freedom to take Flyer for a joyride, they say: The flight path will be automated.
编译器不再有整理代码使之更快的自由了。
The compiler no longer has the freedom to rearrange the program to make it go faster.
形势已经恶化,乃至巴勒斯坦不再有以色列可以与之谈判的政权的地步。
The situation deteriorated to the point where Palestine no longer had an authority with whom it would have been possible for Israel to negotiate.
从此以后,骑士团不再有自己的领地,但他们在岛上耕耘几百年,在那里留下抹不去的痕迹。
Since then, the Knights no longer have their own territory, but they have worked on the island for hundreds of years, leaving indelible marks there.
简言之,这种武器对于国际秩序不再有意义。
Quite simply, this is a weapon that no longer has a place in our international order.
瑞典国王也开始扩大在芬兰,瑞典控制的领土,创建与罗斯谁不再有与瑞典的任何连接冲突。
Swedish noblemen began to broaden the Swedish-controlled property in Finland,developing conflicts while using Rus who no longer had any connection with Sweden.
母亲,贝拉米写道,将不再有“让自己沙哑告诉孩子们在雨天的故事让他们恶作剧。
Mothers, wrote Bellamy, would no longer have"to make themselves hoarse telling the children stories on rainy days to keep them out of mischief.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt