不利地 英语是什么意思 - 英语翻译

• adversely
• negatively

在 中文 中使用 不利地 的示例及其翻译为 英语

这不利地影响了我们的综合业绩。
This has had an adverse effect on our overall performance.

干燥空气不利地影响鼻子和喉咙发炎的粘膜。
Dry air adversely affects the inflamed mucosa of the nose and throat.

数据可携权不得不利地损害他人的权利和自由。
The right to data portability should not adversely affect the rights and freedoms of others.

此外，农村地区往往忽视女孩的教育，不利地影响她们的就业前景。
In addition, girls' education is often neglected in rural areas, negatively affecting their job prospects.

总之，预算状况不利地影响了对上述各方案的供资。
In general, the budget situation has affected the funding of these programmes negatively.

它还认为这些措施将不利地影响该区域的和平与稳定。
It also believes that these measures will adversely affect the peace and stability of the region.

工资下降和物价水平上升的合并效果已经不利地影响到巴勒斯坦住户的生活水平。
The combined effect of a decline in wages and an increase in the price level has adversely affected Palestinian household living levels.

小学和中学退学率的偏高也不利地影响到了吉布提青年的就业潜力。
High drop-out rates, at both the primary and intermediate school levels, also adversely influence the employment potential of Djibouti's youth.

委员会还注意到，有限的人力资源也不利地影响到充分执行《公约》。
The Committee further notes that the limited availability of human resources has also adversely affected the full implementation of the Convention.

缅甸还认为这些措施将不利地影响该区域的和平与稳定。
Myanmar also believes that these measures will adversely effect peace and stability of the region.

这些现象显然不利地影响了对本组织保险风险的剖析,最终将对保费产生不利地影响。
Clearly, these observations adversely affect the Organization's insurance risk profile and ultimately impact unfavourably on the premium level.

伊拉克主张，沙特阿拉伯未能表明溢油不利地影响到鱼虾捕获量或影响到鱼类存量。
Iraq asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate that the oil spills adversely affected fish and shrimp catches or fish stocks.

确认必须避免任何不利地影响非自治领土人民的利益的经济活动和其他活动；.
Affirms the need to avoid any economic and other activities which adversely affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories;

该国政府指出，该法违反了国际法，不利地影响到行使有关发展的人权。
The Government noted that this Act is in violation of international law and adversely affects the exercise of the human right to development.

这些因素也不利地影响农业、林业、畜牧业的发展、生产率、利润，使投资裹足不前。
These factors have also negatively influenced development, yields and profits of agricultural, forest and cattle activities and have depressed investments.

我承诺确保这种转移到数字资料基础设施的做法不会不利地影响到因特网使用不多的国家。
I am committed to ensuring that a transformation to a digital information infrastructure will not adversely affect countries in which use of the Internet is limited.

此外，交通事故以及不能持续的运输系统带来的交通挤塞对社会造成代价，从而不利地影响到可持续发展。
Moreover, accidents and congestion associated with unsustainable transport systems represent costs to society and thus adversely affect sustainable development.

它还指出，熟练的人力资源有限，加上移民率很高，这也不利地影响到充分执行《公约》。
It further noted that the limited availability of skilled human resources, compounded by the high rate of emigration, also adversely affected the full implementation of the Convention.

我曾在多次场合向安全理事会表示我对收入大量短缺的关切。这种情况一直在不利地影响方案执行。
I have on several occasions expressed my concern to the Security Council over the substantial shortfall in revenue, which has been adversely affecting programme implementation.

重要被认为必须采取的行动，以避免处于相当危险的地位（即如不采取行动，就会不利地影响到目标的实现）值得注意.
Action that is deemed necessary to avoid exposure to significant risks(that is, failure to take action could have an adverse effect in the achievement of objectives).

温度上升将改变疟疾和热带其他疾病病媒的分布，不利地影响到世界已经很脆弱地区的农业方式。
Increases in temperature will change the distribution of vectors for malaria and other tropical diseases, and adversely influence agricultural patterns in already vulnerable parts of the world.

由于对货物入境的限制，学生也缺乏包括粉笔和课本在内的一些基本教学材料，不利地影响到他们的受教育权。
Students also lacked basic materials, including chalk and textbooks, as a result of the restrictions on the entry of goods, negatively affecting their right to education.

尽管最近的试验摧毁了中国自己的卫星，但这种行为也可能会不利地影响其他空间国家的卫星和空间活动。
Even though the recent test brought about the destruction of China' s own satellite, this action may also adversely affect the satellites and space activities of other spacefaring nations.

不幸的是，普遍的经济危机不利地影响了少数民族文化基础设施的活动并影响了政府所提供的支持，特别是有形支助。
Unfortunately, the general economic crisis has adversely affected the activities of the minority-culture infrastructure and the support- especially physical support- it receives from the State.

危险化学品、贫困和健康问题之间的联系早已确定，因此《公约》是旨在防止化学品不利地影响到人类健康和环境的努力的关键所在。
Links between hazardous chemicals, poverty and health problems were well established and the Convention was crucial to efforts to prevent chemicals from adversely affecting human health and the environment.

政府为打击腐败现象采取的重要决定不利地影响了对《经济、社会、文化权利国际盟约》所保护的一些权利的行使。
The important decisions taken by the Government to combat corruption have adversely affected the exercise of some rights protected by the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.