不可忽视的力量 英语是什么意思 - 英语翻译

• a force to be reckoned

在 中文 中使用 不可忽视的力量 的示例及其翻译为 英语

尤其他们聚集在一起，就会形成不可忽视的力量。
Together they create a force that is impossible to ignore.

我们认为中国的消费市场是一股不可忽视的力量。
We view China's consumer market as a force to be reckoned with.

几十年来第一次，自由主义者在民主党总统政治中不可忽视的力量。
For the first time in decades, liberals are a force to be reckoned with in Democratic presidential politics.

在安理会内，中国同非洲成员国建立1+3磋商机制，形成不可忽视的力量。
Within the UN Security Council, China and member states from Africa established the“1+3” consultation mechanism, forming a force to be reckoned with.

随着他为SMU的自豪进攻提供动力，该团队成为西南会议中不可忽视的力量。
With him powering SMU's vaunted offense, the team became a force to be reckoned with in the Southwest Conference.

这也意味着让年轻的Z世代呼吸到你的脖子上，这是一股不可忽视的力量.
It also means having the younger Generation Z breathing down your neck as a force to be reckoned with.

虽然《零八宪章》只是一个文本或者一套话语体系，但话语本身具有不可忽视的力量。
Though Charter 08 is only a text, a system of discourse, discourse itself has a power that cannot be ignored.

他的公告牌上的歌曲，如“现在”和“红玫瑰”，LilSkies正在证明他是一个不可忽视的力量。
With his Billboard-charting songs such as"Nowadays" and"Red Roses," Lil Skies is proving he's a force to be reckoned with.

当多萝西·丹德里奇(DorothyDandridge)在1954年奥托·普雷明格(OttoPreminger)导演的音乐剧《卡门·琼斯》中登上银幕时，观众们就发现了她是一个不可忽视的力量。
When Dorothy Dandridge sashays onto the screen in Otto Preminger's 1954 musical, Carmen Jones, the audience knows she's a force to be reckoned with.

聚在一起，你们会成为不可忽视的力量！!
When you are together you can be an unstoppable force!

中国高效的规划模式已成为一股不可忽视的力量。
China's highly efficient planning model has become a force to be reckoned with.

我们是一股不可忽视的力量，但是我们只有3个人。
We were a force to be reckoned with, but we were just 3 people.

在数据科学领域，阿姆斯特丹正在成为一股不可忽视的力量.
In data sciences, Amsterdam is becoming a force to be reckoned with.

一旦你这么做了，你将很难停下来--一股不可忽视的力量!
Once you do, you will be hard to stop- a force to be reckoned with!

今天，中国的数字技术已经成为了一股不可忽视的力量。
Today, China's digital technologies have become a force to be reckoned with.

此后，加利福尼亚的葡萄园已被公认为是一个不可忽视的力量。
Since then, California vineyards have been recognized as a force to be reckoned with.

数据表明，90后消费力正在崛起，并成为一股不可忽视的力量。
All kinds of data show that consumption power is rising after the 90s and has become a market force that cannot be ignored.

老年人积极参与文体活动和社会发展，已成为社会建设中不可忽视的力量。
The elderly are actively taking part in cultural and physical activities and social development, and have become a force to be reckoned with in building society.

凭藉获奖项目和建築地标，LKFDesignStudio成为房地产开发领域里不可忽视的力量。
With award-winning projects and landmarks under its belt, LKF Design Studio is a force to be reckoned with in the world of property development.

由于他们提倡伊斯兰国的意识形态，他们必须向ISIS表明他们是一支不可忽视的力量.
Since they are advocating ISIS ideology they have to show ISIS that they are a force to be reckoned with.".

他补充说：“我希望向人们以及我的同学们展示我们是一股不可忽视的力量。
He added:"I hoped to show people in positions of power, as well as my classmates, that we are a force to be reckoned with.

中国的私人资本主义工业，占了现代性工业中的第二位，它是一个不可忽视的力量。
China's private capitalist industry, which occupies second place in her modern industry, is a force which must not be ignored.

无论我们喜欢与否，iOS，特别是Safari，对于网页开发人员来说已经是一股不可忽视的力量。
Like it or not, the iPhone OS, and Safari in particular, have become a force to be reckoned with for Web developers.

意大利人放下了一个标记，表明他们计划在这些欧洲锦标赛决赛中成为一支不可忽视的力量。
Italy threw down a marker to show they plan to be a force to be reckoned with at these European championships finals.

Framestore早期关于商业广告和音乐视频的工作，如A-ha'sTakeonMe，确立了它们作为一股不可忽视的力量.
Framestore's early work on commercials and music videos like A-ha's Take on Me established them as a force to be reckoned with.

今天，叙利亚军队是一支不可忽视的力量；.
Today, the Syrian Army is a force to be reckoned with;

只有采取坚决而果断的行动，才能对联阵显示，联塞部队是一支不可忽视的力量。
Only assertive and robust action would show RUF that UNAMSIL was a force to be reckoned with.

团队的力量不可忽视.
Strength of the team can not be ignored.

我们已然成为这个世界不可忽视的力量。
We became an international force that could not be ignored.